본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

문학의 콘텐츠화 전략 연구 -일본의 고전문학 『겐지모노가타리』의 문화콘텐츠 양상을 중심으로-

권연수
일본연구소 (INSTITUTE OF JAPANESE STUDIES)|2010.02|일본연구 (Journal of Japanese Studies)|제13호|pp. 311-348

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

源氏物語文学の文化コンテンツ源氏ブーム源氏文化(contentscul -tural contentsGenji boomGenji culture)
주제분류일본어와문학

초록

本研究は、韓国学術振興財団の支援のもと研究された 『学際間研究を通した文学の拡張の可能性』の中の 「現代の日本文学の現状と文学拡張の在り方について」の研究に基づいて行われたものである。韓国文学を世界に通用する文化コンテンツ化していくための方法論を模索するために、千年もの間日本人はもとより世界の人々に愛読され、様々な文化コンテンツとして拡張してきた 『源氏物語』を取り上げ、その拡張の在り方を見ていきたいと思う。韓国では政府の支援のもと、韓国を代表する 「文化原型」を取りまとめ、ポータルサイトで検索できるようにしており、キラーコンテンツ育成のための支援も惜しまず行われている。しかし、韓国でのこのような大規模の支援にも関わらず、単なる情報提供にとどまったり、単発性の利用にとどまったりしているのが現状である。そこで、本稿では、一つの文学作品がどれだけの広がりをもち、再創造され再利用されてきているかを示し、その基盤に存するものと専門家やマスメディアの在り方を検証することによって韓国における文学のコンテンツ化に方向性を模索しようとしたものである。数多くのキラーコンテンツを育成するのも大事だが、一方では日本の 『源氏物語』のように一つのキラーコンテンツに様々な分野の学術、芸術、先端技術が結集し、それぞれの長所と特徴をいかしたコンテンツが再創造されるとともに相互に相乗効果をもって多様に享受されていく在り方も考えていく必要があろう。

참고문헌 (30)

  1. 권연수, "현대일본문학의 현상(現狀)과 문학 확장 양상에 관한 연구", 한국언어문화, (31), pp.29~56 (2006), 한국언어문화학회
  2. "학제간 연구를 통한 문학의 확장 가능성 탐구 - 한국, 중국, 일본, 미국, 프랑스, 독일의 경우를 중심으로", pp.245~273 (2008), 글누림
  3. 伊井春樹, "源氏物語の読者たちー絵画化と出版", タイ国日本研究国際シンポジウム2007論本報告書, pp.33~ (2007)
  4. 沢尾絵, "「小袖の文様」 『源氏物語の変奏曲』", 200~ (2003)
  5. 立石和弘, "『源氏物語』の加工と流通", 겐지모노가타리, (5), pp.128~ (2000)
  6. 立石和弘, "『源氏物語』の加工と流通", 겐지모노가타리, (5), pp.129~ (2000)
  7. 立石和弘, "『源氏物語』の加工と流通", 겐지모노가타리, (5), pp.131~ (2000)
  8. 馬場あき子, "源氏物語と能", pp.6~ (1996), 婦人画報社
  9. 三田村雅子, "記憶の中の源氏物語", pp.5~16 (2008), 新潮社
  10. 「源氏物語」と舞台芸術, in: 近代の享受と海外との交流, "山本二郎", 20~ (1992)
  11. "문화관광부, 1억불이상 수출콘텐츠 30개로’"[URL]
  12. "‘한국콘텐츠진흥원’, ‘2009 문화원형 컨퍼런스 개최’"[URL]
  13. [URL]
  15. "スピアーズ․スコット、藤巻和宏 ‘発表要旨 2007年度4月例会'"[URL]
  16. "紋かるた 源氏香図"[URL]
  17. "甘春堂の銘菓"[URL]
  19. "源氏物語加工文化データーベース"[URL]
  20. "ザ․テレビジョン"[URL]
  21. "源氏物語加工文化データーベース"[URL]
  22. "貝合わせ"[URL]
  23. "‘本居宣長の源氏学’ 東京大学文学部大学院人文社会系研究科"[URL]
  24. "’"[URL]
  25. "第63回 源氏物語と和菓子展"[URL]
  26. "みかわ工房の金箔仕上げ 「貝合わせ」(源氏物語絵巻シリーズ)"[URL]
  27. "香の世界へ"[URL]
  28. "投扇興(とうせんきょう)"[URL]
  29. "文学と投扇興"[URL]
  30. "源氏歌かるた"[URL]

관련 논문AI추천

융합적 문화콘텐츠 구축을 위한 고전문학연구의 확장가능성 -일본의 사례를 중심으로-조헌구한국문학언어학회 · 어문론총2017 · 제72호일본 고전문학 작품의 트랜스미디어 스토리텔링 연구 - 영화『겐지모노가타리 천년의 수수께끼』로쿠조미야스도코로 캐릭터를 중심으로 -전영희대한일어일문학회 · 일어일문학2024 · 제103호한국의 문화콘텐츠 현황과 활용 방안장창영동아시아문화연구소 · 동아시아문화연구2008 · 제44호고전문학 낭독극『겐지모노가타리』고찰 - 원작의 대중적 재해석과 연극적 스토리텔링 -김수희일본어문학회 · 일본어문학2023 · 제103호≪겐지모노가타리(源氏物語)≫를 활용한 문화콘텐츠화 전략 연구 - 고전소설 ≪구운몽≫의 문화콘텐츠화를 모색하며 -구수경동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2012 · 제1권 제32호『源氏物語』の韓国語訳の比較検討―2010年以降を中心に―권도영동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2022 · 제67권

이 간행물의 다른 논문 (18건)

일본대학의 국제화를 위한 외국인 교원임용서용달pp. 7-44재일 한국인의 의식에 관한 연구정찬원pp. 45-72에도(江戸)문학의 다양성 -「살에 붙은 가면」을 통해 본다-延広真治pp. 77-116모노가타리 집(物語集)으로서의 『쓰즈라부미(藤簍冊子)』 -아키나리(秋成)의 모노가타리(物語) 생성-나가시마 히로아키pp. 117-138아키나리(秋成)의 ‘거짓(偽り)’의 문제 -『하루사메 모노가타리(春雨物語)』를 중심으로-飯倉洋一pp. 139-166
원문 보기