본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

러시아어에서 공간 개념의 의미 확장: 공간 전치사 С를 중심으로

Semantic Extensions of The Concept of Space in Russian: Focused on The Spatial Preposition С

임수영
한국러시아문학회 (The Korean Association Of Rusists)|2020.08|러시아어문학연구논집 (Russian Language and Literature)|제70호|pp. 79-105|DOI 10.24066/russia.2020..70.004

2

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

의미 확장근원원형 의미Source공간 개념Meaning Extension공간 전치사The Concept of SpaceSemantic PrototypeSpatial Preposition러시아어 전치사 СRussian Preposition С
주제분류러시아어와문학

초록

Данная статья посвещена проблеме русского пространственного предлога с в сочетании с генетивом, прототипическим понятием которого является «источник». С точки зрения когнитивной лингвистики пространственное значение предлога с и его метафорическое расширение можно разделить в основном на четыре типа разновидностей: исходная точка перемещения, неотделимая связь между источником и не-источником, временной координат возникновения события, психическое и физическое состояние как причина возникновения события. При рассмотрении семантического расширения конструкций с предлогом с основное внимание было по возможности обращено на отличия данной конструкции от синонимических или подобных ей, т.е. конструкций с предлогами из, от и т.д. Метафорическое расширение прототипического значения предлога с позволяет обогащать языковые выражения о разнообразных действительностях человека.

참고문헌 (35)

  1. 김민수, "러시아어 전치사-동사접두사 ZA(-)의 의미구조 연구", 박사, 노어노문학, pp.2007
  2. 김연수, "러시아어 전치사 У의 의미 구조와 접두사 У-의 파생 특성: 전치사 У의 원형 의미와 접두사 У-의 동사 파생 가능성", 슬라브硏究, 31(2), pp.77~98 (2015), 러시아연구소[DOI]
  3. 송은지, "러시아어에서의 분노의 정서개념 의미 연구―전치사의 공간 은유와 정서범주의 원형효과―", 러시아연구, 23(2), pp.57~93 (2013), 러시아연구소[DOI]
  4. 엄순천, "러시아어 공간전치사 В의 공간적 원형의미 및 의미 분포 양상 분석", 유럽사회문화, 1, pp.69~96 (2011), 인문학연구원[DOI]
  5. 이기동, "GO의 의미분석", 담화와 인지, 7(1), pp.123~154 (2000)
  6. 이기동, "영어전치사 연구" (2012), 교문사
  7. 이수련, "한국어와 인지" (2001), 박이정
  8. 임지룡, "주관적 이동표현의 인지적 의미 특성", 담화와 인지, 5(2), pp.181~206 (1998)
  9. 임지룡, "언어의 의미" (2002), 태학사
  10. 임지룡, "언어학개론" (2003), 한국문화사
  11. 임혜원, "공간개념의 은유적 확장" (2004), 한국문화사
  12. Агафонова, К, "О конструкции «предлог С+генетив», Перевод сфранц. В.А. Плунгяна. Исследования по семантике предлогов. Сб. статей. Отв. ред. Пайар Д., Селиверстова О.Н", pp.313~337 (2000), РусскиеСловари
  13. Виноградов, В.В, "Русский язык (Грамматическое учение о слове). Под ред. Золотовой, Г.А" (2001), Русский язык
  14. Всеволодова, М.В, "Способы выраженияпространственных отношений в современном русском языке" (1982), Русский язык
  15. Всеволодова, М.В, "Способы выражения временныхотношений" (1973), Изд-во МГУ
  16. Золотова, Г.А, "Синтаксический словарь" (1988), Наука
  17. "Исследования по семантике предлогов. Сб. статей. Отв. ред. ПайарД., Селиверстова О.Н" (2000), Русские Словари
  18. Крейдлин, Г.Е, "Метафора семантических пространств и значениепредлога", Вопросы языкознания, 5, pp.19~27 (1994)
  19. Лубенская, С.И, "Русско-английския фразеологический словарь" (1997), Языки русской культуры
  20. Луценко, Н.А, "Глагол-Предлог-Падеж: К толкованию типологииотношений", Филологические Науки, 6, pp.63~69 (1985)
  21. "Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Подобщим руководством Апресяна, Ю.Д. Вып. 1" (1997), Школа«Языки русской культуры»
  22. Рахилина, Е.В, "Временные значения русскихпредлогов: границы метафоризации", Русский язык в научномосвещении, 1(25), pp.5~20 (2013)
  23. "Словарь русского языка. в 4 т. Под ред. А.П. Евгеньевой. 4-е изд. Стер", ~ (1999)
  24. Cruse, A, "Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics" (2000), Oxford University Press
  25. Fauconnier, G, "Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language" (1985), A Bradford book
  26. Janda, L. A., "The Case Book for Russian" (2002), Slavica
  27. Kuznetsova, J, "Time as Secondary to Space: Russian pod ‘under’ and iz-pod ‘from-under’ in Temporal Constructions", Russian Linguistics, 37(3), pp.293~316 (2013)
  28. Lakoff, G, "Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind" (1987), The University of Chicago Press
  29. Lakoff, G., "Metaphor We Live by" (1980), The University of Chicago Press
  30. Lakoff, G., "Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought" (1999), Basic Books
  31. Lee, D, "Cognitive Linguistics: An Introduction" (2001), Oxford University Press
  32. Miller, G. A., "Language and Perception" (1976), Belknap Press of Harvard University Press
  33. Radden, G, "Cognitive Linguistics in Redwoods: The Expansion of a New Paradigm in Linguistics", pp.423~458 (1996), Mouton de Gruyter
  34. Talmy, L, "Language and Space. A Bradford Book", pp.211~276 (1996), The MIT Press
  35. "Cognitive Linguistics" (2006)[URL]

관련 논문AI추천

러시아어에서 공간 지향 개념 <위>의 은유적 확장 : 전치사 НАД를 중심으로임수영한국러시아문학회 · 러시아어문학연구논집2022 · 제79호The Semantic Analysis of the Russian Spatial Movement Preposition Na at the Lexical and Syntactic Levels엄순천동유럽발칸연구소 · 동유럽발칸연구2014 · 제38권 제6호러시아어 공간전치사 В의 공간적 원형의미 및 의미 분포 양상 분석엄순천인문학연구원 · 유럽사회문화2011 · 제1권 러시아어에서의 분노의 정서개념 의미 연구―전치사의 공간 은유와 정서범주의 원형효과―송은지러시아연구소 · 러시아연구2013 · 제23권 제2호The Historical Changes of Russian Prepositions and an Analysis of Their Semantic Systems엄순천인문과학연구소 · 인문과학연구논총2015 · 제36권 제1호Russian Motion Verbs in Line with English Phrasal Verbs조윤경, Ekaterina Chon대한영어영문학회 · 영어영문학연구2019 · 제61권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (4건)

A. 밤필로프의 희곡 『오리사냥』에 나타난 사건과 상황 연구백용식pp. 7-31슬라브어 비교급 형태의 통시적 발달권경준pp. 33-50러시아어에 반영된 투르크어와 투르크문화: 러시아 화폐용어를 중심으로길윤미pp. 51-77러시아 해빙기 드라마의 무대화와 영화화 연구: 빅토르 로조프의 『영원히 사는 자들』을 중심으로이승억pp. 107-135
원문 보기