日本語教育の観点からみた副詞の研究 ― 「けっこう」の指導法について ―
A Study On the Japanese Adverbs in the perspective of Japanese Education -Based on The Meaning and Usage of KEKKOU-
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In this article, I analyze the semantic usages of kekkou in contemporary Japanese in terms of adverbial use, taking into consideration the types of text, the communicative types of sentence, and the context where kekkou is utilized. The result indicates that the semantic usages and functions of kekkou are related to the types of text in which kekkou occurs. In the adverbial use, no specific tendency is observed of the text types, but it has been revealed that kekkou functions as an adverb which exhibits the nature of degree and the nature of evaluation. In some contexts, kekkou takes on evaluative meanings such as “unexpectedly” and “surprisingly.” So I pointed out that it should be focused on the communicative features rather than meanings in a dictionary, in case of teaching the adverbs in the Japanese.
Abstract
In this article, I analyze the semantic usages of kekkou in contemporary Japanese in terms of adverbial use, taking into consideration the types of text, the communicative types of sentence, and the context where kekkou is utilized. The result indicates that the semantic usages and functions of kekkou are related to the types of text in which kekkou occurs. In the adverbial use, no specific tendency is observed of the text types, but it has been revealed that kekkou functions as an adverb which exhibits the nature of degree and the nature of evaluation. In some contexts, kekkou takes on evaluative meanings such as “unexpectedly” and “surprisingly.” So I pointed out that it should be focused on the communicative features rather than meanings in a dictionary, in case of teaching the adverbs in the Japanese.
참고문헌 (13)
- 遠藤好英, "講座日本語の語彙・語誌Ⅱ", pp.24~30 (1983), 明治書院
- 工藤浩, "副用語の研究", pp.176~188 (1983), 明治書院
- 小林玲子, "量程度の副詞における主観性―｢けっこう｣を中心として―", 日本語教育連絡会議論文集, 21, pp.51~60 (2009), 日本語教育連絡会議事務局
- 全紫蓮, "副詞の感動詞的用法をめぐって―実態調査から―", 韓国日本言語文化学会2015年春季国際学術大会発表論文集, pp.15~23 (2015), 韓国日本言語文化学会
- 張琳, "｢けっこう｣の意味機能の多様性:漢語｢結構｣からの変容", 東洋大学大学院紀要, 51, pp.25~47 (2014), 東洋大学
- 中道真木男, "日本語教育指導参考書19 副詞の意味と用法", pp.152~155 (1991), 大蔵省印刷
- 仁田義雄, "副詞的表現の諸相", pp.145~199 (2002), くろしお出版
- 日本語記述文法研究会, "現代日本語文法 7", pp.143~164 (2009), くろしお出版
- 日本国語大辞典第二版編集委員会, "日本国語大辞典 4", pp.1377~1378 (2001), 小学館
- 蓮沼昭子, "日本語の伝統と現代", pp.279~294 (2001), 和泉書院
- 朴秀娟, "初級日本語教科書における副詞の導入実態について", 神戸大学留学生教育研究, 3, pp.21~34 (2019), 神戸大学
- 飛田良文, "現代副詞用法辞典", pp.142~145 (1994), 東京堂出版
- 渡辺実, "程度副詞の体系", 上智大学国文学論集, 23, pp.1~16 (1990), 上智大学国文学会