본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

고려전기 대거란관계와 북방문화의 영향

Cultural Impacts of the Khitan on the Early Koryŏ

윤영인
동양문화연구원 (Institute of Oriental Culture)|2014.12|동양문화연구 (Youngsan Journal of East Asian Cultural Studies)|제19권 |pp. 129-150|DOI 10.22863/eacs.2014.19..129

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

문화교류거란고려Khitan북방문화Koryŏ정치와 문화적 경계‘조공체제’「훈요십조」nomadic culturepolitical and cultural boundariescross-cultural relations“tribute system”
주제분류기타인문학

초록

고려와 거란은 몇 차례 대대적인 전쟁을 치렀고 대체로 적대적인 관계가 지속되었다고 본다. 나아가 고려와 만주지역에 정복왕조를 세운 북방민족의 문화적 교류에 대한 사료는 극히 드물고 이에 대한 학문적 관심과 연구도 소략하다. 하지만 전근대 시기의 특성을 고려한다면 고려와 거란의 문화적 경계가 반드시 정치·군사적 국경만큼 엄격하게 차단되었다고 단정할 수는 없다. 송 문화에 대한 고려의 동경심이 양국의 밀접한 정치적 협력과는 별도로 작용하였던 것처럼 거란에 대한 정치적 적대감 역시 북방민족의 풍습과 문화를 차단하지도 않았다. 오히려 조선 초기 편찬된 주요 사료들에 내재되어 있는 유교중심적 경향이 거란의 문화적 영향을 무시한 것이며 사료의 부재를 곧 실제 교류의 ‘부재’로 잘못 인식한 것이다. 중앙유라시아 지역에 미쳤던 거란제국의 정치적 문화적 영향력과 금의 “한족화” 과정 등을 감안한다면 북방민족의 문화와 풍습이 개방적 성격의 고려시기에 적지 않은 영향을 미쳤을 것으로 보인다. 북방문화에 대한 경계심을 보여주는 「훈요십조」의 내용은 오히려 고려의 의복과 제도에 있어서 그 영향이 적지 않았음을 암시한다. 이 논문은 그 동안 소홀 시 되어온 고려와 북방 ‘정복왕조’ 사이의 정치관계와 문화교류의 연관성을 고찰하고 특히 고려에서 발견되는 거란의 문화적 영향의 몇 사례를 구체적으로 제시한다. 특히 도자기나 금속공예 등 고고학적 유물에 대한 연구를 통해 거란과의 문화교류를 확인할 수 있으며 새로운 고고학적 발굴과 유물에 대한 연구들은 활발하였던 북방민족과 정복왕조와의 교류의 흔적을 복원하여 고려시기 동아시아 국제질서와 문화교류를 재조명하는데 중요한 단서들을 제공할 것이다.

Abstract

From the 10th to the 12th century, powerful and aggressive Khitan and Jin empires represented the greatest threat to Koryŏ’s security. Indeed, there were several major invasions into Koryŏ and frequent border clashes. Given these less-than-amicable relations, it is not surprising that the Koryŏsa, arguably the most important and often the only available source for many aspects of the period, portrays a very unfavorable and hostile picture of its northern neighbors who were considered to be culturally inferior “barbarians.” Koryŏ and Manchurian states maintained extensive and generally peaceful relations through regular diplomatic contacts in the guise of the “tribute system." However, historical sources provide little information on economic and cultural interactions between Koryŏ and its northern neighbors. The open conflicts, troubled political relations, and cultural prejudices that existed between Koryŏ and its northern neighbors would not have been conducive to non-political exchanges. The paucity of documentary evidence led scholars to assume that there were few cultural or economic interactions. Cultural boundaries, however, are often very fluid, and they do not always conform to rigid political borders. This paper presents a brief overview of the historical reality of the East Asian interstate relations and how they impacted cultural interactions. Recent archaeological findings now provide new insights into this important aspect of cross-cultural relations during the early Koryŏ period.

참고문헌 (38)

  1. , "고려사(高麗史)3권" (1972), 아세아문화사
  2. "고려사절요(高麗史節要)" (1972), 아세아문화사
  3. "자치통감(資治通鑑)" (1995), 中華書局
  4. "속자치통감장편(續資治通鑑長編)" (1979), 中華書局
  5. "요사(遼史)" (1974), 中華書局
  6. "송사(宋史)" (1977), 中華書局
  7. "증보문헌비고(增補文獻備考)" (1985), 명문당
  8. "『선화봉사고려도경』(宣和奉使高麗圖經)", ~
  9. "『四庫全書』本", ~
  10. 강병희, "고려 전기 사회변동과 불탑: 11-12세기 불탑의 북방적 영향", 미술사학, 23, pp.277~319 (2009), 한국미술사교육학회
  11. 김상기, "신편고려시대사" (1985), 서울대학교출판부
  12. 에 대한 인식, "한국중세사연구", 2009, 109~150, pp.한국중세사학회
  13. 박옥걸, "고려시대 귀화인연구" (1996), 국학자료원
  14. 박용운, "고려 송 교빙의 목적과 사절에 대한 고찰", 한국학보, 81, pp.188~210 (1995)
  15. 박한남, "고려전기 ‘횡선사’ 소고", 부촌신연철교수정년퇴임 기념사학논총, pp.501~524 (1995)
  16. 안귀숙, "고려 금속공예에 보이는 遼文化의 영향", 이화사학연구, (40), pp.120~161 (2010), 이화사학연구소
  17. 안주섭, "고려 거란 전쟁" (2003), 경인문화사
  18. 윤영인, "몽골 이전 동아시아의 다원적 국제관계", 만주연구, 3 (2005)
  19. 이근화, "박성봉교수 회갑기념 논총", pp.155~176 (1987), 박성봉교수 회갑기념논총 간행위원회
  20. 이기백, "고려병제사연구" (1968), 일조각
  21. 이미지, "고려 선종대 각장 문제와 대요관계", 한국사학보, 14, pp.171~203 (2003)
  22. 이용범, "한만교류사연구" (1989), 동화출판공사
  23. 이제현, "『역옹패설』 『고려명현집』에 수록" (1980), 성균관대학교 대동문화연구원
  24. 장남원, "10~12세기 고려와 遼ㆍ金도자의 교류", 미술사학, 23, pp.171~203 (2009), 한국미술사교육학회
  25. 토마스 바필드, "위태로운 변경: 기원전 221년에서 기원후 1757년까지의 유목제국과 중원" (2009), 동북아역사재단
  26. 한규철, "발해의 대외관계사" (1994), 신서원
  27. 今西龍, "高麗太祖訓要十條について", 東洋學報, 8, pp.45~61 (1918)
  28. 王胤卿, "契丹民族鸡冠壶的文化诠释", 内蒙古社会科学, 1 (2004), 华东师范大学历史系
  29. 河內良弘, "明代女眞史硏究" (1992), 同朋舍出版
  30. Barfield, Thomas, "The Perilous Frontier: Nomadic Empires and China, 221 BC to AD 1757" (1989), Blackwell
  31. Breuker, Remco E, "Establishing a Pluralist Society in Medieval Korea, 918-1170: History, Ideology and Identity in the Koryo Dynasty" (2010), Brill
  32. Kessler, Adam T, "Empires Beyond the Great Wall: The Heritage of Genghis Khan" (1993), Natural History Museum of Los Angeles County
  33. Lee, Peter H, "Sourcebook of Korean Civilization, Volume I: From Early Times to the Sixteenth Century" (1993), Columbia University Press
  34. Mino, Yutaka, "Ceramics in the Liao Dynasty, North and South of the Great Wall" (1973), China Institute in America
  35. Rogers, Michael C, "The Regularization of Koryŏ-Chin Relations (1116- 1131)", Central Asiatic Journal, 6, pp.51~84 (1961)
  36. Wang Gungwu, "China among Equals: The Middle Kingdom and Its Neighbors, 10th-14thCenturies", pp.47~65 (1983), University of California Press
  37. Wittfogel, Karl, "The History of Chinese Society: Liao (907-1125)" (1949), American Philosophical Society
  38. Yun, Peter I, "Rethinking the Tribute System: Korean States and Northeast Asian Interstate Relations, 600-1600", Ph.D., pp.1998

관련 논문AI추천

현종대 고려-거란 관계와 외교 의례최종석동국역사문화연구소 · 동국사학2016 · 제60호고려-거란 관계사에 등장하는 거란제국의 인물 검토권용철중국학연구회 · 중국학연구2022 · 제100호고려･거란 전쟁 시기 동북아 국제질서가 女眞에 미친 영향에 대하여박세완만주학회 · 만주연구2024 · 제37호거란의 1차 고려 침입 배경에 대한 추가적 검토 －거란 중심의 국제질서로 가는 길－권용철연세사학연구회 · 학림2024 · 제53권 고려 금속공예에 보이는 遼文化의 영향안귀숙이화사학연구소 · 이화사학연구2010 · 제40호고려 전기 국제관계의 특질이재석한국정치외교사학회 · 한국정치외교사논총2008 · 제29권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (9건)

三峯 鄭道傳의 闢異端論정성식pp. 9-37儒醫 李圭晙의 『中庸』 이해성호준pp. 39-69한국 고대 사유와 水雲崔濟愚에서 인간관의 문제황경선pp. 71-104유교의 忠恕와 기독교의 아가페(Agape)에서 본 대안교육의 원리김영훈, 신창호pp. 105-128『신증동국여지승람』에 나타난 溫陽八景詩 연구강지혜pp. 151-181
원문 보기