본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

다산의 「해방고(海防考)」에 나타난 중국 표선(漂船) 처리문제

The Treatments of China Drift ships in Dasan's HaeBanggo

1

조회

0

다운로드

17

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

다산 정약용의『사대고례(事大考例)』중 「해방고(海防考)」는 18, 19세기 조선 서남 해안에 표착한 중국 표류선의 처리 절차와 처리 방식의 변화 과정을 사례별로 정리한 저술이다. 당시 서남해의 도서 지역에 빈번하게 출몰한 중국 표류선의 표류민은 여러 사회적 문제를 야기시켰다. 이들 표류민은 시기에 따라 조금씩 변화했지만, 대개는 일정한 매뉴얼에 따라 본국으로 송환되었다. 예전에는 표류민을 북경까지 압송하였으나, 중국 정부의 해금(海禁) 정책이 풀리면서 배가 온전할 경우 수로로 돌려보내는 것으로 바뀌었다. 표류선의 물품이나 철물(鐵物) 등은 가격으로 쳐서 은으로 배상해 주었다. 표류민의 인도도 뒤로 오면서 봉성(鳳城)까지만 압부(押付)하는 것으로 바뀌는 등 조금씩 완화되는 양상을 보인다. 워낙 표류 상황이 빈번하게 발생하였기 때문이다. 그밖에 일본을 제외한 유구(琉球)나 기타 외국인의 경우도 특별한 예외가 없는 한 육로를 통해 북경으로 압송되는 절차를 밟았다. 이렇듯 당시 조선과 중국 간에는 표류민 처리에 관한 일정한 규례와 절차가 작동되고 있었다. 표류는 뜻밖의 사고이지만, 생각지 않게 문화 교류의 장이 되기도 했다. 표류와 관련된 기록 속에는 타문화와의 접촉이 준 여러 흔적들이 남아 있다. 표류에 관한 연구는 이제 시작 단계에 와 있다. 향후 개별 기록에 대한 면밀한 검토를 통해 더 세부적인 부분에 대해 더 살펴보고자 한다.

Abstract

Haebanggo(海防考) of Sadaegorae(事大考例) is a book written by Dasan Jung Yakyong which deals with processes and methods on treatments of China drifting ships on southwest beaches of Josun in case by case. At that time, castaways of China drifting ships which often appeared on island zones in southwest beaches brought about many social problems. Most of these castaways had to return to China according to certain processes that was changeable by times. Before China government removed an embargo, castaways were sent to Beijing under escort, but after the removal of the embargo, if a drifting ship was remained intact, it was returned to China by sea. Josun government indemnified them for the goods or hardwares of a drifting ship in money. As time goes by, castaways were sent to only Bongsung. Likewise the treatments of castaways and drift ships became enfeebled. Because these situations of drifting frequently happened. Besides Yugu(琉球) and other foreigners, except Japanese, were sent to Beijing by land without special exception. In this way, rules and processes on the treatments of castaways were working between Josun and China at that time. Although drifting was an accident, it become a field of cultural exchange unintentionally. Documents related with drifting include several clues which were made by contacts of other cultures. Studies on drifting is still at an early stage. From now on, through examinations about each document, more details will be inquired.

참고문헌 (5)

  1. 정운경, "탐라문견록" (2008), 휴머니스트
  2. 정민, "표류선, 청하지 않은 손님 -외국 선박의 조선 표류 관련기록 探討-", 한국한문학연구, (43), pp.81~108 (2009), 한국한문학회
  3. 정민, "從三份十八世紀朝鮮人漂流臺灣的歷史文獻講起", 2008 전국학술대회 발표집, 臺灣敍事學會
  4. 김경옥, "18~19세기 서남해 도서지역 漂到民들의 추이 - 『備邊司謄錄』 『問情別單』을 중심으로 -", 조선시대사학보, (44), pp.5~36 (2008), 조선시대사학회
  5. 임형택, "『사대고례事大考例』와 정약용의 대청관계對淸關係 인식", 다산학, (12), pp.25~47 (2008), 재단법인다산학술문화재단

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (11건)