본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

슈만 그리고 상호매체성의 이슈들 (1): 상호매체성 논의의 슈만 연구 적용을 위한 이론적 고찰

Robert Schumann and Issues of Intermediality: Toward an Application of Intermediality Discourses to Musicology

이미배
서울대학교 음악대학 (College of Music Seoul National University)|2021.12|음악이론연구 (Journal of Music and Theory)|제37권 |pp. 65-100

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

narrative내러티브intermediality상호매체성다성성polyphonyRobert Schumann슈만음악과 문학music and literature

초록

본 논문은 현대의 인문학, 문화연구, 매체연구에서 등장한 ‘상호매체성’ 논의의 형성과정과 주요 이론적 틀에 대하여 살펴보면서 음악학에의 적용가능성을 확인해 보고, 그것이 슈만 연구에 가지게 되는 함의를 논하고자 한다. 또한 ‘상호매체성’이라는 관점을 통하여 음악과 문학을 논할 때 가장 대표적이고 공통적으로 언급되고 있는 키워드들인 ‘내러티브(narrative)’, ‘다성성(polyphony)’ 등의 개념들이 문학과 음악에서 각각 어떻게 다른 방식으로 이해되고 있는지, 혹은 매체의 다름에 따라 어떻게 다른 방식으로 드러나고 있는지에 대하여 숙고해 보고자 한다. 상호매체성 논의를 슈만 음악 연구에 적용하기 위해 기존의 ‘문학과 음악’ 연구, 상호매체성과 음악학 관련 연구들을 점검하여 이론적 토대와 연구의 타당성을 만들고, 상호매체성 논의가 적용된 슈만 관련 연구물들을 비판적으로 살펴봄으로써 상호매체성 논의가 슈만 연구에 공헌할 수 있는 가능성에 대하여 탐색해 본다.

Abstract

This paper examines the theoretical discussions on ‘intermediality’ that have emerged in contemporary humanities, cultural, and media studies, identifying the link between intermediality and musicology, and suggesting the implications of this link for Schumann research. Using the perspective of ‘intermediality’, I argue that ‘narrative’ and ‘polyphony’, common concepts to both literature and music studies, are understood similarly and differently in each medium. On the basis of a critical exploration of previous studies that have considered intermedialty in the context of musicology, this paper establishes a theoretical foundation for a new methodology that can be applied to both Schumann’s music and musicology in general.

참고문헌 (61)

  1. 곽정연, "해체를 넘어 새로운 의미 찾기 -옐리넥의 『피아노 치는 여자』에 나타난 사랑과 음악의 의미", 독어독문학, 47(4), pp.65~82 (2006), 한국독어독문학회
  2. 김윤미, "음악 이해의 어려움에 관한 이야기로 본 에테아 호프만의 <돈 후안>(1813)", 독일언어문학, (69), pp.153~171 (2015), 한국독일언어문학회
  3. 김정진, "음악이 문학(가)에 미치는 역할", 서양음악학, 1, pp.219~236 (1998)
  4. 김창준, "토마스 만의 <마의 산>과 음악", 브레히트와 현대연극, (33), pp.100~124 (2015), 한국브레히트학회
  5. 김희열, "독일 가곡과 슈만의 문학적 음악세계", 독어독문학, 50(1), pp.161~183 (2009), 한국독어독문학회
  6. 박미리, "음악과 문학의 상호매체성 - 한 예로서 푸가형식과 첼란의 시 「죽음의 푸가」", 독일어문학, 20(1), pp.121~146 (2012), 한국독일어문학회
  7. 배순정, "문학과 음악의 관계: 문학사적인 배경과 T. S. 엘리엇의 관점", T. S. 엘리엇연구, 16(2), pp.85~101 (2006), 한국T.S.엘리엇학회
  8. 엄선애, "하인리히 하이네의 노래의 책과 로베르트 슈만의 시인의 사랑", 독일어문학, 15(4), pp.349~369 (2007), 한국독일어문학회
  9. 우혜언, "독일의 음악과 문학" (2019), 부산대학교출판부
  10. 이경분, "학제간 연구의 예-음악과 문학", 음악학, 10, pp.211~236 (2003)
  11. 이경분, "음악의 문학적 형상화: 토마스 만의 소설 〈파우스트 박사〉에서 음악의 역할에 관한 연구", 서양음악학, 9(1), pp.99~116 (2006), 한국서양음악학회
  12. 이신구, "헤세, 토마스 만 그리고 음악" (2020), 전북대학교 출판문화원
  13. 이신구, "토마스 만의『마의 산』에 흐르는 클래식 음악", 헤세연구, (31), pp.77~99 (2014), 한국헤세학회
  14. 이신구, "대위법적 교수법 - 헤르만 헤세의 『유리알 유희』의 교육이념에서 착상", 헤세연구, (28), pp.5~32 (2012), 한국헤세학회
  15. 이신구, "헤세의 음악가 소설 『게르트루트』 속의 음악", 헤세연구, (26), pp.5~22 (2011), 한국헤세학회
  16. 이신구, "토마스 만의 『파우스트 박사』와 음악(2) - 헤르만 헤세의 소설과 비교하여", 헤세연구, (21), pp.25~47 (2009), 한국헤세학회
  17. 이신구, "토마스 만의 『파우스트 박사』와 음악 (1)-헤르만 헤세의 소설과 비교하여", 헤세연구, (19), pp.5~32 (2008), 한국헤세학회
  18. 이신구, "독일 현대 소설과 음악 -헤세와 토마스 만의 소설을 중심으로", 국어문학, 43(1), pp.117~148 (2007), 국어문학회
  19. 이신구, "토마스 만의 파우스트 박사에 나타난 음악적 요소 - 헤세의 유리알 유희와 비교하여", 헤세연구, (15집), pp.5~27 (2006), 한국헤세학회
  20. 이신구, "토마스 만과 헤세의 바그너 음악 수용", 헤세연구, (14집), pp.24~50 (2005), 한국헤세학회
  21. 이신구, "토마스 만 소설의 음악적 요소 -헤세의 경우와 비교하여", 헤세연구, 10, pp.1~17 (2003)
  22. 이신구, "헤르만 헤세와 음악", 인문과학논총, 18, pp.51~78 (1988)
  23. 이애은, "슈만의 「크라이슬레리아나」에 담긴 이원론적 음악관: ‘병렬구조’와 ‘혼합구조’를 통한 이중성의 표현", 이화음악논집, 17(2), pp.65~89 (2013), 음악연구소
  24. 이윤정, "슈만의 미완성작 - ‘12개의 부를레스케’(Burleske)의 의미, 이해 그리고 작품 속에서의 반영 -", 서양음악학, 13(2), pp.105~124 (2010), 한국서양음악학회
  25. 이창복, "문학과 음악의 황홀한 만남" (2011), 김영사
  26. 이홍경, "시와 음악의 이중주 - 예술가곡에 나타난 문학과 음악의 상호매체성", 독일어문학, 18(1), pp.85~108 (2010), 한국독일어문학회
  27. 장미영, "문학의 영혼 음악의 영감-고전문학에 담긴 독일 문학 이야기" (2003), 이화여자대학교 출판부
  28. 장미영, "현대소설의 음악적 구조 - 토마스 만과 밀란 쿤데라의 서사적 실험", 독어독문학, 44(4), pp.123~142 (2003), 한국독어독문학회
  29. 조우호, "문학 문법과 음악 문법의 혼용과 대위법적 변용 -토마스 베른하르트와 토마스 만, 엘프리데 옐리네크의 작품을 중심으로", 헤세연구, (19), pp.269~294 (2008), 한국헤세학회
  30. 주성희, "Study of Multilayered Meaning and Symbolism in the Program of Schumann’s Carnaval op. 9: Based on Association with Johann Paul’s Literary Characteristics", 이화음악논집, 16(2), pp.77~105 (2012), Ewha Music Research Institute[DOI]
  31. 홍명순, "문학과 음악-학제간 공동 연구의 가능성을 중심으로", 독어교육, 19, pp.391~416 (2000)
  32. "Music and Musicology in the Light of Intermediality and Intermedial Studies" (2012)[URL]
  33. Arvidson, Mats, "The Impact of Cultural Studies on Musicology within the Context of Word and Music Studies: Questions and Answers", Ideology in Words and Music (Proceedings of the 2nd Conference of the Word and Music Association Forum, Stockholm, November 8-10, 2012) (2014)
  34. Bernhart, Walter, "Essays on Literature and Music (1985-2013). Word and Music Studies Vol. 14", pp.315~338 (2006), Brill
  35. Brown, Calvin S., "Music and Literature. A Comparison of the Arts" (1948), University of Georgia Press
  36. Daverio, John, "Reading Schumann By Way of Jean Paul and His Contemporaries", College Music Symposium, 30(2), pp.28~45 (1990)
  37. Daverio, John, "Robert Schumann: Herald of a “New Poetic Age”" (1997), Oxford University Press
  38. Eilittä, Leena, "After Lives of Romantic Intermediality: The Intersection of Visual, Aural, and Verbal Frontiers" (2016), Lexington Books
  39. Evans, David, "Word and Music Studies : The Nineteenth Century", French Studies, 63(4), pp.443~452 (2009)
  40. Heero, Aigi, "Poesie der Musik : zur Intermedialität in Robert Schumanns frühen Schriften", Trames, 11(1), pp.15~34 (2007)
  41. Kita, Caroline, "Introduction : Music and German Culture", The German Quarterly, 91(4), pp.364~367 (2018)
  42. Michaelsen, René, "Metareference across Media: Theory and Case Studies", pp.235~258 (2009), Rodopi
  43. Monelle, Raymond, "The Sense of Music: Semiotic Essays", pp.122~126 (2000), Princeton University Press
  44. Newcomb, Anthony, "Once more"Between Absolute and Program Music" : Schumann’s Second Symphony", Nineteenth Century Music, 7(3), pp.233~250 (1984)
  45. Newcomb, Anthony, "Schumann and Late Eighteenth-Century Narrative Strategies", Nineteenth-Century Music, 11(2), pp.164~174 (1987)
  46. Schumann, Robert, "Briefe, neue Folge" (1886), Breitkopf und Härtel
  47. Schmunk Peter L., "Art Entwined : Music and Painting in the Nineteenth Century" (2000), Routledge
  48. Taruskin, Richard, "Music in the Nineteenth Century" (2005), Oxford University Press
  49. Wolf, Werner, "Handbook of Intermediality:Literature-Image-Sound-Music" (2015), De Gruyter Mouton
  50. Wolf, Werner, "Metzler Lexikon Literature- und Kulturtheorie" (2013), Verlag J. B. Metzler
  51. Wolf, Werner, "Comparative Literature:Sharing Knowledges for Preserving Cultural Diversity I", pp.133~155 (2011)
  52. Wolf, Werner, "The Relevance of Mediality and Intermediality to Academic Studies of English Literature", SPELL, 21, pp.15~43 (2008)
  53. Wolf, Werner, "Routledge Encyclopedia of Narrative Theory", pp.252~256 (2005), Routledge
  54. Wolf, Werner, "Intermediality Revisited : Reflections on Word and Music Relations in the Context of a General Typology of Intermediality", Word and Music Studies, 4(1), pp.13~34 (2002)
  55. Wolf, Werner, "The Musicalization of Fiction : A Study in the Theory and History of Intermediality" (1999), Rodopi
  56. Wolf, Werner, "The Metareferential Turn in Contemporary Arts and Media. Word and Music Studies Vol. 5" (2011), Rodopi
  57. Wolf, Werner, "Description in Literature and Other Media: Studies in Intermediality Vol. 2" (2007), Rodopi
  58. Wolf, Werner, "Framing Borders in Literature and Other Media:Studies in Intermediality Vol. 1" (2006), Rodopi
  59. Wolf, Werner, "Metareference across Media:Theory and Case Studies. World and Music Studies Vol. 4" (2009), Rodopi
  60. Wolf, Werner, "Immersion and Distance:Aesthetic Illusion in Literature and Other Media: Studies in Intermediality 6" (2013), Rodopi
  61. Ziolkowski, Theodore, "Music into Fiction: Composers Writing, Compositions Imitated" (2017), Boydell & Brewer Inc

관련 논문AI추천

슈만 그리고 상호매체성의 이슈들 (2): 슈만의 《크라이슬레리아나》 Op. 16에 나타나는 음악과 문학의 상호매체성이미배음악연구소 · 이화음악논집2021 · 제25권 제4호리스트가 본 슈만의 음악적 포에지김용환한국서양음악학회 · 서양음악학2019 · 제22권 제1호시와 음악의 이중주 - 예술가곡에 나타난 문학과 음악의 상호매체성이홍경한국독일어문학회 · 독일어문학2010 · 제18권 제1호슈만의 싸이클 작품에 나타나는 다층적 이야기 구조김연서울대학교 음악대학 · 음악이론연구2006 · 제11권 슈만의 피아노연곡에서의 이중 조성구조배재희한국서양음악학회 · 서양음악학2010 · 제13권 제1호슈만의 작품에 나타난 성부의 동등성을 성취하는 대화기법이내선, 이혜승세계음악학회 · 음악과 문화2011 · 제25호

이 간행물의 다른 논문 (6건)

길들여진 ‘운명’의 소리: 퍼셀의 《디도와 에네아스》(Dido and Aneas)정경영pp. 11-37쇼팽의 음악에서 나타나는 다층적 전조 구조정희원pp. 39-631800년경 독일어권 음악담론과 칸트의 주관화된 숭고개념허효정pp. 101-132프로코피예프의 딸림화음, 전통과 혁신의 공존: Op. 64 ≪로미오와 줄리엣≫(Romeo and Juliet)을 중심으로송경진pp. 133-16121세기 윤리와 음악이론: 체계와 분석조현리pp. 163-196
원문 보기