극예술연구회 제4회 공연작 '무기와 인간'의 무대 장치와 그 의미에 대한 연구―조선 신극인이 바라 본 전쟁의 형상과 동아시아(인)의 ‘공존’ 질서에 관한 무대미술적 함의를 바탕으로―
The Theater Design and Meaning of Weapons and Human by Geugyesuryeonguhoe in Korea
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
<무기와 인간>은 극예술연구회 제4회 정기공연작으로, 1933년 6월 27-28일 경성공회당에서 공연되었다. 당초 예상과는 달리 단독 공연작으로 무대에 올랐으며, 홍해성이 아닌 장기제 연출로 공연이 이루어졌다. 버나드 쇼(George Bernard Shaw)의수작이고, 극예술연구회가 1930년대 전반기에 공연한 대표작임에도 불구하고, 이 작품의 공연 상황과 그 실체에 대해서는 거의 알려진 바 없다. 본 연구는 <무기와 인간> 의 무대 디자인과 장치를 통해 이 공연을 재구하고, 그 의미를 도출하며, 극예술연구회가 이 공연을 통해 드러낸 고민에 대해 논구하고자 한다. 이 작품은 1930년대 전반기 극예술연구회의 실상을 보여주는 실증적인 준거가 될 것으로 기대된다.
Abstract
Arms and the Man which was performed on June 27-28 in 1933 at Gyeongseonggonghoedang (경성공회당), is the 4th regular performance of Geugyesuryeonguhoe (극예술연구회). Arms and the Man, unlike the original anticipation, took the stage as a solo performance and performed with the director Jang Gije, not Hong Haeseong. Arms and the Man is a masterpiece of George Bernard Shaw and a representative work of the Geugyesuryeonguhoe in the 1930s. Nevertheless, little is known about the performance and the reality of the performance. This study attempts to reconstruct this performance through the stage design and equipment of Arms and the Man, and to derive the meaning of the performance. In addition, this study will discuss the anxieties revealed through this performance by Geugyesuryeonguhoe. This work is expected to be an empirical standard showing the reality of Geugyesuryeonguhoe in the first half of the 1930s.
참고문헌 (32)
- "매일신보, 1933.5.2", ~ (1933)
- "6월 27-28일간 극예술연구회 공연 매야 8시 공회당", 매일신보, 1933.6.27, ~ (1933)
- "공연을 앞두고 극연(劇硏) 맹연습", 동아일보, 1933.6.23, ~ (1933)
- "극연의 대공연 금야 7시부터", 동아일보, 1933.11.28, ~ (1933)
- "극예술연구회 제4회 공연", 동아일보, 1933.6.20, ~ (1933)
- "극예술연구회의 2주년 기념 공연", 동아일보, 1933.6.2, ~ (1933)
- "동양을 풍자(諷刺) 쇼우 옹(翁) 내방", 동아일보, 1933.2.16, ~ (1933)
- "버나드 쇼우 옹", 동아일보, 1933.3.8, ~ (1933)
- "성염과 우중도 불구 신극애호자 만당(滿堂)", 동아일보, 1933.6.28, ~ (1933)
- "영국대문호 버나드⋅쇼 옹(翁)의 인상(印)", 동아일보, 1933.2.27, ~ (1933)
- "제준비 착착 진행 중의 극연 제4회 공연", 동아일보, 1933.6.20, ~ (1933)
- 권오만, "애란 연극 운동과 극예술연구회", 비교문학, 7, pp.59~84 (1982), 한국비교문학회
- 극예술연구회, "극예술 창간호", 극예술연구회, ~ (1934)
- 김광섭, "버-너드⋅쇼-옹(翁) 작희곡(作戱曲)", 동아일보, 1933.6.22, ~ (1933)
- 김광섭, "륜돈(倫敦) 초연 당시에는 6개월 계속 상연 희곡 <무기와 인간>에 대하여｣(2)", 동아일보, 1933.6.23, ~ (1933)
- 김기림, "극평 <무기와 인간> 단평(2)", 조선일보, 1933.7.4(석간), ~ (1933)
- 김재석, "극예술연구회 제1기의 번역극 공연인식과 그 의미", 대동문화연구, (89), pp.237~277 (2015), 대동문화연구원[DOI]
- 김현철, "축지소극장의 체험과 홍해성 연극론의 상관성 연구", 한국극예술연구, (26), pp.73~119 (2007), 한국극예술학회[DOI]
- 남궁재, "쇼의 무기와 인간: 희극의 산문정신 읽기", 영어영문학연구, 33(3), pp.17~33 (2007), 대한영어영문학회[DOI]
- 버나드 쇼, "무기와 인간" (2013), 지만지
- 서연호, "한국연극사(근대편)" (2003), 연극과인간
- 서항석, "<검찰관>에서 <풍년기>까지―녯날의 극예술연구회 7년 간 자최", 삼천리, 10(11) (1938)
- 서항석, "서항석 전집(5)" (1987), 하산출판사
- 송광모, "웃음을 통한 파괴: 버나드 쇼의『무기와 인간』", 영미연구, 31, pp.108~131 (2014), 영미연구소
- 신정옥, "한국신극과 서양연극" (1994), 새문사
- 심 훈, "극예술연구회 제5회 공연 참관기(완)", 조선중앙일보, 1933.12.7, ~ (1933)
- 안용순, "극예술연구회 제4회 공연을 보고(하)", 동아일보, 1933.7.4, ~ (1933)
- 양승국, "한국근대연극비평사연구" (1996), 태학사
- 유민영, "우리시대 연극운동사" (1989), 단국대 출판부
- 유치진, "연극사 공연을 보고｣(1)", 동아일보, 1933.5.5, ~ (1933)
- 유치진, "유치진 전집(9)" (1993), 서울예대 출판부
- 이상우, "극예술연구회에 대한 연구―번역극 레퍼터리에 대한 고찰을 중심으로", 한국극예술연구, 7, pp.95~135 (1997), 한국극예술학회