본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

고종 황제가 慶運宮을 세운 뜻 - 克日과 對淸 독립 의지-

Meaning of Establishing Gyeong'un Palace by Emperor Gojong - Will to overcome Japan and become independent from Ching Dynasty -

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

경운궁은 고종시대의 서양 신문명 수용의 의지뿐 아니라, 일본의 침략 앞에 특히 왕비시해 사건 이후 극일의 의지를 담으면서 對淸 자주 독립의 3중주 속에 대한제국의 본궁으로 거듭났다. 그렇다면 경운궁은 근대국가 수립의 역사적 현장으로서 기리고 보존되어야 할 곳이다. 그런데 지금은 그 이름조차 덕수궁으로 바뀌어 있고 원구단을 비롯해 주변의 주요 건축물들이 훼손되거나 망실의 위기에 처해 있다. 가장 상징성이 높은 원구단은 일본인들이 1908년부터 황실(궁내부) 소유에서 국유재산으로 바꾸어 통감부가 마음대로 처리할 수 있는 조건을 만든 다음 1913년에 마침내 이를 헐고 그 자리에 철도호텔을 지었다. 이 행위는 원구단 이전에 있던 청국 칙사들의 숙소인 남별궁으로의 환치였다. 즉 조선에 대한 새로운 종주국인 일본제국의 고관들이 경부선을 타고 경성으로 와서 머무는 초현대식 숙소로 만든 것이었다. 경운궁을 중심으로 한 貞洞 일원의 공간은 대한제국의 근대화의 의지와 청국, 일본으로부터의 압박을 벗어나 자주 독립국으로 자리 잡기 위한 노력으로 가득 채워졌던 곳이다. 일본 침략주의가 그 의지를 꺾고 대한제국을 마침내 일본에 병합해 버린 폭력의 역사가 서린 곳이기도 하다. 20세기 극 초기에 빚어진 이 폭력의 역사는 아직도 한일 간에 청산되지 않은 과제로 남아 있다. 경운궁과 정동은 19세기 말, 20세기 초의 한국의 서양 신문명 수용의 근원지라는 문화사적 향기가 풍기는 곳이지만 한편으로 제국주의를 모방한 일본의 팽창주의의 발길이 어지럽게 깔려 있는 공간으로서 한국인의 기억에 남아 있다. 후자의 기억은 일본만이 바꾸어 놓을 수 있는 것이므로 일본인들의 이 공간에 대한 진정한 반성이 있기를 바라마지 않는다.

Abstract

Gyeong'un Palace became the main palace of the Great Han Empire(Korean Empire), with three aims of relations with China, self-reliance, and independence,expressing determination not only to embracing new civilization of the West, but also to overcome Japan after the Japanese invasion to Korea, especially, after the assassination of Empress Myong-Seong during the reign of King Gojong. This makes Gyeong'un Palace as a place to be commemorated and preserved as a historic site of the establishment of a modern state. Nonetheless, even the name was changed to Deoksu Palace (Deoksugung),and the Wongudan Heaven Altar and other major architectures surrounding it were destroyedeokor are on the verge of loss. As for the Wongudan Heaven Altar,the most symbolic icon, the Japanese changed its status as a property owned by the state from one owned by the Department of the Royal Household in order to leave the property at the Residency-General's disposal. Then, they finally tore it down to build the Railroad Hotel in 1913 on the spot. It was a return to Nambyeolgung, where royal envoys from Ching Dynasty stayed before the Wongudan Heaven Altar. In other words, they built an ultra modern accommodation where high-ranking officials from the Empire of Japan, the new colonial ruler of Joseon Korea,came to Seoul by the Gyeongbu line train and stayed. The space of the whole Jeong-dong area centering on Gyeong'un Palace is a place, which was filled with the Great Han Empire's strong will to modernize and struggles to establish itself as a self-reliant independent nation, breaking away from pressures from Ching Dynasty and Japan. Also, it is the place where the history of violence took place, when the aggression policy of Japan broke down the will of the Great Han Empire and annexed it into Japan. The history of violence, which took place in the very early 20th century, still remains as an unresolved old issue between Korea and Japan. Gyeong'un Palace and Jeong-dong are places with cultural historic scent of the original place where Korea embraced new civilization from the West in the late 19th century and early 20th century. On the other hand, in Koreans' memory, it is a place where expansionism by Japan, which imitated imperialism, left its footprints scattered all over the place. Since the memory of the latter can only be changed by Japan, I sincerely hope that Japanese have an authentic appreciation of the space.

참고문헌 (8)

  1. 이태진, "동경대생들에게 들려준 한국사", 태학사
  2. 이태진, "고종시대의 재조명" (2000), 태학사
  3. Yi Tae-jin, "The Dynamics of Confucianism and Modernization in Korean History", CORNELL East Asian Series, 136 (2007)
  4. "Seoul's Modern Urban Development During the Eighteenth and Nineteenth Centuries. 11. The Leaders and Objectives of the Seoul Urban Renovation Project of 1896-1904", ~
  5. 中塚明, "歷史の僞造をただす" (1997), 高文硏
  6. 金文子, "朝鮮王妃殺害と日本人" (2009), 高文硏
  7. 김정동, "고종황제가 사랑한 정동과 덕수궁" (2004), 발언
  8. 안창모, "덕수궁" (2010), 도서출판 동녘

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)