교양 일본어 회화 수업 개선을 위한 학습자 참여형 수업 실천 사례연구
A Case Study on Learner-Participatory Class for Enhancing the Educational Effectiveness of Liberal Arts Japanese Conversation Classes
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구에서는 교양 일본어 회화 수업을 개선하기 위하여 서울 시내의 4년제 S대학교 교양수업인「일본어회화1」과「일본어회화2」수강생 56명을 대상으로 ‘학습자 참여형 수업’을 설계하고 수업실천 사례연구 결과를 분석하였다. 그 결과, 학습자들은 ‘회화 실습’ 및 ‘개별 맞춤형 피드백’에 대한 만족도가 매우 높았으며, 성격유형별로 교수자의 피드백을 수용하는 데 있어 차이가 있어 ‘성격 요인을 고려한 피드백’이 효과적일 수 있다는 사실을 확인했다. 또한 ‘회화 실습’ 및 ‘개별 맞춤형 피드백’으로 인하여 학습자들은 더욱 적극적으로 수업에 임하였으며, 회화 실습 및 개별 맞춤형 피드백 제공 시 교수자가 성격 요인을 고려하는 것에 대해 ‘학생 개개인이 받아들이기 쉬운 피드백이 되므로 도움이 된다’, ‘사람에 맞게 배려해 주신다는 생각이 든다’, ‘맞춤형 지도 방식이라 포괄적인 지도 보다 좋다’, ‘학생들과의 소통을 중요하게 생각해 주는 것 같아 수업에 대한 흥미가 올라간다’와 같은 의견을 제시하였다. 이처럼 ‘학습자 참여형 수업’을 성공적으로 수행하기 위해서는 무엇보다 교수자와 학습자 간의 ‘소통’과 ‘공감’이 중요하다는 사실을 확인하였으며, 교수자와 학습자 간의 상호작용 증대를 위해 본 연구결과가 교육현장에서 활용되기를 기대한다.
Abstract
This study aims to improve the educational effectiveness of Japanese conversation courses, offered as undergraduate liberal arts subjects at S University, a four-year college in Seoul. The study involved the development and implementation of learner-participatory instruction for 56 students enrolled in "Japanese Conversation 1" and "Japanese Conversation 2," with an emphasis on case study analysis of the class outcomes. The findings indicated a high level of learner satisfaction with both 'conversation practice' and 'tailored individual feedback.' Additionally, the study observed variations in students' reception of the instructor's feedback based on their personality types, thereby suggesting the potential effectiveness of 'feedback adapted to personality traits.' Furthermore, the 'conversation practice' and 'individualized feedback' led to increased active engagement from learners. Students reported that feedback tailored to individual personalities was beneficial, showed consideration, was preferred over broad-based instruction, and increased their interest in the class due to the perceived value placed on communication between students and instructors. The findings are expected to contribute to enhancing interactive learning experiences in educational settings.
참고문헌 (19)
- 강명희, "웹기반 협동학습에서 학습자의 5요인 성격 특성이 상호작용과 성취도에 미치는 영향", 교육정보미디어연구, 14(3), pp.197~223 (2008), 한국교육정보미디어학회
- 김선주, "번역수업의 교수자 피드백 및 학습자 반응 연구–통번역대학원 석사과정을 중심으로–", 박사, pp.2021
- 김선주, "성격유형 맞춤형 피드백에 대한 학습자 반응 및 피드백 전략 연구", 통역과 번역, 25(2), pp.1~26 (2023), 한국통역번역학회
- 김활란, "일본어학, 일본어교육학 : 대학 일본어 학습자의 의식조사 연구–일본어 학습동기와 일본, 일본인에 대한 이미지를중심으로–", 일어일문학연구, 57(1), pp.341~360 (2006), 한국일어일문학회
- 문주형, "대학생의 성격 5요인이 온라인 수업 내 상호작용과 온라인 수업 만족도에 미치는 영향", 교육정보미디어연구, 26(4), pp.671~692 (2020), 한국교육정보미디어학회
- 박경애, "일본어 학습자의 학습동기 및 일본·일본인·일본어에 대한 인식조사–한국 대학생을 대상으로–", 일어일문학연구, 84(1), pp.125~143 (2013), 한국일어일문학회
- 박경애, "비대면 수업으로 행한 교양일본어 수업 실천보고–학습흥미와 학습효과를 올리기 위한 시도 –", 일본어교육연구, 54, pp.149~162 (2021), 한국일어교육학회
- 박윤호, "대학 교양일본어교육의 한계와 동료 튜터링(Peer Tutoring)설계 및 운영 사례의 연구", 일본어교육, 59, pp.9~22 (2012), 한국일본어교육학회
- 심민보, "MBTI Form K와 NEO 인성검사와의 상관연구", 심리유형과 인간발달, 9, pp.1~14 (2002), 한국심리유형학회
- 염미란, "교양일본어의 수업개선을 위한 기초연구–J대학교 학습자 인식조사를 중심으로", 일본어문학, 77, pp.53~75 (2018), 한국일본어문학회
- 유정화, "항공사 객실 승무원의 성격 5 요인이 직무스트레스에 미치는 영향–근무기간을 조절 효과로 –", 한국항공경영학회지, 14(3), pp.25~46 (2016), 한국항공격영학회
- 윤정훈, "韓国の大学における日本関連學科の動向", 일본어문학, 81, pp.73~88 (2019), 한국일본어문학회
- 조선영, "교양일본어수업에서 Moodle의 활용–학습자의 개인차를 반영하여–", 일본어교육연구, 38, pp.167~183 (2017), 한국일어교육학회
- 纓坂英子, "韓国人の対日観と日本語学習動機形成要因の検討", 日本学報, 54, pp.187~198 (2003)
- 田中洋子, "動機づけの経時的変化に関する研究–教養課程で学ぶ韓国人大学生を対象に–", 일본문화연구, 38, pp.179~198 (2011), 동아시아일본학회
- 第2言語における発音習得プロセスの実証的研究, 科学研究費補助金研究成果報告書, "戸田貴子", 19~68, pp.基盤研究(C)(2) 課題番号16520357 (2006)
- 八野友香, "eラ–ニングコンテンツにおける口頭練習の可能性–「初級日本語会話Ⅱ」コンテンツの授業実践を中心に–", 日語日文學研究, 94, pp.453~474 (2015), 韓国日語日文學会
- George, J. M., "Understanding and Managing Organizational Behavior", pp.36~530 (2012), Pearson
- Griffin, R. W, "Organizational Behavior: Managing People and Organizations", pp.1~640 (2014), South–Western Cengage Learning