19세기 표제음악의 현대적 접근 : 각색과 트랜스미디어 스토리텔링을 중심으로
A Modern Approach to 19th Century Program Music : Focusing on Adaptation and Transmedia Storytelling
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 문학의 영향을 받은 19세기 표제음악을 현대적으로 접근하여, 대중을 위한 서양음악 콘텐츠 기획의 가능성 및 전망을 제시하고자 한다. 19세기 표제음악은 문학의 영향을 받은 음악으로써, 특별히 문학의 '각색'을 통해 전달된 다양한 스토리를 음악으로 표현한 대표적인 음악적 장르이다. 이를 바탕으로 교향곡, 예술가곡, 춤곡, 오페라 등 다양한 음악적 형식이 발전하였다. 특히, 교향시는 문학을 음악가의 관점으로 새롭게 각색하여, 문학의 스토리를 음악으로 표현하였으며, 이것은 서양음악을 대중에게 쉽게 전달하는 방법이 되었다. 현대의 트랜스미디어 스토리텔링도 스토리를 각색하여 다양한 콘텐츠로 이동하며 하나의 새로운 스토리 세계관을 이룬다. 이러한, 스토리의 각색기법과 트랜스미디어 스토리텔링 기법을 활용한 표제음악의 콘텐츠 기획을 통해, 대중이 쉽게 서양음악을 접근 할 수 있다. 따라서, 본 연구는 표제음악을 문학의 '각색'과 현대의 융합 미디어 기법인 트랜스미디어 스토리텔링으로 접근하여, 현대적 접근의 가능성을 제시하였다. 괴테의 <파우스트(Faust)>를 스토리 설계, 미디어 선택, 콘텐츠 제작, 상연 그리고 관객과의 상호작용을 위한 방법 등의 창작 과정을 제시하였으며, 이로 인해, 대중도 쉽게 서양음악을 접할 수 있는 문화콘텐츠 창작의 자료로 활용될 수 있을 것으로 사료된다.
Abstract
The purpose of this study is to present the possibilities and prospects of planning western music content for the public through a modern approach to 19th century title music influenced by literature. 19th-century title music is a representative musical genre that is influenced by literature and expresses various stories conveyed through music, especially through literary 'adaptations'. Based on this, various musical forms such as symphonies, art songs, dance songs, and operas developed. In particular, symphonic poetry is a new adaptation of literature from a musician's perspective, expressing the story of literature in music, which became an easy way to deliver Western music to the public. Modern "transmedia storytelling" also adapts stories and moves them to various contents to form a new story worldview. In this way, the public can easily access Western music through the content planning of title music using story adaptation techniques and transmedia storytelling techniques. Therefore, this study approached title music as a literary adaptation and transmedia storytelling, a modern convergence media technique, and presented the possibility of a modern approach. By presenting the creative process of Goethe's "Faust," including story design, media selection, content creation, performance, and methods for interacting with the audience, it is believed that it can be utilized as a resource for creating cultural contents that the public can easily access Western music.
참고문헌 (30)
- 김성지, "표제 음악의 감상지도", 예술교육연구, 5(2), pp.1~22 (2007)
- 류선정, "문학과 트랜스미디어 스토리텔링 간의 상관성 연구 - 오노레 드 발자크(Honoré de Balzac)의 소설을 중심으로 -", 인문콘텐츠, (46), pp.29~51 (2017), 인문콘텐츠학회
- 박주향, "음악과 언어의 융합: L.v.Beethoven, Piano Trio Op.70, No.1의 내러티브 연구", 문화와융합, 41(5), pp.225~250 (2019), 한국문화융합학회
- 신진숙, "리스트의 피아노 작품에 나타난 주제변형에 관한 연구", 석사, 피아노, pp.2000
- 안수환, "≪메피스토 왈츠≫에 반영된 에로티시즘과 악마주의: 레나우, 리스트, 골드스미스", 서양음악학, 20(2), pp.127~155 (2017), 한국서양음악학회[DOI]
- 윤문영, "19세기 낭만주의 음악과 문학의 관련성에 대한 연구 -라이네케 「운디네」를 중심으로", 인문사회 21, 11(6), pp.969~984 (2020), 인문사회 21
- 원유선, "디지털 컨버전스 음악 연구", 박사, pp.2019
- 원유선, "들리는 음악에서 들리지 않는 음악으로: 21세기 디지털 테크놀로지와 개념음악에 관한 소고", 서양음악학, 23(1), pp.105~134 (2020), 한국서양음악학회[DOI]
- 이인화, "19세기 낭만주의 음악교육에 대한 문화사적 접근", 교육의 이론과 실천, 8, pp.65~87 (2003)
- 이혜진, "리스트 교향시에 나타난 ‘음악과 언어의 관계변화’에 관한 미학적 고찰", 서양음악학, 19(2), pp.37~58 (2016), 한국서양음악학회[DOI]
- 장미영, "‘파우스트’ 모티브의 음악적 현상학 - 19세기 독일 표제음악에 관한 문학적 소고", 외국문학연구, (35), pp.237~262 (2009), 외국문학연구소
- 조윤수, "리스트의 피아노를 위한 편곡 작품들에 대한 고찰 –베르디와 바그너 오페라 작품의 편곡을 중심으로", 음악과 예술, 1, pp.108~114 (2013)
- 황연, "트랜스미디어 콘텐츠로서의 『로미오와 줄리엣』: <웨스트사이드 스토리>를 중심으로", Shakespeare Review, 59(1), pp.57~84 (2023), 한국셰익스피어학회
- Brown, C. S, "The relations between music and literature as a field of study", Comparative Literature, 22, pp.97~107 (1970)
- Buehring, J., "Transmedia storytelling: Addressing futures communication challenges with video animation", J. Future Stud, 25, pp.65~78 (2020)
- Canalès, Audrey, "Translation and Interpreting Practice Revisited: Situatedness and Performativity", Leuven University Press
- Hutcheon, Linda, "A Theory of Adaptation" (2013), Routledge
- Javanshir, R., "Structural patterns for transmedia storytelling", PLoS ONE, 15 (2020)
- Jenkins, H., "Convergence culture", pp.1~24 (2006), New York University Press
- Jenkins, H, "Adaptation, extension, transmedia. Literature", Film Quarterly, 45(2) (2017)
- Jenkins, H., "Transmedia 202: further reflections", Confessions of an aca-fan, 31~ (2011)
- Murray, S, "The adaptation industry: The cultural economy of contemporary literary adaptation" (2012), Routledge
- Niecks, Professor, "Programme Music", The Musical Times, 36 (1904)
- Plantinga, Leon, "Romantic music: A history of musical style in nineteenth-century Europe" (1984), WW Norton
- Primorac, A, "Transmedia Adaptation and Transmedia Practices in the Long Nineteenth Century" (2023), Routledge
- Siegel, L. S, "The influence of romantic literature on romantic music in Germany during the first half of the nineteenth century", Doctoral, pp.1964
- Szwydky, L. L, "Transmedia adaptation in the nineteenth century" (2020), Ohio State University Press
- Taruskin, Richard, "The Oxford history of Western music:music in the nineteenth century" (2010), Oxford University Press
- Vizcaíno-Verdú, A., "Understanding transmedia music on YouTube through Disney storytelling", Sustainability, 13(7), pp.36~67 (2021)