본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한일 고전소설 속 여성의 애정과 욕망 소고(小考) -18세기 한양과 에도(江戸)를 중심으로-

A brief study on the women’s affection and lust in the Koeran and Japanse classical novels-Focusing on the Hanyang and Edo in the 18th century-

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

본 연구는 18세기 전후의 한일 여성들이 수도 한양과 에도에서 어떻게 애정과 욕망을 표현하고 어떠한 갈등을 겪어갔는지 상세하게 살펴보고자 한 것이었다. 조선 후기의『운영전』,『절화기담』,『포의교집』속 한양의 여성들은 모두 자신들의 애욕을 스스럼없이 드러내고 이를 실천해 나아갔으니, 결코 유교적 윤리강령에 순종적인 여성들이라고 보기는 어려웠다. 에도시대 일본의 경우는『호색일대남』,『호색오인녀』에서 억눌린 애정과 성욕을 표출하는 에도 여성들이 묘사되기 시작하였고,『우키요부로』에서는 경쟁적 공간 에도에서 글씨쓰기, 예능 등 교양을 갖추어야만 안정적으로 살아갈 수 있는 여성들의 현실이 딸자식에 대한 강박적 애정과 욕망으로써 묘사되고 있었다.『슌쇼쿠우메고요미』의 여성들은 애정과 욕망을 스스럼없이 표현하는 것은 물론, 수도 에도의 이점을 살려 경제적 자립을 해나가는 모습으로 묘사되었다.

Abstract

This study focused on the women’s affection and lust described in the Korean and Japanese classical novels written around 18th century. The women who lived in the capital city, Hanyang and Edo, showed their affection and lust aggressively, because they thought they could realize their dream. For example, heroine Unyoung in Unyoungzeon and Yangpa in Pouigyozip longed for eternal love, but they couldn’t get it because of their social status. And the heroine Sunme in Zyolhwagidam showed the lust for the money, too. The women in the Koushokuichidaiotoko and Koushokuichidaionna were the prostitutes or young women who longed for eternal love risking death. But the women in Ukiyoburo were the mothers who longed for getting socioeconomic stability, so they forced their daughters to learn culture. Women in the Shunshoku Umegoyomi also longed for the eternal love, so they had interest in getting jobs and earning money. Thus we could understand the women who lived in capital described in the Korean and Japanese classical novels written around 18th century had strong will for their life, especially on the affection and lust.

참고문헌 (11)

  1. 구인환, "운영전", pp.13~14 (2003), 신원문화사
  2. 김경미, "(19세기 서울의 사랑) 절화기담, 포의교집", pp.7~ (2004), 여이연
  3. 정형, "일본문학 속 에도・도쿄 표상 연구", pp.94~ (2009), 제이엔씨
  4. 정환국, "17세기 애정류 한문소설 연구", 박사, 한국한문학, pp.2000
  5. 한의숭, "朝鮮後期 才子佳人小說 관련 논의의 비판적 검토와 전개 양상에 대한 試論", 인문과학연구, (38), pp.31~52 (2013), 인문과학연구소
  6. 麻生磯次, "対訳西鶴全集1 好色一代男", pp.30~ (1974), 明治書院
  7. 麻生磯次, "対訳西鶴全集3 好色一代女", pp.113~ (1983), 明治書院
  8. 西鶴研究会, "西鶴が語る江戸のラブストーリー -恋愛奇談集-", pp.20~ (2011), ペリカン社
  9. 神保五弥, "新日本古典文学大系86 浮世風呂", pp.86~ (1989), 岩波書店
  10. 中村幸彦, "日本古典文学大系64 春色梅児誉美", pp.50~56 (1963), 岩波書店
  11. 崔泰和, "春水人情本の研究-同時代性を中心に-", pp.158~ (2014), 若草書房

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)