<金太郎もの>草双紙考 -『貧福交換欲得』・『大江山酒顛童子談』を主軸に-
A Study on Kusazoshi featuring Kintaro -Focusing on the “Hinpuku-torikaebaya” and “Oeyama-shutendojidan”-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
초기 구사조시에 펼쳐졌던 긴타로의 성질은 후기 구사조시에 이르기까지 유지되면서 <긴타로물>구사조시 계보를 구축한다. 그중에서 긴타로 즉 사카타노 긴토키의 유년시절 묘사 및 요괴퇴치와 같은 전형적인 표상 속에, 그의 아들 사카타노 긴피라가 흡수되어 가는 흔적을 소수의 초기 구사조시로부터 살필 수 있었다. 그리고 1845년에 간행된 슌바작 고칸『힌푸쿠 도리카에바야』에 이르러서는 부자지간의 표상이 완전히 일체화하게 된다. 메인 스토리를 벗어난 형태로 네 장면에 등장하는 긴피라는, 원래 아버지・긴토키가 가졌던 대주가, 겁 없음, 요괴 퇴치라고 하는 이미지를, 그대로 차용하여 종래의 전설과는 무관한 새로운 스토리를 전개하는 것이다. 이보다 25년 앞서 1820년에 간행된 잇쿠작 고칸『오에야마 슈텐도지단』의 사카타노 긴토키는 열 장면에서 겁 없음, 요괴 퇴치라고 하는 표상에 근거한 스토리를 구축한다. 즉 슈텐도지 설화 세계 등장인물들을 토대로 해서 다른 세계 인물들까지 중층적으로 쌓아 올리는 방법을 구사하고 있었다. 역사상의 인물과 사건에, 가상 인물과 사건을 덧붙이거나, 시대나 연령적으로 맞지 않는 역사상 인물을 차용해서 역사적 사실을 혼용하는 것이다. 뿐만 아니라 동시대 인물로서 적대시하는 가문이었다고 하는 역사에 기반한 설정을 기초로, 그 아들 대에서 메인 스토리를 전개하기 위하여, 실존 인물・미나모토노 요리미츠에 대항하는 슈텐이라고 하는 가상 인물 및 슈텐도지 설화를 집어 넣고 있는 것이다. 그리하여 <긴타로물>계보의 한 말로로서, 에도 후기에는 『오에야마 슈텐도지단』이나 『힌푸쿠 도리카에바야』와 같이, 긴토키 또는 긴피라가 주연 아닌 조연으로서 줄거리에 일정 부분 기여하기에, 넓은 의미의 <긴타로물>범주에 속한다고 간주할 수 있는 고칸이 창작되고 있었음을 고찰한 바이다.
Abstract
The character of Kintaro in the early Kusazoushi are maintained until the late Kusazoushi to establish the genealogy of Kusazoushi of "Kintaro's group". In this context, I was able to trace traces of the absorption of his son, Sakatano Kintoki, in the typical representations of Kintaro Sakata's childhood and the extermination of ghosts, although they are few, from the early Kusazoushi. Then, Syunba’s Gokan "Hinpuku-torikaebaya" printed in the 1845, the representations of father and son become united. Kinpira, who appears in all four scenes in a way that deviates from the main plot, borrows the image of his father, Kintoki, as a heavy drinker, fearless, and the extermination of ghosts, and develops a new story that has nothing to do with the existing legend. Sakatano Kintoki in Ikku’s Gokan “Oeyama-shutendojidan” published in 1820, develops a story that conforms to the image of fearless, and the extermination of ghosts through all 10 scenes. In other words, the characters from the world of the Shutendoji story were used as the basis for a multilayered weaving of characters from other worlds as well. They mix historical facts by adding hypothetical people and events to historical figures and events, or by borrowing historical figures that do not match their time periods or ages. Thus, as one end of the "Kintaro's group" lineage, in the late Edo period, "Kintaro's group" Gokan was created in which Kintoki or Kinpei contributed to the plot as supporting role.
참고문헌 (18)
- アダムカバット, "化物退治談と金平, 江戸化物の研究", pp.48~56 (2017), 岩波書店
- 荒川真一, "草双紙における酒呑童子説話の利用―東京都立中央図書館所蔵"光明千矢前"・国立国会図書館所蔵"鬼子宝"翻刻と紹介―", 語文, 161, pp.47~82 (2018), 日本大学
- 荒川真一, "『伊吹童子』における弥三郎と酒呑童子", 語文, 156, pp.1~21 (2016), 日本大学
- 市古貞次ほか, "室町物語集", pp.185~213 (1989), 岩波書店
- 大島建彦, "御伽草子集", pp.444~447 (1974), 小学館
- 尾崎久弥, "草雙紙選 第168篇", pp.271~306 (1932), 改造社
- 鎌倉恵子, "金平浄瑠璃小考―正本の挿絵を中心にして", 芸能の科学, 18, pp.31~ (1990), 東京国立文化財研究所
- 河合勝, "日本奇術演目事典", pp.122~123 (2011), 日本奇術博物館
- 康志賢, "春馬改十返舎一九作合巻『貧福交換欲得』の書誌と創作法について", 日本学研究, 54, pp.289~316 (2018), 檀國大学校日本研究所
- 小池正胤, "十返舎一九の合巻, その二ー文政期を中心として", 金沢大学法文学部論集 文学篇, 16, pp.30~31 (1968), 金沢大学法文学部
- 叢の会, "江戸の子どもの絵本", pp.4~ (2019), 文学通信
- 鳥居フミ子, "金太郎の誕生", pp.1~209 (2002), 勉誠出版、
- 鳥居フミ子, "金太郎の誕生", 日本文學, 62, pp.12~46 (1984), 東京女子大学
- 古井戸秀夫, "歌舞伎登場人物事典", pp.633~ (2006), 白水社
- 松山光伸, "実証・日本の手品史", pp.378~379 (2010), 東京堂出版
- 宮尾与男, "江戸大道芸事典", pp.120~122 (2008), 柏書房
- "立命館ARCデジタル日本の伝説異界展"[URL]
- "ブリタニカ国際大百科事典"[URL]
