본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

김정은 시대 북한영화의 국외 교류⋅합작 현황과 특징

A Study on International Film Co-production and Cooperation of North Korea During the Kim Jong-un Era

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

초록

이 논문은 김정은이 집권을 시작한 2012년 초부터 북한 영화의 국외 교류·합작 현황과 그 특징을 알아보는 것을 목표로 하였다. 이를 위해서 총 8편의 극영화·다큐멘터리 작품, <김동무는 하늘을 난다>(2012), <산너머 마을>(2012), <평양에서의 약속>(2012), <안나, 평양에서 영화를 배우다>(2013), <태양 아래>(2015), <북녘의 내 형제 자매들>(2016), <마이클 페일린, 북한에 가다>(2018), <영광의 평양사절단>(2019)을 중심 분석 대상으로 설정하였다. 김정은 시대를 전후로 하여 북한은 여러 국가와의 관계 개선을 도모하고 있었다. 또한 국제적인 기준에 맞게 인민의 생활 수준을 향상하려는 ‘세계화’에 대한 검토도 이루어졌다. 하지만 이러한 노력이 외부의 시선까지는 바꾸어놓지 못하고 있는 상황이다. 이러한 경향을 교류·협력을 통해 제작된 영화 작품을 통해서도 확인해볼 수 있다. <김동무는 하늘을 날다>, <산너머 마을>, <평양에서의 약속>과 같은 장편 극영화는 북한이 개별 국가와의 친선을 꾀하였고, 이를 바탕으로 자국 영화 산업의 기술 발전과 인력 양성까지 도모하였음을 보여주는 사례이다. 한편 다큐멘터리 작품의 경우는 대다수가 원래 기획 의도와는 달리 북한을 비판적인 시각으로 대상화하여 그려내고 있음을 확인해볼 수 있었다. 요약해보면, 북한 영화계에서 국외 교류·합작 비중이 상대적으로 증가한 것은 사실이다. 전반적인 제작 편수가 감소한 가운데 꾸준하게 교류·합작이 시도되고 있기 때문이다. 그러나 이것이 김정은 이전 시기에 비해 색다른 경향을 드러내고 있다고 보기는 어렵다고 할 수 있다. 다만 북한 사회는 여러 가지 제한된 상황 속에서도 변화의 방향을 모색하고 있으며, 북한 영화계 역시 다양한 측면에서 새로운 시도를 이어가고 있다. 이러한 점을 긍정적으로 평가하며 김정은 시대의 북한을 이해해보아야 할 것이다.

Abstract

This paper aims to analyzes the current status and characteristics of international collaboration of North Korean films since 2012 when Kim Jong-un took power. To this end, Comrade Kim Goes Flying(2012), The Other Side Of The Mountain(2012), Meet in Pyongyang(2012), Aim High in Creation(2013), Under The Sun(2015), My Brothers and Sisters in the North(2016), Michael Palin in North Korea(2018), A Glorious Delegation to Pyongyang(2019) were analyzed. North Korea was seeking to improve relations with various countries before and after the Kim Jong-un era, and "globalization" was promoted to raise the standard of living for its people. However, such efforts have not changed the external prejudices. This trend can also be seen through film works produced through co-production and cooperation. Featured films such as Comrade Kim Goes Flying, The Other Side Of The Mountain, Meet in Pyongyang show that North Korea sought friendship with various countries and also promoted the development of film technology and train human resources in its film industry. In the case of documentary works, most of them look at North Korea from a critical perspective, contrary to their original planning intentions. It is true that the proportion of international co-production and cooperation in the North Korean film industry has increased relatively. This is because the number of films produced has decreased, and at the same time, international co-production and cooperation is steadily being attempted. However, it is hard to say that this is showing a different trend compared to the time before Kim Jong-un. Nevertheless, North Korean society is seeking direction of change despite various limited situations, and the North Korean film industry is also continuing to make new attempts in various aspects. We should positively evaluate this and understand North Korea under the Kim Jong-un era.

참고문헌 (27)

  1. 김정일, "김정일선집(14)" (2012), 조선로동당출판사
  2. 남북문학예술연구회, "김정은 시대의 북한 문학예술 : 3대 세습과 청년지도자의발걸음" (2014), 도서출판 경진
  3. 북한 국제문화교류 현황 분석 및 정책 대응 방안 연구, "박영정", 문화체육관광부, ~ (2013)
  4. 김성은, "교류(交流)하지 못하는 북⋅중 문화 : 2006년 이후 예술영화 교류를 중심으로", 통일과 평화, 9(1) (2017), 서울대학교 통일평화연구원
  5. Kim Seung, "Consistency and Change in the Documentary Films of Kim Jong-un’s Era", 현대북한연구, 21(1), pp.95~125 (2018), 심연북한연구소[DOI]
  6. 백윤철, "계엄법과 6. 25전쟁에서 민간인 피해", 비교법연구, 10(3) (2010), 동국대학교 비교법문화연구소
  7. 안지영, "김정은 시기 개별화된 아동⋅청소년 형상 : 북한 영화 및 TV드라마를 중심으로", 2015 신진연구 논문집 (2015), 통일부 북한자료센터
  8. 유우, "북한과 중국의 영화 교류 연구(1945-1955)", 박사, pp.2018
  9. Mookyoung Lee, "Changes of Objecthood Shown in Travel Documentaries on North Korea", Academic Association of Global Cultural Contents, 40, pp.15~40 (2019), Academic Association of Global Cultural Contents[DOI]
  10. Jun-Yeop Lee, "A Study on the Film Director Danis Tanović: the Scars of Ethnic Conflict and Economic Stagnation in Post-Yugoslavia Era", East European and Balkan Institute, 43(3), pp.119~145 (2019), East European and Balkan Institute[DOI]
  11. Lee Jun-yeop, "The Formation process and characteristics of North Korean color film(1950-1957)", 현대영화연구, 14(4), pp.111~140 (2018), 한양대학교 현대영화연구소[DOI]
  12. 정영철, "북한의 민족주의와 문화변용: 김정은 시대 북한 문화의 변화", The Journal of Cultural Policy, 31(2), pp.288~305 (2017), Korea Culture and Tourism Institute[DOI]
  13. "조선영화", ~
  14. "조선예술", ~
  15. "북한영화 최근 동향"[URL]
  16. "Romantic North Korea」" (2013)[URL]
  17. "Russia and North Korea to Co-Produce Film on Taekwondo History" (2015)[URL]
  18. "유럽영화 아닌 북한영화답게" (2012)[URL]
  19. "<안나, 평양에서 영화를 배우다> 안나 브로이노스키 감독 - 북한에서 영화를 만드는 일, 정직함이 중요했다" (2018)[URL]
  20. "조선의 현실이 낳은 ≪성공이야기≫/조선-영국 합작영화 ≪김동무는하늘을 난다≫" (2012)[URL]
  21. "북한서 영화 만든 미주한인 배병준 씨 “구호사업으로 신뢰 쌓아 영화 촬영”" (2013)[URL]
  22. "북 만수대창작사, 예술품 외화벌이 ‘짭짤’" (2013)[URL]
  23. "김정은 시대의 북한영화 - 이전 김일성, 김정일 정권 시기보다 제작 편수는 줄어" (2018)[URL]
  24. "북한에서 인기만점인 4D 영화관" (2016)[URL]
  25. "북한 영화 합작 추세 고무적" (2014)[URL]
  26. "민족⋅국제 중국 관객이 등 돌린 영화지만... ‘아리랑’만 봐도 좋네" (2012)[URL]
  27. "미⋅북 합작 ‘산너머 마을’ 뉴저지서 상영" (2014)[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (4건)