NHK대하드라마「빛나는 그대에게(光る君へ)」 고찰
A study on the NHK Historical Drama “Dear Radiance”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
NHK대하드라마는 NHK에서 매주 일요일 1년간 방송되는 역사 드라마 시리즈의 총칭이다. NHK대하 드라마는 그저 유명한 역사적 인물을 무작위로 선정하는 것이 아니라 당대 일본에 필요한 메시지를 발신하기 위해 적합한 인물을 선택한다. 특히 흥미로운 것은 NHK대하 총 63작품 중 여성이 주인공인 작품은 15작품뿐이며 여성 주인공 다수가 누군가의 ‘아내’인 것이 가장 중요한 설정이었다는 점이다. 하지만 「빛나는 그대에게」(2024)의 주인공인 무라사키시키부는 누군가의 아내로서가 아닌 자신의 문학적 성과 때문에 선택되었다고 볼 수 있다. 따라서 본 논문에서는「빛나는 그대에게」분석을 통해 여성 주인공을 앞세운 NHK대하드라마로서 어떤 의의와 한계가 있는지 고찰하였다. 무라사키시키부가 활약했던 일본 중고시대는 여성문학이 꽃을 피웠던 시기이기도 하다. 「빛나는 그대에게」전화차에는 『겐지모노가타리』외에 『마쿠라노소시』『이즈미시키부모노가타리』등 당시의 여성작가들의 작품이 촘촘히 녹아있으며 집필 동기와 작품해석에 대해서도 다루고 있어 이를 정리하고 분석하였다. 드라마는 무라사키시키부뿐만 아니라 사회관습에 얽매어 있던 여성들이 ‘글’을 통해 어떻게 각자의 목적을 이루고자 했는지를 조명하여 헤이안시대 여성들의 주체성을 보여주고 있다. 드라마에서, 여성은 와카(和歌), 남성은 한시라는 공식을 깨고 여성인 마히로가 한시를, 남성인 미치나가가 와카를 보내는 장면이 등장한다. 또 『겐지모노가타리』의 ‘비 오는 밤의 품평회’가 재현되는데 원작에서는 배제되어있던 여성 마히로가 이 품평회를 엿듣는 장면을 통해, 여성 중심의 새로운 해석을 꾀한 점이 이 작품의 성과이다. 하지만 작품 전반적으로 ‘여성’에 대한 문제보다는 ‘신분차 타파’가 주인공인 마히로와 미치나가의 주요과제인 것처럼 되어있어 이야기가 일관되지 않는 인상을 주는 것이 아쉽다.
Abstract
NHK Historical Drama is the general term for a series of historical dramas broadcast on NHK for a year. NHK Historical Drama don't just randomly select famous historical figures, but choose the right ones to send a message to Japan at the time. It is particularly interesting to note that out of the 63 NHK Historical dramas, only 15 have female protagonists, and most of the female protagonists are the “wife” of historical figures. However, Murasaki Shikibu, the protagonist of “Dear Radiance”(2024), was chosen for her literary achievements, not as someone's wife. Therefore, this paper analyzes “Dear Radiance” and examines its significance and limitations as an NHK drama with a female protagonist. The Japanese Middle Ages, during which Murasaki Shikibu was active, was also a time when women's literature blossomed. In addition to The Tale of Genji, works by female writers of the time, such as “The Pillow Book of Sei Shonagon” and “The Izumi Shikibu Diary”, are featured throughout the drama, and their motivations for writing and interpretations of their works are discussed and analyzed. The drama shows not only Murasaki Shikibu, but also the agency of women in the Heian period, when women who were bound by social conventions sought to fulfill their goals through writing. The show recreates “The Tale of Genjii”'s ‘Appraisal on a rainy night’ and the female mahiro, who was excluded from the original, eavesdrops on the fair, giving it a new female-centered interpretation. However, it is unfortunate that the overall narrative seems to be more about the status difference between the main characters, Mahiro and Michinaga, than about the issue of women, giving the impression that the story is inconsistent.