접사 「ーよい」의 의미용법에 관한 일고찰

本稿では従来あまり注目されてこなかった形容詞化接辞「ーよい」に関して、[青空文庫][新潮文庫の100冊CD󰠏ROM版100冊][KOTONOHA「現代日本語書き言葉均衡コーパス」少納言][Yahoo!ブログ]を対象として、その使用実態を確認し、なおかつ接辞「ーよい」が<するニヨイ>のような語彙的な意味と <しヤスイ><しガチダ>のような文法的な意味を具備しているという点を明らかにした。考察結果をまとめると、次のようである。先ず、1.では日本語辞書類における「ーよい(ーいい)」に関する記述を検討した結果、現代日本語において接辞「ーよい」は「扱う․使う․書く․履く․話す․住む․飲む․座る․走る․分かる(五段動詞)․着る․見る․食べる(一段動詞)․する(サ変動詞)」動詞に、接辞「ーいい」は「書く․呼ぶ․住む」動詞に其々その語例及び文例が確認される。それから「ーよい(ーいい)」の意味用法については、辞書により①<しヤスイ>②<たやすい(容易だ)>③<難しくない(簡単だ)>④<好適>のように、その概念規定において差を見せるが、基本的には<しヤスイ>の意味を付与している。2.では「するのによい」と「するによい」がどのような意味を実現するかを検討し、同時にこれらの連語形式と「ーよい」形․「ーやすい」形との置き換え可能性について検討することにより、両者の意味的関連性及び相違点を指摘した。3.では「住みよい」と「死によい․生きよい․見せよい․見習いよい․乗り継ぎよい」の意味用法を検討した結果、これらの動詞の「ーよい」は<するニヨイ>のような語彙的な意味を表すという点が確認される。4.では「扱いよい․履きよい․話しよい․呼びよい․飲みよい․走りよい․分かりよい․着よい․しよい」を対象として「ーよい」が<しヤスイ>のような文法的意味で使用される例を検討した。また、文法的意味を表す接辞「ーよい」の用法は、「解決しよい․判断しよい․発音しよい」等の漢語動詞においても現れ、「滑り出よい․取り扱いよい․取り出しよい」等の複合動詞においても観察される。更に、「絡みよい․起こりよい․腐りよい」の意味用法を検討した結果、無生名詞を主語とした無意志動詞も例によっては <しガチダ>のような傾向性を表す「ーよい」が成立し得るという点が確認される。従って、文法的意味を表す「ーよい」にも「ーやすい」と同様、たとえその使用域に制限があったとしても、<しヤスイ>の用法と <しガチダ>の用法があるという点が認められる。5.では「使いよい․書きよい․座りよい․見よい․食べよい」等を対象として、語彙的意味と文法的意味を兼備している「ーよい」の例を検討した。その結果、これら動詞の「ーよい」形が語彙的意味と文法的意味を全て具備しているという点においては類似点があるが、個別動詞によっては現実世界における当該の用法の顕在化には異同が見られる。よって、動詞の中には<するニヨイ>のような語彙的な意味と<しヤスイ>のような文法的な意味をともに備えている一群が存在するが、各々の用法の使用においては必ずしも等価的ではなく、動詞により差が見られるという点が確認される。