1900-1910년대 조선의 수학여행과 기록의 의미
Meanings of school excursion and record in 1900s-1910s
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 1900-1910년대 수학여행의 형성 계기, 수학여행의 정착 과정을 살피고, 학생들의 기행문을 분석한다. 근대 초기 조선의 수학여행은 학교의 제도화, 여행 담론의 출현, 근대적 관광 상품의 개발과 확산 과정 속에서 연례화된다. 수학여행은 계몽이라는 사회적 당위와 여행에 대한 개인의 욕망이 만나는 지점에 놓여 있다. 또한, 통감부나 조선총독부가 개입하면서 여행이라는 사적영역은 공적 행위로 편입된다. 수학여행은 교육 제도 및 국토 개발 등의 자본 권력에 의지하면서도 일본에서 유입된 국가주의를 민족주의로 변용하고 내면화하는 데에 활용된다. 학생들을 인솔하는 교사들과 수학여행이라는 문화현상에 주목한 기자들의 발언, 학생의 기행문은 수학여행을 재생산하는 효과를 낳는다. 근대 초기 여행 담론에는 수학여행을 사마천의 답사에 비유하는 양상이 두드러진다. 학보, 신문, 교지에 실린 학생들의 기행문은 수학여행의 공공성과 여행지의 전형적 이미지를 반영하는 동시에, 감정기억을 통해 공공의 지식으로 환원될 수 없는 균열의 지점을 보여준다. 조선 학생들은 자신이 습득한 지식을 여행지에서 추체험하며 현재를 응시하고, 과거와 미래의 조선까지 상상하는 모습을 보인다. 그러므로 근대 초기 수학여행과 관광의 기록은 신조선을 이끌어갈 주체로 학생을 부각하고, 조선의 역사를 과거의 사건으로 미화하는 것이 아니라 미완의 사건으로 인식하게 한다.
Abstract
This paper analyzes the formation of school excursions, its process of settlement and travel essays of the travelers of the 1900s and 1910s. In the early modern Joseon, school excursions were established during the process of institutionalization of schools, the emergence of travel discourse, development and spread of tourism products. The school excursion is a point where the social duty of enlightenment and tourism meet. In this process the private part of travel is incorporated into public act with the intervention of the Japanese Government-General of Korea or the Residency-General. The travel essay articles published in school newspapers, newspapers, and school magazines show the publicness and typical images of a tourism sites as well as a point of crack where emotional memories cannot be reduced public knowledge. Remarks of teacher in charge and reporters who pay attention to cultural phenomenon of school excursion. The school trip is compared to the exploration of Samacheon in the early modern travel discourse. The students of Joseon check the difference between what they have learned and what they have seen in the travel, gazing at the present, and imagining Joseon of the past and future. Therefore, the records of the early modern school trips and tourism highlight the students as the subjects that will guide the new Joseon and recognize the history of Joseon as incomplete events rather than beautifying them as past events.
참고문헌 (37)
- "敎育時論", ~
- "啓聖學報", ~
- "勸業新聞", ~
- "大韓每日申報", ~
- "大韓興學報", ~
- "每日申報", ~
- "少年", ~
- "新東亞", ~
- "帝國新聞", ~
- "靑春", ~
- "太極學報", ~
- "皇城新聞", ~
- 啓聖八十年史編纂委員會, "啓聖八十年史" (1989), 대구계성중고등학교
- 蔡萬植, "蔡萬植全集 2" (1987), 創作社
- 統監府鐵道管理局, "韓國鐵道營業案內" (1908)
- 구자황, "근대 교과서와 기행문 성립에 관한 연구 - 일제 강점기 조선어 교과서에 나타난 명승고적을 중심으로 -", 한민족어문학(구 영남어문학), (69), pp.83~113 (2015), 한민족어문학회
- 국사편찬위원회, "여행과 관광으로 본 근대" (2008), 두산동아
- 맹문재, "1930년대 여자고등학생들의 학교생활 고찰 -『배화(培花)』를 중심으로-", 한국학연구, (29), pp.31~56 (2008), 한국학연구소
- 박진숙, "기행문에 나타난 제도와 실감의 거리, 근대문학", 어문론총, (54), pp.119~148 (2011), 한국문학언어학회
- 박천홍, "매혹의 질주, 근대의 횡단" (2003), 산처럼
- 방지선, "1920-30년대 조선인 중등학교의 일본․만주 수학여행", 석당논총, (44), pp.167~216 (2009), 석당학술원
- 서기재, "조선 여행에 떠도는 제국" (2011), 소명
- 엄성원, "일제 강점기 수학여행의 양상과 성격", 석사, 역사교육, pp.2009
- 우미영, "전시되는 제국과 피식민 주체의 여행", 동아시아문화연구, (48), pp.33~68 (2010), 동아시아문화연구소
- 이승원, "학교의 탄생" (2005), 휴머니스트
- 인태정, "관광의 사회학 : 한국 관광의 형성 과정" (2007), 한울아카데미
- 조광익, "근대 규율권력과 여가 관광: 푸코의 권력의 계보학", 관광학연구, 26(3), pp.255~278 (2002), 한국관광학회
- 조성운, "시선의 탄생 식민지 조선의 근대관광" (2015), 선인
- 조성운, "1920년대 수학여행의 실태와 사회적 인식", 한국독립운동사연구, (42), pp.349~405 (2012), 한국독립운동사연구소
- 조성운, "1930年代 植民地 朝鮮의 修學旅行", 韓日民族問題硏究, (23), pp.65~105 (2012), 한일민족문제학회
- 조성운, "대한제국기 근대 학교의 소풍ㆍ수학여행의 도입과 확산", 한국민족운동사연구, (70), pp.5~40 (2012), 한국민족운동사학회
- 홍순애, "한국 근대 여행담론의 형성과 ‘수양론’의 실천적 논리 －『청춘』을 중심으로－", 현대소설연구, (48), pp.347~376 (2011), 한국현대소설학회
- 磯前順一, "상실과 노스탤지어" (2014), 문학과지성사
- 金富子, "학교 밖의 조선여성들" (2009), 일조각
- 藤田勝久, "史記를 탄생시킨 사마천의 여행" (2004), 이른아침
- 白幡洋三郞, "旅行のススメ" (1996), 中公新書
- Relph, Edward, "장소와 장소상실" (2005), 논형