본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

문자/상징 지표를 활용한 요한일서 5:6-8의 물의 의미에 대한 해석학적 고려

Hermeneutical Reconsideration of the Meaning of Water in 1 John 5:6-8 Through the Utilization of Literal/Symbolic Indicators

송승인
신학사상연구소 (Theological Thought Institute)|2020.06|신학사상 (THEOLOGICAL THOUGHT)|제189호|pp. 375-402|DOI 10.35858/sinhak.2020..189.014

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

물WaterBaptism세례요한일서 5:6-8세린투스문자/상징 지표1 John 5:6-8CerinthusLiteral/Symbolic Indicator
주제분류기독교신학

초록

본 연구는 요한일서 5:6-8의 물의 의미에 대한 연구이다. 본 논문은 크게 두 부분으로 나누어진다. 전반부에서는 이 물의 의미에 대한 학자들의 여섯 가지 주요 견해들을 검토한다(물은 세례/피는 예수의 죽음, 물이 성령을 상징, 물은 세례/피는 성찬, 물이 육신적 출생을 가리킴, 물과 피는 예수의 못 박힌 몸의 부활을 가리킴, 물을 예수의 세례 사역으로 해석). 후반부에서는 이 가능성들 중 가장 합당한 가능성을 찾기 위해 필자의 독창적인 방법론인 두 가지 문자/상징 지표 활용을 포함하여 전체 여섯 가지 근거를 제시하였다(인접 문맥에 상징적 표현의 등장 여부 지표, 문자적으로 해석할 때 의미가 잘 통하는지 여부 지표, 물과 피가 유사한 방식으로 기능함, 요한일서가 기록된 역사적 상황, 요한일서 5:6-8과 요한복음 1:31-34 간 언어적 병행, 공관복음과 사도행전의 증언). 이를 통해 필자는 “물은 세례/피는 예수의 죽음 견해”가 가장 설득력이 있는 견해임을 관찰했다.

Abstract

This study examines the meaning of water in 1 John 5:6-8. This article is divided into two parts. The first half examines six main views on the meaning of this water (water refers to Jesus’ baptism in contrast to blood which refers to his death, water refers to the Spirit, water refers to baptism in contrast to blood which refers to the eucharist, water refers to physical birth, water and blood refer to the resurrection of Jesus’ crucified body, interpreting water as the baptismal ministry of Jesus). In the latter part, six grounds including two literal/symbolic indicators were applied to this passage to find the most convincing option of these possibilities (The presence or absence of symbolic expressions in the immediate context, whether the water or water-related imagery makes sense literally, water and blood function similar way, the historical situation in which 1 John was written, linguistic parallels between 1 John 5:6-8 and John 1:31-34, and the testimony of Synoptic Gospels and Acts). This application helped me identify that among the remaining four literal interpretations, the first one, “water refers to Jesus’ baptism while blood refers to his death,” is the most convincing view.

참고문헌 (54)

  1. 김상훈, "요한복음 프롤로그와 요한일서 서문의 비교 연구", 신약연구, 9(3), pp.369~408 (2010), 한국복음주의신약학회[DOI]
  2. 김은혜, "진리와 사랑의 론도-소나타, 요한일서 2:28-3:10의 감자꽃 노래", 신약논단, 27(1), pp.271~302 (2020), 한국신약학회[DOI]
  3. 김진규, "언어학적, 구약 제의적 관점에서 본 요한일서(2:2; 4:10)의 ‘힐라스모스’(il` asmoj, ) 번역의 문제", 개혁논총, 49, pp.35~57 (2019), 개혁신학회
  4. 데이비드 잭맨, "요한서신 : 하나님의 사랑 안에 거하는 삶" (1988), IVP
  5. 박영진, "요한일서에 나타난 하나님의 사랑의 온전함의 의미", 장신논단, 50(2), pp.37~64 (2018), 기독교사상과문화연구원[DOI]
  6. 서형석, "연세신학백주년기념 성경주석 54" (2019), 대한기독교서회
  7. 송승인, "요한복음 3:5의 “물과 성령으로 나지 아니하면”의 의미에 대한 고찰", 신약논단, 27(1), pp.79~114 (2020), 한국신약학회[DOI]
  8. 송승인, "상징", 문자 결정 지표를 활용한 스가랴 14:8, 요엘 3:18, 에스겔 47:1-12에 등장하는 물의 의미에 대한 재고, 2020, pp.26(1), 120~147[DOI]
  9. 송승인, "요한복음 6장 35절의 목마름 언어에 대한 의미 재고", 신약연구, 18(3), pp.328~354 (2019), 한국복음주의신약학회[DOI]
  10. 신은희, "성령과 기 (氣)의 에로스:『氣성령론』을 향하여", 신학사상, (128), pp.177~216 (2005), 신학사상연구소
  11. 이필찬, "요한일·이·삼서 어떻게 설교할 것인가" (2007), 두란노아카데미
  12. 정창욱, "요한일서에 나타난 그리스도인과 죄의 관계-요한일서 1:8과 3:6, 9를 중심으로", 신약논단, 13(3), pp.663~691 (2006), 한국신약학회
  13. 조재형, "고대 영지 사상이 초기 기독교 공동체의 기독론에 끼친 영향- 신약성서의 영지주의적 본문을 중심으로", 신학사상, (178), pp.53~79 (2017), 신학사상연구소[DOI]
  14. 차정식, "바람과 불의 행방: 비둘기와 보혜사의 진로－신약성서의 성령 이미지 탐구", 신학사상, (120), pp.230~254 (2003), 신학사상연구소
  15. 한의신, "요한일·이·삼서" (1993), 대한기독교서회
  16. Brooks, O. S, "The Johannine Eucharist : Another Interpretation", JBL, 82, pp.293~300 (1963)
  17. Brown, Raymond E., "The Epistles of John" (1982), Doubleday
  18. Bultmann, Rudolf, "Hermeneia" (1973), Fortress Press
  19. Carson, D. A., "To Tell the Mystery: Essays on New Testament Eschatology (Festschrift for Robert H. Gundry)", pp.216~232 (1994), JSOT Press
  20. Cullmann, Oscar, "Early Christian Worship" (1953), SCM
  21. De Boer, Martinus C., "Jesus the Baptizer: 1 John 5:5-8 and the Gospel of John", JBL, 107, pp.87~107 (1988)
  22. Grech, P., "Fede e sacramenti negli scritti Giovannei", pp.149~163 (1985), Abbazia S. Paulo
  23. Günther, Ernst, "Μαρτυς : Die Geschichte eines Wortes" (1941), Bertelsmann
  24. Heil, John Paul, "1-3 John : Worship by Loving God and One Another to Live Eternally" (2015), James Clarke & Co
  25. Heil, John Paul, "Blood and Water: The Death and Resurrection of Jesus in John 18-21. CBQM 27" (1995), Catholic Bible Association of America
  26. Houlden, J. L., "Harper’s New Testament Commentaries" (1973), Harper & Row
  27. Jensen, Matthew D., "Affirming the Resurrection of the Incarnate Christ: A Reading of 1 John" (2012), Cambridge University Press
  28. Jobes, Karen H., "1, 2, & 3 John. ZECNT" (2014), Zondervan
  29. Jones, Peter Rhea, "1, 2 & 3 John. Smyth & Helwys Bible Commentary" (2009), Smyth & Helwys Publishing
  30. Koester, Craig R., "Symbolism in the Fourth Gospel: Meaning, Mystery, Community" (2003), Fortress Press
  31. Kruse, Colin G., "The Letters of John. PNTC" (2000), Eerdmans
  32. Malatesta, E., "Interiority and Covenant. A Study of evn ei=nai and me,nein evn in the First Letter of Saint John. AnBib 69" (1978), Biblical Institute Press
  33. Manson, T. W, "Entry into Membership of the Early Church", JTS, 49, pp.25~29 (1947)
  34. Marshall, I. Howard, "The Epistles of St John. NICNT" (1978), Eerdmans
  35. Maynard, Michael, "A History of the Debate over 1 John 5 : 7-8 : A Tracing of the Longevity of the Comma Johanneum, With Evaluations of Arguments Against its Authenticity" (1995), Comma Publications
  36. Nauck, Wolfgang, "Die Tradition und der Charakter des ersten Johannesbriefes, Zugleich ein Beitrag zur Taufe im Urchristentum und in der Alten Kirche. WUNT 3" (1957), Mohr Siebeck
  37. Painter, John, "1, 2, and 3 John. SP 18" (2008), Liturgical Press
  38. Pamment, M., "John 3:5, ‘Unless one is born of water and Spirit, he cannot enter the kingdom of God.’", NovT, 25, pp.189~190 (1983)
  39. Potterie, Ignace de la, "La notion de Témoignage dans saint Jean", SPCB, 2, pp.193~208 (1959)
  40. Richter, Georg, "Studien zum Johannesevangelium", pp.120~142 (1977), Pustet
  41. Schnackenburg, Rudolf, "The Johannine Epistles: Introduction and Commentary" (1992), Crossroad
  42. Song, Seung-In, "Water as an Image of the Spirit in the Johannine Literature. SBL 171" (2019), Peter Lang
  43. Song, Seung-In, "Water as an Image of the Spirit in the Johannine Literature", PhD, pp.2015
  44. Smalley, Stephen S., "1, 2, 3 John. WBC 51" (1984), Word Books
  45. Stol, M, "Zwangerschap en gebooorte bij de Babyloniers en de Bijbel" (1983), Brill
  46. Streett, Daniel R., "They Went Out from Us: The Identity of the Opponents in First John. BZNW 177" (2011), de Gruyter
  47. Thatcher, Tom, "Water and Blood in AntiChrist Christianity (1 John 5:6)", Stone Campbell Journal, 4, pp.205~234 (2001)
  48. Thiele, W., "Beobachtungen zum Comma Iohanneum (I Joh 5:7f)", ZNW, 50, pp.61~73 (1959)
  49. Thompson, Marianne Meye, "1-3 John. IVPNTC" (1992), InterVarsity Press
  50. Van der Watt, Jan G., "Family of the King: Dynamics of Metaphor in the Gospel According to John" (2000), Brill
  51. Venetz, Hermann-Josef, "Die Mitte des Neuen Testaments: Festschrift für Eduard Schweizer", pp.345~361 (1983), Vandenhoeck & Ruprecht
  52. Von Wahlde, Urban C., "The Gospel and Letters of John. ECC. 3 vols" (2010), Eerdmans
  53. Williamson, Rick, "1, 2, & 3 John: A Commentary in the Wesleyan Tradition. NBBC" (2010), Beacon Hill Press
  54. Witherington, Ben III, "The Waters of Birth : John 3. 5 and 1 John 5. 6-8", NTS, 35, pp.155~160 (1989)

관련 논문AI추천

요한복음 19:34에 기록된 예수의 옆구리에서 흘러나온 물의 의미에 대한 재고송승인한국복음주의신약학회 · 신약연구2020 · 제19권 제2호요한복음 3:5의 ‘물과 성령으로 나지 아니하면’의 언약적 재창조 의미 : 개혁주의 신학적·서사적 재해석유영진한국복음주의신약학회 · 신약연구2025 · 제24권 제4호Der durch Wasser und Blut Gekommene남재현한국가톨릭신학학회 · 가톨릭신학2012 · 제21호상징/문자 결정 지표를 활용한 스가랴 14:8, 요엘 3:18, 에스겔 47:1-12에 등장하는 물의 의미에 대한 재고송승인한국구약학회 · 구약논단2020 · 제26권 제1호요한복음 6장 35절의 목마름 언어에 대한 의미 재고송승인한국복음주의신약학회 · 신약연구2019 · 제18권 제3호요한공동체의 세례와 성만찬의 의미-요한서문과연계하여-이승호한국대학선교학회 · 대학과 선교2018 · 제37호

이 간행물의 다른 논문 (15건)

사랑의 주 내 주님께 ― 요한복음 12장 1-8절김재성pp. 5-10예레미야 1-25장의 메시지와 고이의 역할김래용pp. 15-45신명기 7:1-5에 나타난 헤렘(Ḥerem) 명령 다시 보기장석정pp. 47-75게바의 외식 행위, 왜 그리고 어떻게 일어났는가? ― 사회 심리학적 전망한대희pp. 77-109포스트 코로나 시대의 신앙과 과학 그리고 라인홀드 니버의 기독교 현실주의유경동pp. 111-137
원문 보기