본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

해방기 한중영화 교류 연구

The Exchange of Movies between Korea and China during the Liberation Period

2

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

초록

이 논문은 해방기의 문헌자료들을 통하여 당시(제2차세계대전 이후부터 6.25전쟁 이전까지) 한국과 중국의 영화 교류를 구체적으로 살펴보고 있다. 해방기 한중 영화의 교류는 남한과 중국국민당 사이의 교류와 북한과 중국공산당 사이의 두 가지 축에서 이루어졌다. 남한에서 수입한 중국국민당 영화는 총 열 편이 넘었으나, 중국으로 수출한 영화는 <자유만세> 한 편밖에 없었다. 한편, 북한에서 수입한 중국공산당 영화는 <다리>를 비롯한 총 3편이었으며, 반대로 북한에서 중국으로 수출한 영화는 <내 고향> 한 편이 전부였다. 이 시기에 등장한 영화들을 구체적으로 살펴보면 한중 사이에 교류한 영화들은 주제뿐만 아니라 그것들이 갖고 있는 시대적 특징까지 파악할 수 있다. 예컨대 중국에 수출된 <자유만세>는 중국국민당 입장에서 바라본 항일전쟁과 맥을 같이하고 있고, <내 고향>의 경우 중국공산당의 입장에서 서술한 항일전쟁과 반제국주의적 시각을 공유하고 있다. 중국에서 남한에 수출한 영화나 북한에 수출된 영화도 같은 맥락에서 살필 수 있다. 이렇듯 해방기 한중 영화 교류는 예술의 교류뿐만 아니라 정치적이거나 경제적인 요소를 공유하고, 이를 국가수립과정에서 중요한 선전물로 사용했음을 이 논문을 통해 알 수 있다.

Abstract

This article is about to reveal the historical facts on exchanging movies between Korea and China during the ‘Liberation Period (After the Second World War and before the 6.25 Korean War)’ and summarize the characteristic by researching the newspapers at that time. Movies in Korea and China were exchanged in two routes during Liberation Period. Some movies were exchanged between South Korea and Nationalist Party of China, and other movies were exchanged between North Korea and Communist Party of China. During the Liberation Period, the Nationalist Party of China imported only one film from South Korea, but the South Korea imported more than ten films from the Nationalist Party of China. From my research, the Communist Party of China also imported only one film from North Korea, and at that time, North Korea imported three films from the Communist Party of China. By investigating movies exchanged between Korea and China, we could figure out common theme and periodic characteristics. After researching the newspapers at that time, we could find that movies exchanged between two powers shared not only artistry, but also economic purpose or political purposes. Moreover, this cultural exchange was used as proganda for establishment of nation. In this article, I will make a deep elaboration.

참고문헌 (20)

  1. 구보 도루, "중국근현대사 4" (2013), 삼천리
  2. 박찬승, "한국 근현대사를 읽는다" (2010), 경인문화사
  3. 슈테판 크라머, "중국영화사" (2000), 이산
  4. 영화진흥위원회, "한국영화사 開化期에서 開花期까지" (2006), 커뮤니케이션북스
  5. 尹鴻 淩燕, "百年中國電影史(1900-2000)" (2014), 湖南美術出版社 嶽麓書社
  6. 이명자, "북한영화사" (2007), 커뮤니케이션북스
  7. 한국영상자료원, "한국영화 100선" (2013), 한국영상자료원
  8. 한상언, "해방 공간의 영화⋅영화인" (2013), 이론과 실천
  9. 김수남, "淸藝論叢" (1994), 淸州大學校
  10. 정태수, "영화 <내 고향>과 <용광로>를 통해 본 초기 북한영화의 특징", 현대영화연구, 6(2), pp.419~444 (2010), 현대영화연구소
  11. "京鄉新聞", ~
  12. "東北朝鮮人民報", ~
  13. "東亞日報", ~
  14. "로동신문", ~
  15. "文化日報", ~
  16. "申報", 中國,上海, ~
  17. "延邊日報", ~
  18. "人民日報", 中國,北京, ~
  19. "第一新聞", ~
  20. "中央日報", 中國, 南京, ~

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (15건)