외국인 유학생의 발음프로그램 개발을 위한 기초연구: 한국어 파열음의 음향음성학적 특성 중심으로 문헌고찰
Basic research for the development of pronunciation programs for foreign students: Literature review focusing on the acoustic-phonetic characteristics of Korean plosives
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국어 파열음은 기식성과 긴장성 등 다양한 음운자질을 갖고 있지만 외국어 파열음은 한국어에 비해 단순하다. 외국인 유학생은 한국어 음소 중에서 비음이나 유음에 비해 파열음의 오류가 두드러지고, 이는 한국어 파열음의 음향자질의 다양성 때문으로 생각된다. 이 연구에서는 외국인 유학생을 대상으로 발음교육을 위한 한국어 파열음의 음향·음운적 특성을 살펴보고, 외국인 유학생에게 영향을 미치는 환경적 변인을 조사하여 이를 바탕으로 그들을 위한 발음교육프로그램 단계를 제시해 보고자 한다. 평음, 경음, 격음은 음향자질이 다양하고, 음운위치와 이웃 음운에 따라 변이가 나타난다. 외국인 유학생들은 그들 모국어에 근거하여 음운을 변별하고 발음되므로, 이들 모국어의 음운특성을 고려한 한국어의 파열음 교육단계를 제시해야 할 것이다. 또한 발음 교육은 음성습득모형에 근거하여 어두초성에 위치한 음소에서 점차 단어의 복잡성, 문장, 대화 순으로 확장되어야 할 것이다.
Abstract
The Korean plosive sound include lax sound, tension sound, and aspiration sound according to the air flow method unlike other foreign languages. Foreign students have more errors in plosives than nasal or consonant among Korean phonemes. This is though to be due to the diversity of sound production method of Korean plosives. This study examines the acoustic characteristics of Korean plosive sound and environmental factors affecting them, and based on this, the education program of the pronunciation training for foreign students. The Korean plosives have various acoustic characteristics depending on the phonemic location and neighboring phonemes. Since foreign students discriminate and pronounce phonology based on their native language, it is necessary to present the Korean plosives education level in consideration of the phonological characteristics of these native languages. And pronunciation education steps should be based on the speech learning model(Flege, 1995) and gradually expanded from the phoneme located at the word initial- syllable initial, word middle, complexity of the word, sentence, and dialogue
참고문헌 (37)
- 강반, "중국인 여성 화자의 한국어 평음 파열음 발음: 독립 문장과 문단의 비교", 말소리와 음성과학, 7(2), pp.111~117 (2015), 한국음성학회[DOI]
- 김태경, "국어의 동일 조음 위치 폐쇄음 연쇄에 대한 실험음성학적 연구", 언어과학, 21(3), pp.45~64 (2014), 한국언어과학회
- 김선정, "L1이 L2의 습득에 미치는 영향: 한국어교육에서의 파열음 습득을 중심으로", 교육문화연구, 24(6), pp.627~645 (2018), 교육연구소[DOI]
- 김지은, "노년층 파열음 발음의 재해석", 말소리와 음성과학, 7(2), pp.139~145 (2015), 한국음성학회[DOI]
- 김지은, "한국어 폐쇄음 발음과 최근의 발음 변이: 발화 형태별 VOT와 f0를 중심으로", 말소리와 음성과학, 9(3), pp.41~47 (2017), 한국음성학회[DOI]
- 김효숙, "모음간 예사소리, 된소리의 구분에 대한 실험 음성학적 연구 : 자음의 폐쇄지속시간에 대한 청취실험을 중심으로", 석사, 언어학, pp.1997
- 류성기, "외국인 근로자들의 한국어 사용 및발음 습득 실태와 지도 방안-주로 진주시 상평동 소재 회사에 근무하는 근로자들을 중심으로", 국제언어문학, (32), pp.175~202 (2015), 국제언어문학회
- 모리카나, "일본인이 영어와 한국어 발음의 오류분석: 영어와 한국어를 발음할 때 공통적으로 나타나는 문제점", 한국언어학회 학술대회지, pp.19~29 (2008)
- 박선진, "언어 장벽을 경험하는 외국인 유학생을 위한 피드백 기반 수업의 활용", 교양교육연구, 12(6), pp.119~142 (2018), 한국교양교육학회
- 박시균, "영어화자가 제대로 발음하지 못하는 한국어 음운과 한국어 음운교육 개선방안", 한글, 242, pp.119~142 (1998)
- 배재연, "음성환경에 따른 한국어 폐쇄음의 음향학적 특성 : 시간적 특성을중심으로", 음성과학, 5(2), pp.139~159 (1999)
- 변희경, "서울 방언 어두 폐쇄음의 후속모음 F0", 말소리와 음성과학, 8(1), pp.25~36 (2016), 한국음성학회[DOI]
- 손일권, "무성파열음의 VOT와 후행하는 모음의 상관성", 언어과학연구, (60), pp.149~168 (2012), 언어과학회
- 손형숙, "단어 내 위치에 따른 한국어 폐쇄음의 VOT 연구: 대구지역어 화자를 대상으로", 언어과학연구, (59), pp.149~180 (2011), 언어과학회
- 서민경, "한국어 파열음의 VOT에 관한 실험음성학적 연구", 언어연구, 22, pp.27~45 (2002)
- 신지영, "음성학 음운론 연구의 기초를 위하여 말소리의 이해" (2014), 한국문화사
- 심현주, "한국인의 발화에서 나타나는 파열음의 발성유형별 음향 단서의 발음 교육적 역할 재고", 언어와 문화, 14(1), pp.137~156 (2018), 한국언어문화교육학회[DOI]
- 오은진, "발화 속도에 따른 한국어 폐쇄음의 VOT 값 변화", 말소리와 음성과학, 1(3), pp.39~48 (2009), 한국음성학회
- 이경희, "한국어 파열음의 음향적 특성과 지각적 단서", 음성과학, 7(2), pp.139~155 (2000)
- 이선영, "외국인 유학생의 학업적응 실태조사- 교양교과목 개발을 위한 기초 연구", 교양교육연구, 12(6), pp.167~193 (2018), 한국교양교육학회
- 이슬기, "연령에 따른 VCV 문맥에서 한국어 폐쇄음의 성대진동개시시간", 말소리와 음성과학, 7(3), pp.37~44 (2015), 한국음성학회[DOI]
- 이은경, "말과학 : 말의 생리학, 음향학, 지각학" (2019), 박학사
- 장우혁, "중국어 화자가 발음한 한국어 파열음의 음향학적 특성", Linguistics Research, 26(3), pp.91~109 (2009)
- 정유리, "외국인 유학생의 학교 및 일상생활 어려움에 관한 연구", 현대사회와 다문화, 8(2), pp.150~185 (2018), 다문화사회정책연구소[DOI]
- 최서원, "한국어 평음 경음 격음의 지각과 산출 -중국어권 학습자를 중심으로-", 언어학 연구, (47), pp.21~36 (2018), 한국중원언어학회[DOI]
- 최성규, "청각장애학생의 수화언어에 대한 교육관련 연구 동향분석", 한국청각언어장애교육연구, 8(2), pp.111~132 (2017), 한국청각언어장애교육학회[DOI]
- 최재남, "한국어 마찰음, 파찰음, 치조파열음의 음향학적 및 공기역학적 특성에 관한 연구", 대한음성언어의학회지, 16(2), pp.152~157 (2005)
- 최진, "영어권 화자의 한국어 폐쇄음 발음 분석과 교육", 한국언어학회 학술대회지, pp.23~35 (2009)
- 최혜원, "표준발음실태조사" (2002), 국립국어연구원
- 하신영, "한국어 발음 교육용 발음 규칙과 음절구조제약에 대하여", 한국학연구, (48), pp.405~430 (2018), 한국학연구소[DOI]
- 허명진, "외국인 유학생의 한국어 파열음 발음패턴분석", 한국청각언어장애교육연구, 10(1), pp.105~115 (2019), 한국청각언어장애교육학회[DOI]
- 허명진, "외국인 유학생의 한국어 발음 분석 : 한국어 발음지도를 위한 예비연구", Journal of The Korean Data Analysis Society, 21(3), pp.1497~1506 (2019), 한국자료분석학회[DOI]
- 허웅, "국어음운학 : 우리말 소리의 어제와 오늘" (1991), 샘문화사
- Flege, J. E., "Speech perception and linguistic experiece: Theoretical and Methodological Issues", pp.229~273 (1995), New York Press
- Karlsson, F., "Development of a gender difference in voice onset ime", Proceedings fo the 10th Australian Internation Conference on Speech Science & Technology (2004)
- Lundeborg, I., "Voice onset time in Swedish children and adults", Logopedics Phonlatrics Vocology, 37(3), pp.117~122 (2012)
- Silva, D., "Acoustic evidence for emergence of tonal contrast in contemporary Korean", Phonology, 23, pp.287~308 (2006)