이주작가 라피끄 샤미, 경계에서 글쓰기
Migrant writer Rafik Schami: Writing at the border
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study illuminates the pursuit of identity of migrant artists through the work of the Syrian-German author, storyteller, and critic Rafik Schami and his publications “A Handful of Starlight” and “1001 Lies”. Schami who was raised in a Christian family in Syria, moved to Germany in 1971 and has since been recreating his home in Syria through numerous novels, stories and fairy tales. Schami is a migrant writer who pursues his identity by writing at the border. He reveals boundaries in the differences between his home country(Syria) and his second country(Germany), differences between Arab and European cultures, differences between Arabic and German, and the differences between the past and the present. Schami embodies these differences and attempts to transform the boundaries where the differences are located into new starting points. Hence he introduces Arabic culture to the natives of his host country in their language and persuades that multiculturalism and coexistence are the keys to globalization. In particular he has been actively participating in political action since 2010's "Arab Spring" and emphasizes the correspondence between literature and reality as well as presenting his views as a writer.
Abstract
This study illuminates the pursuit of identity of migrant artists through the work of the Syrian-German author, storyteller, and critic Rafik Schami and his publications “A Handful of Starlight” and “1001 Lies”. Schami who was raised in a Christian family in Syria, moved to Germany in 1971 and has since been recreating his home in Syria through numerous novels, stories and fairy tales. Schami is a migrant writer who pursues his identity by writing at the border. He reveals boundaries in the differences between his home country(Syria) and his second country(Germany), differences between Arab and European cultures, differences between Arabic and German, and the differences between the past and the present. Schami embodies these differences and attempts to transform the boundaries where the differences are located into new starting points. Hence he introduces Arabic culture to the natives of his host country in their language and persuades that multiculturalism and coexistence are the keys to globalization. In particular he has been actively participating in political action since 2010's "Arab Spring" and emphasizes the correspondence between literature and reality as well as presenting his views as a writer.
참고문헌 (27)
- 김문주, "디아스포라는 영원한 이방인인가?", 인문과학연구논총, 36(1), pp.64~82 (2015), 인문과학연구소[DOI]
- 김보현, "데리다 입문" (2011), 문예출판사
- 김춘식, "소수집단 문학의 정체성-기억, 이산, 장소", 비평문학, (34), pp.122~149 (2009), 한국비평문학회
- 라피끄 샤미, "한줌의 별빛" (1997), 문학동네
- 라피끄 샤미, "1001개의 거짓말" (2002), 문학동네
- 라피끄 샤미, "Sophia: or The Beginning af All Tales" (2018), Interlink Publishing
- 문지희, "이주문학의 경계성과 문화퍼포먼스 - 네덜란드 작가 까더르 압돌라의 『상형문자(Spijkerschrift)』를 중심으로", 세계문학비교연구, (58), pp.269~296 (2017), 세계문학비교학회
- 박정희, "혼종의 이야기, 이야기의 혼종 - 라픽 샤미의 환상과 현실, 오리엔트와 옥시덴트, 거짓과 진실의 세계", 헤세연구, (24), pp.315~338 (2010), 한국헤세학회
- 발터 벤야민, "서사(敍事)·기억·비평의 자리" (2012), 길
- 에드워드 W. 사이드, "문화와 제국주의" (2011), 창
- 에드워드 W. 사이드, "오리엔탈리즘" (2015), 교보문고
- 이영남, "글로벌 시대 비(非)모국어로 글쓰기 - 라픽 샤미의 예 -", 독일현대문학, (46), pp.149~176 (2016), 한국독일현대문학회[DOI]
- 이영남, "유럽의 이방인들(?): 비주류, 경계인 - 라픽 샤미, 요코 타와다, 한병철의 글쓰기 -", 유라시아연구, 18(1), pp.147~167 (2021), 아시아.유럽미래학회[DOI]
- 질 들뢰즈, "카프카, 소수적인 문학을 위하여" (2001), 동문선
- 최윤영, "현대의 이야기, 이야기꾼, 그리고 거짓말의 문제 - 라픽 샤미의 텍스트를 중심으로", 독일언어문학, (40), pp.233~254 (2008), 한국독일언어문학회[DOI]
- Amin, Magda, "Stories, Stories, Stories: Rafik Schami’s Erzähler Der Nacht", Ailf Journal of Comparative Poetics, (20), pp.211~233 (2000)
- Khalil, Iman, "Transforming the Center, Eroding the Margins. Essays on Ethnic and Cultural Boundaries in German-Speaking Countries", pp.227~237 (1998), Camden House
- Khalil, Iman, "Arab-German Literature", World Literature Today, 69, pp.521~527 (1995)
- Rushdie,Salman, "Imaginary Homelands" (1991), Granta Books
- Taberner, Stuart, "Contemporary German Fiction", pp.1~20 (2007), Cambridge UP
- Turjman, Ruba, "The Success of the “Unsuccessful” Tuma in Mediating between East and West: Rafik Schami’s Erzähler der Nacht", Seminar, Journal of Germanic Studies, pp.288~302 (2006)
- Yusin, Jennifer, "Trousdale, Rachel. Nabokov, Rushdie, and the Transnational Imagination: Novels of Exile and Alternate Worlds", Studies in the Novel, 45(2) (2013)
- "한국민족문화대백과사전"[URL]