본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

초등학교 6학년 영어 교과서 문화내용 분석

Analysis of Cultural Contents in the 6th grade's Elementary School English Textbooks

2

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류영어와문학

초록

This study evaluates the cultural contents in revised English textbooks, on the basis of national curriculum announced in 2008. English textbooks used by grade 6 students and have been used since 2011 are specifically analysed. The examination of these textbooks is expected to suggest the direction of cultural education for improvement in communication ability. The questions of the study for the analysis are as follows: it is analyzed that how much the 6th grade's elementary school English textbooks are reflected on the cultural topics, the cultural types and different countries' culture, and the cultural contents. The results of the study are as follows: First, the 19 topics suggested in the revised national curriculum have not been fully distributed in a balanced way. The 9th topic rate is the highest of the 19 ones. The 9th topic is helpful for the understanding of the cultural differences of different countries compared with Korean culture, and the way of verbal or non-verbal communication. Second, `perspectives' is the most frequent one of all 6 kinds of textbooks. `products' is presented very often. It is necessary to improve the ratio of `communities' and `persons'. Third, every culture section included in 6 kinds of textbooks introduces cultural contents by pictures and explanations. Also, each section has CD-ROM which shows the videos about the cultural contents. Two of the textbooks provide websites with further information on diverse cultures. Based on the results of the study, suggestions for development of the elementary English textbooks were provided.

Abstract

This study evaluates the cultural contents in revised English textbooks, on the basis of national curriculum announced in 2008. English textbooks used by grade 6 students and have been used since 2011 are specifically analysed. The examination of these textbooks is expected to suggest the direction of cultural education for improvement in communication ability. The questions of the study for the analysis are as follows: it is analyzed that how much the 6th grade's elementary school English textbooks are reflected on the cultural topics, the cultural types and different countries' culture, and the cultural contents. The results of the study are as follows: First, the 19 topics suggested in the revised national curriculum have not been fully distributed in a balanced way. The 9th topic rate is the highest of the 19 ones. The 9th topic is helpful for the understanding of the cultural differences of different countries compared with Korean culture, and the way of verbal or non-verbal communication. Second, `perspectives' is the most frequent one of all 6 kinds of textbooks. `products' is presented very often. It is necessary to improve the ratio of `communities' and `persons'. Third, every culture section included in 6 kinds of textbooks introduces cultural contents by pictures and explanations. Also, each section has CD-ROM which shows the videos about the cultural contents. Two of the textbooks provide websites with further information on diverse cultures. Based on the results of the study, suggestions for development of the elementary English textbooks were provided.

참고문헌 (21)

  1. 교육과학기술부, "외국어과 교육과정(I)", ~ (2008)
  2. 교육과학기술부, "초등학교 교육과정 해설 외국어(영어)", ~ (2009)
  3. 김경한, "영문학 교육의 새 방향―문화교육", 영미문학교육, 10(1), pp.85~110 (2006), 한국영미문학교육학회
  4. 김동연, "초등학교 4학년 영어 14종 검정교과서 문화내용 분석 연구", 석사, 초등영어교육전공, pp.2012
  5. 김영미, "개정 교육과정에 따른 초등학교 영어과 문화 교수요목 설계", 석사, 초등영어교육, pp.2010
  6. 김정렬, "초등학교영어 6" (2011), (주)교학사
  7. 김혜리, "초등학교영어 6" (2011), (주)와이비엠
  8. 박선아, "초등학교 영어수업에서의 문화교육을 위한 게임활동중심 수업모형 개발", 석사, 초등영어교육전공, pp.2013
  9. 안지영, "개정 영어과 교육과정에 따른 초등학교 5, 6학년 영어 교과서의 문화적 내용분석", 초등영어교육, 19(2), pp.105~129 (2013), 한국초등영어교육학회
  10. 윤여범, "초등학교영어 6" (2011), (주)천재교육
  11. 이민지, "한국 초등영어교육에서 문화차이 지도와 학습 : 초등학교 교사와 학생의 이해도와 관심을 위주로", 석사, 영어교육전공, pp.2012
  12. 이재근, "초등학교영어 6" (2011), (주)대교
  13. 조성경, "교사와 학생들의 문화 교육에 대한 인식과 3, 4학년 검인정 영어 교재에 나타난 문화 내용 분석", 석사, 초등교육학과 초등영어교육전공, pp.2012
  14. 최정숙, "초등 영어 교과서 문화 요소 분석", 석사, 초등영어교육전공, pp.2012
  15. 최희경, "초등학교영어 6" (2011), (주)와이비엠
  16. 함순애, "초등학교영어 6" (2011), (주)천재교육
  17. Bierstedt, R, "The Social Order: An Introduction Sociology" (1970), McGraw-Hill Book
  18. Brown, H. D, "Principles of language and teaching" (2000), Pearson Longman
  19. Chastain, K, "Developing second language skills" (1976), Rand Mcnally College Publishing Co
  20. Moran, Patrick R, "Teaching culture: Perspectives in practice" (2001), Heinle
  21. Yuen, K, "The representation of foreign cultures in English textbooks", ELT Journal, 65(4), pp.458~466 (2011)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (22건)