본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

17세기 동아시아 자전문학의 특징적 국면(Ⅱ) − 서술적 특징을 중심으로 −

A Study on the Characteristic of East Asian Autobiographical Literature in the 17th Century(Ⅱ) -Focusing on a narrative style

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

본고는 기존 자전 양식의 변화와 새로운 양식의 출현에 주목하여 17세기 동아시아 자전문학의 서술적 특징을 살펴보았다. 기존 자전 양식의 변화와 관련해서는 自傳과 自撰墓誌銘, 自序를 중심으로 기존의 정형성을 탈피한 새로운 글쓰기 양상을 고찰하였다. 자전은 정태진술과 과정진술을 복합적으로 사용하거나 다자간의 문답을 통해 인물을 형상화하는 多元的 서술기법을 선보이는 등 새로운 서술 방식이 삼국 공통으로 나타났다. 자찬묘지명은 중국과 일본에서 간결하면서도 인물의 개성을 드러내는 새로운 글쓰기가 시도되었으며, 중국에서는 작자의 개성을 극대화시킨 傳奇같은 자서가 등장하기도 하였다. 다음으로 17세기 각국에서 처음 출현한 자전 양식에 대해 살펴보았다. 한국에서는 자전적 自序와 自撰年譜, 필기잡록형 자전이 처음으로 등장하였으며, 일본에서는 자전과 자찬묘지명 등 한문학 자전 양식 외에 和文과 漢文을 혼용한 수필형태의 자전이 창작되었다. 중국에서도 壽序 형태의 자전과 2인칭 서술기법을 사용한 새로운 유형의 작품이 처음 등장하였으며, 회고록 형태의 자전적 소설이 창작되기도 하였다. 이처럼 17세기 동아시아의 자전문학은 전통적 자전 양식의 변화와 새로운 자전 양식의 등장이라는 공통된 현상 속에서 양과 질적으로 한층 발전하는 모습을 보여주었다. 이러한 동아시아 자전문학의 성장과 변화는 혼란한 시대적 상황과 문예사조의 변화, 자기 존재 가치의 증명 등이 복합적으로 작용한 결과라고 할 것이다. 17세기 동아시아 자전문학의 특징적 서술 양상은 18~19세기 동아시아 자전문학의 변화와 발전에 밑바탕이 된 점에서 특별한 의미가 있다.

Abstract

This paper looks at the narrative style of 17th-century East Asian autobiography, noting the changes in existing autobiographical styles and the emergence of new ones. As for the changes in the existing autobiography style, we consider new writing methods that deviate from the traditional orthodoxy, focusing on Autobiography(自傳), Own's epitaph(自撰墓誌銘), and Self-preface(自序). As a result, the autobiography showed the same new narrative style in the three countries, such as the combination of fixed and time-changing descriptions and the multi-faceted descriptive techniques that shape characters through questions and answers from multiple people. In the case of Own's epitaph, new writing was attempted to reveal the character's personality in short sentences in China and Japan, and a Self-preface to maximize the author's personality appeared in China. Next, this paper looks at the first autobiographical form of appearance in each country during this period. In Korea, Autobiographical self-preface, Auto chronology(自撰年譜), and Pilgijaprok(筆記雜錄)-style autobiographies first appeared in the 17th century, and in Japan, many Essay-style autobiographies using Japanese and Chinese characters were created in addition to classical autobiographies such as Autobiography and Own's epitaph. In China, a new type of work using Su-seo(壽序) style autobiography and second-person narrative techniques first appeared, and Autobiographical novels in the form of memoirs were created. As such, the 17th-century East Asian Autobiographical Literature was further developed in quantity and quality amid the common phenomenon of changes in traditional autobiography styles and the emergence of new autobiography styles. This growth and change in East Asian autobiography is the result of a combination of chaotic times, changes in literary trends, and proof of self-presence values. The characteristic narrative of the 17th-century East Asian Autobiographical Literature is particularly meaningful in that it was the background for the change and development of East Asian Autobiographical Literature in the 18th and 19th centuries.

참고문헌 (44)

  1. 金尙憲, "淸陰集", 한국문집총간 77, ~
  2. 南龍翼, "壺谷漫筆", 장서각 소장본, ~
  3. 李敏求, "東州集", 한국문집총간 94, ~
  4. 李 選, "芝湖集", 한국문집총간 143, ~
  5. 李 植, "澤堂集", 한국문집총간 88, ~
  6. 李廷馣, "四留齋集", 한국문집총간 51, ~
  7. 鄭太和, "陽坡年紀", 대동패림 권29, ~
  8. 崔奇男, "龜谷詩稿", 한국문집총간 속22, ~
  9. 심경호, "내면기행 : 선인들, 스스로 묘비명을 쓰다" (2009), 이가서
  10. 심경호, "선인들의 자서전, 나는 어떤 사람인가" (2010), 이가서
  11. 郭登峰, "歷代自敍傳文鈔" (1937), 商務印書館
  12. 杜聯喆, "明人自傳文鈔" (1977), 藝文印書館
  13. 林鵞峰, "自叙譜略", 筑波大學圖書館本, ~
  14. "鵞峰先生林学士文集"[URL]
  15. 宮田正彦, "水戸光圀の「梅里先生碑」", 水戸史学会, ~ (2004)
  16. "近世社会経済学説大系 4" (1935), 誠文堂新光社
  17. "如鉄家傳記", 金沢市立図書館蔵『家伝』, ~
  18. 박희병, "韓國古典人物傳硏究" (1992), 한길사
  19. 안득용, "한국 고전 자기서사 연구" (2019), 태학사
  20. 와키타 나오카타, "민족을 넘은 삶 : 김여철", pp.2018, 최 관
  21. 가와이 코오조오, "중국의 자전문학" (2002), 소명출판
  22. 사에키 쇼이치, "일본인의 자서전" (2015), 한울아카데미
  23. 陳蘭村, "中國傳記文學發展史" (1999), 語文出版社
  24. Pei-yi Wu, "The Confucian’s progress : autobiographical writings in traditional China" (1990), Princeton University Press
  25. 김우정, "宣祖 연간 文風의 변화와 壽序", 동방한문학, (47), pp.69~92 (2011), 동방한문학회[DOI]
  26. 김종섭, "中國古代文學의 自傳에 關한 硏究", 중국문학, 26 (1996), 한국중국어문학회
  27. 박진성, "조선후기 자전문학 연구", 박사, pp.2019
  28. 박진성, "17세기 동아시아 자전문학의 특징적 국면(Ⅰ)-창작 배경 및 자아형상화 양상을 중심으로-", 한국한문학연구, (75), pp.331~386 (2019), 한국한문학회[DOI]
  29. 박진성, "조선 후기 중인층 자전문학의 서술적 특징 연구", 漢文學報, 42, pp.103~138 (2020), 우리한문학회[DOI]
  30. 심경호, "일본의 자술문학 전통에 관하여", 민족문화연구, (76), pp.9~50 (2017), 민족문화연구원[DOI]
  31. 안득용, "16세기 후반~17세기 전반 自傳的 敍事의 창작 경향과 그 의미", 한국한문학연구, (51), pp.197~238 (2013), 한국한문학회[DOI]
  32. 안득용, "필기체(筆記體) 자기서사(自己敍事)의 자기형상(自己形象)과 자기변명(自己辨明) 이식(李植)의 「서후잡록(敍後雜錄)」을 중심으로", 민족문학사연구, (64), pp.9~52 (2017), 민족문학사연구소
  33. 안득용, "自托傳의 각 계열에서 보이는 자기인식의 형상과 그 의미", 한국한문학연구, (71), pp.45~84 (2018), 한국한문학회[DOI]
  34. 이주해, "중국 고전문학에서 자전적 글쓰기의 특징 — 類型을 중심으로", 중국어문학지, (44), pp.79~109 (2013), 중국어문학회
  35. 정병호, "17세기 中人의 內面的 自畵像 - 崔奇男 作 <拙翁傳> 考察 -", 동방한문학, (10), pp.191~208 (1994), 동방한문학회
  36. 정용건, "조선 후기 문집 자서(自序)의 창작과 그 특징 자기 서사로서의 면모와 관련하여", 민족문학사연구, (64), pp.75~110 (2017), 민족문학사연구소
  37. 정우봉, "조선후기 自撰年譜 연구", 한국한문학연구, (59), pp.89~122 (2015), 한국한문학회[DOI]
  38. 郭英德, "明人自傳文論略", 南京師範大學文學院學報 (2005)
  39. 蘇 娟, "中晚明自傳文研究", 碩士, pp.2012
  40. 許玲玲, "自撰墓志銘硏究", 碩士, pp.2015
  41. 三浦周行, "或る戰國武士の自叙傳 上⋅中⋅下 : 玉木吉保の身自鏡の硏究", 史林, 5 (1920), 史學硏究會
  42. 奥野中彦, "「身自鏡」論--ある戦国武士の生活観", 歴史評論, 274 (1973)
  43. 揖斐 高, "自己イメージの視線 -林鵞峰の「一能子伝」について-", 日本文学, 51 (2002), 日本文學協会
  44. ヴォルフガング シャモニ, "日本十七世紀の自伝、その一側面", 世界の日本研究 (2017)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (8건)