미야자키 하야오(宮崎駿)의 『센과 지히로의 행방불명』(千と千尋の神隠し)에 나타난 요괴관
A Perspective on the “Yokai(Monsters)” Presented in the animation film “Spirited Away” by Hayao Miyazaki
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 미야자키 하야오의 애니메이션 영화 『센과 지히로의 행방불명』(2001)에 나타난 요괴관에 대해 밝히는 것을 목적으로 한다. 본 작품의 요괴를 이해하기 위해 작품 속 가미카쿠시의 의미와 이계의 온천장을 파악한 후, 요괴 분석을 통해 특성을 알아보고 요괴관을 분석하였다. 본 작품의 가미카쿠시는 이계에 들어가는 과정에서 나타난다. 가미카쿠시와 덴구의 관련성에서 거목에 사는 덴구가 지히로를 가미카쿠시한 것으로 볼 수 있다. 이계의 온천장은 일본 그 자체이며, 그 모티브는 시모쓰키마쓰리이다. 이계에는 생존을 위해 노동을 해야 한다는 것과 말을 함부로 해서는 안 되는 규칙이 있다. 본 작품에 나타난 요괴는 공통적으로 애니미즘, 모습이 변화·빙의하는 것, 제사를 받지 못하는 점이라는 일본 요괴의 특성을 가지고 있다. 그리고 요괴마다 일본 전통 요괴의 요소, 일본 신앙과 사상의 요소, 동서양의 요괴 요소, 인간의 마음과 현대 사회문제에 관한 요소를 융합하여 개성있게 만들었다. 본 작품은 일본의 전통신앙과 정신세계로 ‘이계’와 ‘요괴’를 형성하고, 전통과 현대, 동양과 서양을 융합하여, 현대화·현지화된 새로운 요괴관을 창출한 것으로 고찰된다.
Abstract
This study aims to describe the view on Yokai(Monster) in Hayao Miyazaki's film, “Spirited Away”(2001). To understand the Yokai in the film, the meaning of kamikakushi and the hot-bath resort in another world is first identified, before analyzing the characteristics of Yokai and the perspective on them. The kamikakushi in this film appears in the course of entering another world. As for the relationship between Kamikakushi and Tengu, it is thought that Tengu, who lives in a giant tree, sent Chihiro to another world due to Kamikakushi. The hot-bath resort in “another world” represents Japan itself, and its motif is the Shimotsuki Matsuri. The “another world” is governed by rules that one must work for survival and that one must choose words with utmost care. The Yokai in this work characteristics commonly found among traditional Japanese Yokai: animism, transformation and possession, and the fact that they are not the object of enshrinement. And each Yokai is uniquely created by combining different elements of traditional Japanese Yokai, elements of Japanese local religion and thoughts, elements Eastern and Western Yokai, and elements of human psyche and modern social problems. This film is thought to have created a new, modernized and localized view on Yokai, mostly by creating ‘another world' and ‘Yokai' with elements of the traditional religions and spiritual world of Japan, as well as by blending tradition and modernity, the East and the West.
참고문헌 (41)
- 권해주, "미야자키 하야오의 『센과 치히로의 행방불명』에 나타난 신관", 日本語敎育, (86), pp.149~169 (2018), 한국일본어교육학회[DOI]
- 김윤정, "애니메이션에 나타난 환상성에 관한 연구 -센과 치히로의 행방불명, 코렐라인을 중심으로", 기초조형학연구, 12(2), pp.125~136 (2011), 한국기초조형학회
- 민병훈, "미야자키 하야오 애니메이션과 고전", 人文科學論文集, 47, pp.43~62 (2010), 대전대학교 인문과학연구소
- 박신영, "『센과 치히로의 행방불명』‘오쿠사레 신’의 목욕재계 과정에 나타난 신화적 요소 -『고사기』이자나기노미코토의 ‘미소기(禊)’ 전승의 관점에서-", 日本文化學報, (80), pp.223~237 (2019), 한국일본문화학회[DOI]
- 박전열, "일본문화에 있어서 요괴에 대한 인식과 생성원리", 日本硏究, 21, pp.273~ (2005), 중앙대학교 일본연구소
- 정재서, "중국 상상력의 시각에서 본 일본 문화산업속의 요괴 모티프 －『千と千尋の神隱し』,『陰陽師』등의경우를 중심으로－", 일본연구, (23), pp.113~127 (2004), 일본연구소
- 오준영, "미야자키 하야오『센과 치히로의 행방불명』론:캐릭터를 통해 살펴본 유야(油屋)의 세계", 군사과학논집, 63(2), pp.153~170 (2012), 공군사관학교
- 이병담, "미야자키 하야오(宮崎駿) 애니메이션의 상상력 -≪千と千尋の神隠し≫를 중심으로-", 일어일문학, (29), pp.295~311 (2006), 대한일어일문학회
- 정동환, "애니메이션에 나타나는 애니미즘 캐릭터와 일본의 신관 - 미야자키 하야오 작품을 중심으로 -", 한국디자인포럼, (32), pp.207~216 (2011), 한국디자인트렌드학회[DOI]
- 조현미, "애니메이션에 나타난 신(神)의 이미지 표현 분석", 기초조형학연구, 8(3), pp.541~553 (2007), 한국기초조형학회
- 최중락, "영화에 나타나는 가미카쿠시(神隠し)의 사회적 의미와 기능 -『센과 치히로의 행방불명(千と千尋の神隠し)』과 『사라쌍수(沙羅双樹)』를 중심으로 -", 일본문화연구, (41), pp.577~595 (2012), 동아시아일본학회[DOI]
- 한정미, "『원령공주』⋅『센과 치히로의 행방불명』에 나타난 원시종교 문화코드 - 원시종교의 양상과 역할을 중심으로 -", 일본연구, (34), pp.261~281 (2013), 일본연구소
- 庵野秀明, "そして電車は行く", ユリイカ 8月臨時特大号, 33(10), pp.124~127 (2001), 青土社
- 川勝麻里, "『千と千尋の神隠し』における神々の零落 : 鏡像・風景の転倒・養老天命反転地をキーワードとして", 埼玉学園大学紀要. 人間学部篇, 13, pp.181~192 (2013), 埼玉学園大学
- 後藤秀爾, "現代社会と思春期モーニング「千と千尋の神隠し」への分析心理学的考察", 愛知学泉大学コミュニティ政策学部紀要, 6, pp.63~82 (2003), 愛知学泉大学コミュニティ政策学部
- 小松和彦, "かはたれ時、たそがれ時:神隠しと隠れんぼのタブー", 建築雑誌, 1312, pp.14~ (1991), 日本建築学会
- 小松和彦, "神隠しと日本人", pp.120~ (2002), 角川書店
- 小松和彦, "「日本研究」再考:北欧の実践から", pp.11~ (2014), 国際日本文化研究センター
- 小松和彦, "妖怪学新考:妖怪からみる日本人の心", pp.201~ (2015), 角川選書
- 小松和彦, "妖怪学の基本知識", pp.131~ (2011), 角川選書
- 小松和彦, "日本怪異妖怪大事典", pp.154~ (2013), 東京堂出版
- スタジオジブリ 文春文庫, "ジブリの教科書12 千と千尋の神隠し", pp.43~ (2016), 文藝春秋
- スタジオジブリ 文春文庫, "シネマ・コミック12 千と千尋の神隠し", pp.488~ (2019), 文藝春秋
- 武重洋二, "ジブリの教科書12 千と千尋の神隠し", pp.127~ (2016), 文藝春秋
- 田中美保子, "宮崎駿『千と千尋の神隠し』のアメリカにおける受容:日本の神々·妖怪たち", 東京女子大学比較文化研究所紀要, 79, pp.49~64 (2018), 東京女子大学比較文化研究所
- 鳥山石燕, "画図百鬼夜行全画集", pp.124~ (2005), 角川文庫
- 日本大辞典刊行会, "日本国語大辞典〔縮小版〕第五巻", pp.263~ (1974), 小学館
- 日本風俗史学会, "日本風俗史事典", pp.230~ (1979), 弘文堂
- 前川美行, "夏にまつわる死の影と生ー『夏の庭』と『千と千尋の神隠し』、そして霊祭ー", 東洋英和女学院大学心理相談室紀要, 24, pp.50~60 (2020), 東洋英和女学院大学心理相談室
- 松上健司, "日本妖怪大事典", pp.679~ (2015), 角川文庫
- 松本行弘, "神隠しの意味,不安夢からの脱出:『千と千尋の神隠し』の心理学的考察", 神戸親和女子大学児童教育学研究, 22, pp.34~70 (2003), 神戸親和女子大学
- 水木しげる, "妖怪ビジュアル大図鑑", pp.206~ (2018), 講談社
- 箕野聡子, "スタジオジブリと近代文学:「千と千尋の神隠し」と泉鏡花「龍潭譚」", 神戸海星女子学院大学研究紀要, 48, pp.3~ (2009), 神戸海星女子学院大学研究委員会
- 宮崎駿, "自由になれる空間『千と千尋の神隠し』を語る", ユリイカ 8月臨時特大号, 33(10), pp.34~35 (2001), 青土社
- 宮崎駿, "出発点 1979～1996", pp.101~ (1996), 徳間書店
- 宮崎駿, "折り返し点 1997～2008", pp.259~ (2008), 岩波書店
- 宮崎駿, "万物生命教の世界、再び─-『千と千尋』を超えて人類が模索すべき文明観とは?", Voice, 289, pp.130~ (2002), PHP研究所
- 民俗学研究所, "民俗学辞典", pp.667~ (1951), 東京堂出版
- 山口明穂, "旺文社 国語辞典", pp.1237~ (2013), 旺文社
- 柳田国男, "日本の伝説", pp.171~ (1969), 角川文庫
- "遠山の霜月祭"[URL]