懶翁에게서 살펴지는 ‘五臺山佛敎’의 영향 — 나옹의 五臺山行과 文殊華嚴을 중심으로
Influence of 'Odaesan Buddhism' found in Naong - Focusing on Naong's journey to Odaesan and Manjusri Avatamska(文殊華嚴)
0
조회
0
다운로드
14
인용
0
참고문헌
키워드
초록
懶翁은 동시대의 太古普愚⋅白雲景閑과 더불어 麗末三師로 칭해지는 인물인 동시에, 指空禪賢⋅無學自超와 法系를 구성하면서 證明三和尙으로 불리는 麗末鮮初의 가장 영향력 있는 인물이다. 그렇기 때문에 나옹과 관련해서는 100여종에 달하는 많은 선행연구들이 존재한다. 나옹과 가장 인연 깊은 사찰은 楊州의 檜巖寺이다. 그러나 나옹은 溟州 五臺山에도 2차례나 머물렀으며, 2번째 오대산행은 나옹이 주체적으로 선택해서 주석하고 있다는 점에서 주목된다. 오대산은 고려의 수도인 開京과 크게 멀지 않은 곳에 위치해 있으며, 금강산과 더불어 한국불교를 대표하는 聖山의 위상을 가진다. 또 인근 강릉에는 闍崛山門의 총본산인 崛山寺가 위치해 있다. 이는 나옹이 오대산에 주석하게 되는 한 이유라고 하겠다. 한국오대산은 중국오대산과는 달리 모든 대승불교의 신앙을 아우르는 통합적인 ‘文殊華嚴’의 특징을 보이고 있다. 이와 같은 측면이 오대산에 주석하는 나옹에게 영향을 미치는 것은 당연하다. 나옹은 恭愍王 시기, ‘普愚 → 辛旽’을 잇는 불교계의 대표이자, 중세에서 근세로 전환하는 전환기의 인물이다. 이와 같은 시대상황에서 나옹은 오대산불교의 통합적인 문수화엄의 관점을 수용하게 되는데, 이것이 바로 회암사 낙성식에서 베풀어진 文殊會이다. 나옹의 문수회 성격과 관련해서는, 스승인 指空이 번역한 『無生戒經』과 연결시켜 이해하는 것이 전부였다. 그러나 본고에서는 『무생계경』의 내용을 근거로 이의 타당성을 부정하고, 또 신돈이 설한 문수회와의 차별성을 확보하는 방법으로, 나옹의 문수회가 오대산불교의 영향에 의한 나옹의 해결책이었다는 점을 드러내었다.
Abstract
Naong(懶翁) is one of so-called 'three Buddhist masters in late Goryeo' along with contemporary Taegobogug(太古普愚) and Baegun Gyeonghan(白雲景閑). Constructing a legal lineage with Jigong Seonhyeon(指空禪賢)⋅Muhag Jacho(無學自超) who were called Jeongmyeong Samhwasang(證明三和尙), he was one of the most influential persons in late Goryeo and early Joseon. For these reasons, there have been as many as about 100 precedent studies about Naong. The temple connected with Naong most closely is Hoeamsa(檜巖寺) of Yangju(楊州). But Naong had stayed twice even in Odaesan(五臺山) of Myeongju(溟州). Furthermore, the second visit to Odaesan was mainly chosen by Naong himself. In this respect it is very noteworthy. Odaesan is located not far from Gaegyeong(開京) the capital of Goryeo. And it is one of typical holy mountains in Korea along with Geumgangsan. Nearby in Gangreung, there is the temple Gulsansa(崛山寺) which is the headquarter of Sagulsanmun(闍崛山門). This seems why Naong stayed in Odaesan. Odaesan is a holy place for Manjusri Bodhisattva that originated from Odaesan in 山西省, China. But, unlike Chinese one, Korean Odaesan has the comprehensive characteristics of Manjusri Avatamska(文殊華嚴) which comprises whole faith of Mahayanist Buddhism. It is natural to have had influence on Naong residing in Odaesan. As a representative of Goryeo Buddhism that was succeeded from Bowu(普愚) to Sindon(辛旽) during the reign of King Gongmin(恭愍王), Naong was the person with the historical calling to renovate the Buddhism in the transition era from Middle Age to Modern One. In the situation, Naong came to accept the viewpoint of comprehensive Manjusri Avatamska(文殊華嚴) of Odaesan Buddhism. It was well shown in Munsuhoe(文殊會) held in the completion ceremony of Hoeamsa temple. The characteristics of Naong’s Munsuhoe(文殊會) have been usually understood in connection with 『Musaeng Gyegyeong(無生戒經)』 translated by his master Jigong(指空). But, in this paper, the feasibility of such opinion is refuted on the basis of contents in 『Musaeng Gyegyeong(無生戒經)』. And, as a method to secure the difference from Munsuhoe mentioned by Sindon, it is revealed that Naong’s Munsuhoe was his solution under the influence of Odaesan Buddhism. Such definition of Munsuhoe characteristics is presenting a fairly new view point. In this respect, this study can have a validity.
참고문헌 (82)
- "三國遺事", 大正藏 49, ~
- "赫連挺撰, 大華嚴首坐圓通兩重大師均如傳", 韓佛全4, ~
- "懶翁和尙語錄", 韓佛全6, ~
- "白雲和尙語錄", 韓佛全6, ~
- "太古和尙語錄", 韓佛全6, ~
- "彌智山龍門寺正智國師碑", ~
- "鉢淵藪眞表律師藏骨碑", ~
- "安心寺指空懶翁舍利石鐘碑", ~
- "楊州檜岩寺妙嚴尊者無學大師碑", ~
- "楊州檜巖寺禪覺王師碑", ~
- "楊州檜巖寺指空禪師浮屠碑", ~
- "驪興郡神勒寺普濟舍利石鐘記", ~
- "麟角寺普覺國尊靜照塔碑", ~
- "彰聖寺眞覺國師大覺圓照塔碑", ~
- "忠州靑龍寺普覺國師幻庵定慧圓融塔碑", ~
- "太古寺圓證國師塔銘", ~
- "檜巖寺無學王師妙嚴尊者塔碑文", ~
- "高麗史", ~
- "高麗史節要", ~
- "文殊師利最上乘無生戒經", ~
- "五臺山事跡記", ~
- 金時習, "梅月堂集", ~
- 徐居正, "東文選", ~
- 宋光淵, "泛虛亭集", ~
- 陽村權, "陽村集", ~
- 李穡撰, "牧隱文藁", ~
- 李穡撰, "文殊師利最上乘無生戒經跋", 文殊師利最上乘無生戒經, ~
- 靈鷲佛敎文化硏究院, "不聞聞" (1990), 靈鷲佛敎文化硏究院
- 韓國學文獻硏究所, "西天指空和尙爲舍利袈裟戒壇法會記" (1979), 亞細亞文化社
- 圓仁, "入唐求法巡禮行記" (1991), 精神世界社
- 丁時翰, "愚潭先生文集" (1999), 國學資料院
- 金相永, "江原道의 傳統寺刹1" (2008), 寺刹文化財硏究院
- 菊竹淳一, "高麗時代의 佛畵" (1996), 時空社
- 菊竹淳一, "高麗時代의 佛畵(解說篇)" (1997), 時空社
- 文明大, "高麗佛畵" (1999), 中央日報
- 文化財管理局, "指定文化財目錄" (1984), 啓文社
- 月精寺, "五臺山-月精寺⋅上院寺", 月精寺
- 한상길, "月精寺" (2009), 大韓佛敎振興院
- 崔正森, "五臺山六十六寺" (2004), 山西科學技術出版社
- 忽滑谷快天, "朝鮮禪敎史" (1992), 寶蓮閣
- 강호선, "고려말 나옹혜근 연구", 박사, 국사학, pp.2011
- 金昌淑, "懶翁惠勤의 禪思想 硏究", 박사, 사학, pp.1998
- 金昌淑, "懶翁惠勤의 禪思想 硏究", 박사, 사학, pp.1998
- 李亨雨, "高麗 禑王代의 政治的 推移와 政治勢力 硏究", 박사, 사학, pp.1999
- 최연식, "均如 華嚴思想 硏究 : 敎判論을 中心으로", 박사, 국사학, pp.1999
- 김두진, "新羅下代禪宗思想史硏究" (2007), 一朝閣
- 김종철, "梵日國師形象化의 네 層位" (2011), 國立中原文化財硏究所
- 朴胤珍, "高麗時代王師⋅國師硏究" (2006), 景仁文化社
- 兪瑩淑, "韓國佛敎文化思想史-伽山李智冠스님華甲紀念論叢上" (1994), 伽山佛敎文化硏究院
- 玆玄, "月精寺의 漢岩과 呑虛" (2013), 國立中央博物館
- 조범환, "羅末麗初崛山門의 成長과 分化" (2011), 國立中原文化財硏究所
- 최병헌, "金哲埈博士華甲紀念史學論叢" (1983), 知識産業社
- 許興植, "高麗로 옮긴 印度의 등불" (1997), 一潮閣
- 洪榮義, "高麗末政治史硏究" (2005), 혜안
- 강은경, "高麗後期辛旽의 政治改革과 理想國家", 韓國史學報, (9) (2000)
- 姜好鮮, "忠烈⋅忠宣王代臨濟宗수용과 高麗佛敎의 變化", 韓國史論, 46 (2001)
- 권덕영, "唐武宗의 廢佛과 新羅求法僧의 動向", 精神文化硏究, (54) (1994)
- 金昌淑, "懶翁의 敎⋅戒⋅密融攝考", 歷史와 敎育, 6 (1998)
- 金鐸, "金剛山의 由來와 그 宗敎的意味", 東洋古典硏究, 1 (1993)
- 남동신, "여말선초기 懶翁 현창 운동", 한국사연구, (139), pp.161~203 (2007), 한국사연구회
- 閔賢九, "辛旽의 執權과 그 政治的性格(上)", 震旦學報, (38) (1968)
- 염중섭, "髻珠에 관한 사상적 관점에서의 재조명", 종교연구, 61(61), pp.189~221 (2010), 한국종교학회
- 염중섭, "五臺山 文殊華嚴 신앙의 특수성 고찰", 한국불교학, (63), pp.7~40 (2012), 한국불교학회
- 염중섭, "「五臺山西臺水精菴重創記」에 관한 내용분석과 의미 - 信仰體系의 변화와 于筒水를 중심으로 -", 韓國禪學(한국선학), (30), pp.473~510 (2011), 한국선학회
- 염중섭, "慈藏의 五臺山 開創과 中臺 寂滅寶宮", 한국불교학, 67, pp.7~48 (2013), 한국불교학회
- 李啓杓, "辛旽의 華嚴信仰과 恭愍王", 歷史學硏究, (1) (1987)
- 이익주, "高麗末新興儒臣의 成長과 朝鮮建國", 歷史와 現實, 통권 : 29 (1998)
- 李杏九, "韓國華嚴의 初祖考-慈藏法師의 華嚴思想", 東國論集, 13 (1994)
- 李杏九, "韓國華嚴의 初祖考", 佛敎文化硏究, 4 (1995)
- 趙明濟, "高麗後期蒙山法語의 受容과 看話禪의 展開", 普照思想, 12 (1999)
- 주호찬, "麗末 三師의 悟道詩와 涅槃詩", 어문논집, 0(53), pp.113~149 (2006), 민족어문학회
- 朱浩贊, "太古普愚와 懶翁惠勤의 悟道頌", 語文論集, 46 (2002)
- 崔鈆植, "恭愍王의 政治的志向과 政治運營", 歷史와 現實, 통권 : 15 (1995)
- 최연식, "眞覺國師 千熙의 生涯와 思想", 문화사학, (39), pp.67~90 (2013), 한국문화사학회
- 韓永愚, "稼亭李穀의 生涯와 思想", 韓國史論, (40) (1998)
- 한지만, "檜巖寺의 沿革과 政廳⋅方丈址에 관한 復元的硏究", 建築歷史硏究, (61) (2008)
- 許興植, "懶翁의 思想과 繼承者(上)", 韓國學報, 16 (1990)
- 許興植, "指空의 無生戒牒과 無生戒經", 書誌學報, (4) (1991)
- 許興植, "指空의 遊歷과 定着", 伽山學報, (1) (1991)
- 黃仁奎, "懶翁惠勤의 불교계 行蹟과 遺物⋅遺蹟-諸紀錄및 자료의 검토 試攷", 大覺思想, 11 (2008)
- 황인규, "여말선초 나옹문도의 오대산 중흥불사", 불교연구, 36(36), pp.255~286 (2012), 한국불교연구원
- 黃仁奎, "遍照辛旽의 佛敎界行蹟과 活動", 萬海學報, 통권 : 6 (2003)