아동문학 활용 초등학교 학급 단위 영어 다독 프로그램의실행 및 효과에 대한 연구
A Study on the Implementation and Effectiveness of the English Extensive Reading Program in a Primary Class Using Children’s Literature
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 초등학교 담임 교사가 아동문학을 활용한 영어 다독 프로그램의 실행 과정을 탐구하여 그 효과를 알아보는 것으로, 6학년 한 학급 24명의 아동을 대상으로 진행되었다. 프로그램 운영 및 문제 해결 과정을 체계적으로 탐구하기 위해 한 학기 동안 세 개의 사이클을 운영하였으며, 각 사이클은 ‘계획, 실행, 관찰 및 성찰’이라는 네 단계로 이루어진 실행연구 모형을 적용하였다. 연구의 목적 달성을 위해 다음과 같이 연구 문제를 설정하였다. 첫째, 초등학교 학급 단위 영어 다독 프로그램은 어떻게 운영될 수 있는가? 둘째, 학급 단위 영어 다독 프로그램 실행은 어떠한 효과가 있는가? 결과 제시를 위하여 사전・사후 설문, 북트리, 독서 일지, 수업 소감문, 교사 일지, 면담 등의 자료를 수집하였으며 질적 분석 기법을 기본으로 하여, 양적 분석 기법을 보완적으로 활용하여 분석하였다. 주요 결과는 크게 두 가지로 범주화하여 제시하였다. 우선, 학급 단위 영어 다독 프로그램의 운영 과정 및 변화를 세 개의 사이클로 구분하여 정리하였다. 사이클Ⅰ에서는 다독 프로그램의 도입 및 정착 과정을 상세화하였다. 사이클Ⅱ에서는 단계적 지도를 통해 학생들이 어려운 책에 도전하고, 스스로 읽기 과정을 점검하였다. 사이클Ⅲ에서는 학생들이 자발적으로 읽기 자료를 탐색하고 읽는 주도적인 독자로 성장하였다. 다음으로, 다독 프로그램의 효과를 세 가지로 하위 구분하여 제시하였다. 다독 프로그램을 통해 참여 학생들의 읽기의 양적 및 질적인 변화를 확인할 수 있었으며, 교사와 학생 간, 학생과 학생 간 상호작용이 활성화되었다. 또한, 프로그램 전후로 학생들의 영어 다독에 대한 자신감과 선호도가 의미 있는 변화를 보였다. 후속 연구를 위한 제언으로는, 학급 단위 영어 다독 프로그램이 학생들의 읽기 능력 향상에 미치는 영향을 확인하는 것과 학교 현장에서 활용 가능한 영어 다독 프로그램 모델개발의 필요성을 제안하였다.
Abstract
The purpose of this study was to explore the implementation process of an English extensive reading program using children’s literature by a homeroom teacher in a primary school class and to investigate the effectiveness of the program. In order to systematically explore the program operation and problem solving, a four stage action research model was applied for each cycle: ‘planning, execution, observation, and reflection.’ To achieve the objectives of the study, research questions were set as follows. First, how can the elementary class level extensive reading program be operated? Second, what is the effect of implementing the elementary class level English extensive reading program? To present the results, data such as pre- and post- questionnaires, book trees, reading journals, class notes, teacher journals, and interviews were collected and analyzed in a mixed method applying both qualitative and quantitative analysis techniques. The main results are broadly categorized into two categories. First, the operation process and changes of the English extensive reading program were divided into three cycles. In cycle Ⅰ, the introduction and settlement process of the extensive reading program was detailed. In cycle Ⅱ, students challenged difficult books through step-by-step instruction and checked the reading process on their own. In cycle Ⅲ, students grew into self-directed readers who voluntarily searched for and read English books. Second, the effects of the extensive reading program were presented and classified into three sub-categories. Through the extensive reading program, quantitative and qualitative changes in students' reading were identified, and interactions between teachers and students, and between students and students were activated. Also, students' confidence and preference in English reading showed significant changes before and after the program. Implications for future research were presented.
참고문헌 (45)
- 강성택, "다독 프로그램의 학교 현장적용 가능성 연구", 영어영문학, 15(1), pp.67~86 (2010), 미래영어영문학회
- 강은영, "비교과 영어 다독 프로그램을 전후로 한 수준별 학습자의 인식 연구", 영어영문학21, 32(3), pp.83~106 (2019), 21세기영어영문학회
- 교육과학기술부, "초등학교 교육과정- 영어" (2008), 교육과학기술부
- 권수옥, "청소년 문학작품을 이용한 다독 영어수업 사례", 영미문학교육, 16(2), pp.23~46 (2012), 한국영미문학교육학회
- 김덕수, "온라인 영어 다독프로그램이 어휘습득에 미치는 영향과 이를 활용한 영어 수업 모형", 영어교과교육, 15(4), pp.21~43 (2016), 한국영어교과교육학회[DOI]
- 김경한, "A Case Study on Attitude Change of Middle School English Learners through Extensive Reading", 외국어교육연구, 29(1), pp.69~99 (2015), 외국어교육연구소
- 김연희, "중학교에서의 영어 다독프로그램이 학습자의 정의적 특성에 미치는 영향", 영어영문학, 17(3), pp.175~201 (2012), 미래영어영문학회
- 김정렬, "다독프로그램을 적용한 초등학교 영어 클럽활동반 운영 방안", 영어교육연구, 18(2), pp.243~270 (2006), 팬코리아영어교육학회
- 김혜리, "아동 문학과 영어 교육" (2015), 한국문화사
- 김혜리, "영어 의사소통 능력 향상을 위한교과 통합 기반 복합적 문제해결 프로그램 개발 및 적용", 한국초등교육, 32, pp.31~50 (2021), 초등교육연구원[DOI]
- 박경진, "비판적 리터러시 활동을 통한 초등학생의 영어 발화 및 비판적 사고력 함양", Studies in English Education, 24(2), pp.309~336 (2019), 글로벌영어교육학회[DOI]
- 변종민, "방과후학교를 이용한 Extensive Reading Program", 영어영문학, 14(1), pp.71~97 (2009)
- 송근후, "온-오프라인 통합 시스템을 활용한 초등학교 영어독서교육 사례 연구", 초등영어교육, 19(1), pp.147~167 (2013), 한국초등영어교육학회
- 윤택남, "온라인 다독프로그램에 대한 초등영어학습자의 인식 조사연구", 영상영어교육, 22(1), pp.155~177 (2021), 영상영어교육학회
- 이화자, "수준별 영어 다독 프로그램의 학교현장 적용 사례연구", 현대영어교육, 8(1), pp.151~170 (2007), 현대영어교육학회
- 최성희, "중등 영어 학습자를 위한 다독 읽기 활동의 효용성 탐구", 영어어문교육, 16(3), pp.365~395 (2010), 한국영어어문교육학회
- Arnold, N., "Online extensive reading for advanced foreigner language learners : An evaluation study", American Council on the Teaching, 42(2), pp.340~361 (2009)
- Brewster, J., "The primary English teacher's guide" (2002), Pearson Education
- Day, R., "Extensive reading in the second language classroom" (1998), Cambridge University Press
- Donelson, K. L., "Literature for today's young adults" (2005), Pearson Education
- Elley, W. B., "Acquiring literacy in a second language: The effect of book-based programs", Language Learning, 41, pp.375~411 (1991)
- Elley, W. B., "The impact of reading on second language learning", Reading Research Quarterly, 19, pp.53~67 (1983)
- Ghosn, I. K., "Four good reasons to use literature in primary school ELT", ELT Journal, 56(2), pp.172~179 (2002)
- Glesne, C., "Becoming qualitative researchers: An introduction" (2006), Pearson
- Grabe, W., "Current developments in second language reading research", TESOL Quarterly, 25, pp.375~406 (1991)
- Guthrie, J. T., "The book flood", Journal of Reading, 26(3), pp.286~288 (1982)
- Ingham, J., "Books and reading development: The Bradford book flood experiment" (1982), Heinemann
- Kemmis, S., "The action research planner" (1988), Deakin University Press
- 김혜리, "Making Connections from Language Learning to Life Experiences Through Literature-Based EFL Instruction", 영어교육, 68(1), pp.111~140 (2013), 한국영어교육학회
- Krashen, S. D., "The power of reading: Insights from the research" (2004), Heinemann
- Kweon, S. O., "Beyond raw frequency: Incidental vocabulary acquisition in extensive reading", Reading in a Foreign Language, 20(2), pp.191~215 (2008)
- Lai, F. K., "Effect of extensive reading on English learning in Hong Kong", Chinese University of Hong Kong Educational Journal, 21(1), pp.23~36 (1993)
- Lai, F. K., "The effect of a summer reading course on reading and writing skills", System, 21(1), pp.87~100 (1993)
- Maley, A., "Literature and the learner: Methodological approaches", pp.1~9 (1989), MEP
- Nation, P., "The langage learning benefits of extensive reading", The Language Teacher, 21(5), pp.13~16 (1997)
- Nation, P., "Teaching vocabulary" (2008), Heinle & Heinle Publishers
- Nodelman, P., "The Pleasures of Children’s Literature" (1996), Longman
- Ovando, C. J., "Bilingual and ESL classrooms: Teaching in multicultural contexts" (1998), McGraw-Hill
- Palmer, H. E., "The scientific study and teaching of language" (1968), Oxford University Press
- Robb, T. N., "Extensive reading vs. skills building in an EFL context", Reading in a Foreign Language, 5(2), pp.239~251 (1989)
- Russell, D. L., "Literature for children: A short introduction" (2009), Pearson
- Shagoury, R., "Living the questions: A guide for teacher researchers" (2012), Stenhouse Publishers
- Stoodt-Hill. B. D., "Children’s literature: discovery for a lifetime with CD-ROM" (2005), Pearson
- Williams, R., "Top ten principles for teaching reading", ELT Journal, 40(1), pp.42~45 (1986)
- Winkel, L., "Mother goose comes first: an annotated guide to the best books and recordings for your preschool child" (1990), Henry Holt & Co
