본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

고등학교 일본어 교과서의 어휘 - 제2차~2009개정 교육과정의 색인을 중심으로 -

Vocabulary of high school Japanese textbooks - Mainly on the index of the second - 2009 revised curriculum -

1

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

In this paper it was examined at the center of the vocabulary of Japanese textbook index entry of the high school from secondary education curriculum until 2009 revised curriculum. Its main results were as follows. (1)becomes to appear the difference between the number of vocabulary based on changes in the curriculum by educational goals, the number of vocabulary according orders from the secondary curriculum increases it is possible to know that the decreased slightly. (2)it was possible to find the different number of words according to the curriculum and the telling number of words more numerous than the first volume except for several degrees. (3)vocabulary in spite of the limited vocabulary of each was presented curriculum to the item, another difference is textbook, the number of units and the textbook by the number of pages of the curriculum, each including how to create author vocabulary and vocabulary list textbooks I because different. (4)common vocabulary in a whole different number of words 14,395 words of secondary education 2009 revised curriculum ‘Japanese Ⅰ' in textbooks index vocabulary from the course in a total of 22 words, the common vocabulary of the entire educational process is fairly it was possible to know that small. (5)secondary education very low lexical similarity of from eight curriculum until 2009 revised curriculum from the program, the percentage of vocabulary common level is occupied by low as the entire vocabulary was high.

Abstract

In this paper it was examined at the center of the vocabulary of Japanese textbook index entry of the high school from secondary education curriculum until 2009 revised curriculum. Its main results were as follows. (1)becomes to appear the difference between the number of vocabulary based on changes in the curriculum by educational goals, the number of vocabulary according orders from the secondary curriculum increases it is possible to know that the decreased slightly. (2)it was possible to find the different number of words according to the curriculum and the telling number of words more numerous than the first volume except for several degrees. (3)vocabulary in spite of the limited vocabulary of each was presented curriculum to the item, another difference is textbook, the number of units and the textbook by the number of pages of the curriculum, each including how to create author vocabulary and vocabulary list textbooks I because different. (4)common vocabulary in a whole different number of words 14,395 words of secondary education 2009 revised curriculum ‘Japanese Ⅰ' in textbooks index vocabulary from the course in a total of 22 words, the common vocabulary of the entire educational process is fairly it was possible to know that small. (5)secondary education very low lexical similarity of from eight curriculum until 2009 revised curriculum from the program, the percentage of vocabulary common level is occupied by low as the entire vocabulary was high.

참고문헌 (13)

  1. 곽민혜, "고등학교 일본어교과서를 중심으로 한 カタカナ어 분석 -제6차ㆍ7차 교육과정을 중심으로-", 일본학논집, 18, pp.52~73 (2005)
  2. 김인숙, "현행 고등학교 일본어 교과서의 어휘 조사 연구 -제6차 교육과정 「일본어(Ⅱ) 교과서를 중심으로-", 일본어학연구, 4, pp.77~92 (2001)
  3. 민광준, "2007년 개정 교육과정에 따른 고등학교 일본어 교과서 데이터베이스의 작성과 활용", 日本語敎育, (60), pp.13~26 (2012), 한국일본어교육학회[DOI]
  4. 민광준, "중·고등학교 일본어 교육과정 기본어휘의 변화 - 제4차∼2009개정 교육과정을 중심으로 -", 日本語敎育, (69), pp.15~30 (2014), 한국일본어교육학회
  5. 안병곤, "현행 고등학교 일본어 교과서 어휘 분석", 일본어교육, 2, pp.33~43 (1986)
  6. 안병곤, "고등학교 일본어교육에 있어서의 기본어휘 선정에 대한 연구 -제5차 교육과정을 중심으로-", 일본어교육, 5, pp.5~101 (1989)
  7. 양원석, "일어교재개발을 위한 자료조사 -현행고등학교 일본어교과서 분석을 통하여-", 3, pp.5~62 (1987)
  8. 어휘 조사단위에 대한 연구 -일본 국립국어연구소의 각종 어휘 조사단위를 중심으로-, "이한섭", 국립국어연구원, 1~167 (1997)
  9. 조문희, "일본어교육사 下" (2011), 제이앤씨
  10. 최혜정, "고등학교 일본어 교과서의 한자 사용의 변천-제2, 3차 교육과정을 중심으로-", 일본어교육연구, (28), pp.145~158 (2014), 한국일어교육학회
  11. 최혜정, "제4차 교육과정 고등학교 일본어교과서의 한자사용 -제2, 3차 교육과정과의 비교를 통해-", 일본어학연구, (40), pp.125~136 (2014), 한국일본어학회[DOI]
  12. 황성규, "한국 현행고등학교 일본어 교과서의 어휘 분석", 일본연구, 3, pp.91~160 (1985)
  13. 山田俊雄, "新潮 現代国語辞典" (2000), 新潮社

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (14건)