겐지모노가타리 박물관을 통해 본 "고소설 문학관"의 입지
The Location of the Classical Korean Novel-Oriented Literature House through the Genji Monogatari Museum
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
국내에는 수많은 문학 관련 박물관이 있지만, 고전문학 그 가운데 고전 서사를 중심으로 한 박물관은 거의 없는 실정이다. 고전 서사를 중심으로 한 문학박물관은 현대문학 중심 박물관 일변도의 ‘관람 피로’를 해소할 수 있고, 고전서사 갈래는 그 자체로 다양하고 무수한 활용성을 갈무리하고 있는 콘텐츠이기도 하니, 그 활용성이 기존의 문학관보다 나을 수 있다. 고전 서사의 중심은 고소설이기 때문에 고전 서사 중심의 박물관은 필연적으로 고소설 문학관이 될 것이다. 고소설 문학관을 건립한다면 국내외의 성공적인 박물관을 벤치마킹할 필요가 있다. 일본 우지시에 있는 <겐지모노가카리 박물관>은 연간 방문자가 수십만에 이르는 성공적인 박물관으로, 좋은 참고가 될 만하다. <겐지모노가카리 박물관>의 성공 요인은 일본 최초의 장편소설이라는 작품 내적 매력뿐만 아니라 세계문화유산인 뵤도인, 지역 특산물인 말차, 대중교통의 용이한 접근성 등에서 찾을 수 있다. 게다가 ‘시민을 위한 문화 창조와 평생 학습에 도움이 되는 시설’이라는 목적에 걸맞은 교육 프로그램의 활성화가 큰 역할을 하였다. 고소설 문학관도 이러한 조건을 충족시키면서 다양한 작품을 바탕으로 수준 높은 전시를 할 수 있고, 교육적 활용도 가능하다. 대구는 접근성과 연계성이라는 외적 입지 조건이 적절하다. 이뿐만 아니라 서사문학작품의 유통과 전파의 본산지였다는 점, 480여 종의 필사본 고소설을 확보할 수 있다는 점, 전통시대와 현대의 가교로서의 기능을 담당할 수 있다는 점 때문에 더욱 좋은 조건이라 할 수 있다. 또 자유학기제가 확대 되고 인문학 콘텐츠에 대한 관심이 높아지는 등 사회적 여건도 무르익었기에 더욱 성공 가능성이 높다고 할 수 있다. 이를 위해서는 고소설에 대한 이해가 높아져야 한다는 선결 과제가 있다. 이는 역주와 번역을 통해 이루어질 수 있는데, 고소설 문학관은 이런 과제를 해결하는 전문적인 기관으로서의 역할도 충실히 할 것으로 기대된다.
Abstract
There are many literary museums in Korea, but there are few museums centering on classical narratives among classical literature. The classical narrative-focused literary museum can solve the ‘museum fatigue’ of modern literature-oriented museums, and since the branch of classical narratives is itself the content that captures various and numerous uses, its usage is better than that of existing literary museums. On the other hand, classical narrative is based on classical Korean novels, so a classical narrative-oriented museum will inevitably become a classical Korean novel museum. If a classical Korean novel museum is built, it needs to be a benchmark for successful museums at home and abroad. Since there is no example in the country, we have to find an example outside the country. <Genji Monogatari Museum> in Uji, Japan is a good reference because it is a successful museum with hundreds of thousands of visitors per year. The success factors of the <Genji Monogatari Museum> can be found not only from the internal attraction of a work as the Japan's first feature-length novel, but also from its accessibility to the world's cultural heritage Byodo-In, local specialties malcha, and public transportation. In addition, the activation of an educational program that befits the purpose of ‘a facility creating a culture for citizens and contributing to lifelong learning’ plays a major role. Our classical novel museum can provide high quality exhibitions based on various works while satisfying these conditions, and it can be used educationally. Daegu’s location is appropriate, and in particular, the location is far better because it can secure 480 kinds of <classical Koran novel transcription owned by Prof. Kim Kwang-soon>. Furthermore, as the Free Learning Semester(FLS) has expanded with the growing interest in humanities content, social conditions are also ripe, thereby increasing the likelihood of success. To this end, there is a pre-requisite that the understanding of classical Korean novels should be enhanced. There is nothing like translation and annotation for enhancing the understanding of novels. In this sense, the project <Translation and Annotation of Transcription of Classical Korean 100 Novels> is of great significance and should be continued.