거대사건이론과 현대중국어 ‘V+到+X’구조- 경로복합체 '到'를 중심으로
‘V+Dao(到)’structure with Macro Event- focus on Path Complex ‘Dao’
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
We analyzed and observed the 'V+Dao(到)+X' with Talmy’s Macro-event theory. The Chinese word Dao(到) is not only used as a verb to indicate arrival and arrival, but also appears after the verb to form a Verb Complement structure, and its meaning has various characteristics such as result, realization, and continuation. Based on the fact that the Verb Complement structure was combined with two events, we use Talmy(2000)'s Macro event theory. Through this, we show the Dao(到) is conceptualized 'move-path', and its developing from move to aspect is the process of conceptual alternativity. Furthermore the Dao is based on 'move-path', its most of the syntactic structures it makes up are 'Dao+le' and 'Dao+X'. Moreover we looked at the 'V+Dao+X'structures through Motion Frame event, which is the basic event in Macro event theory. We noted the 'V+Dao+X' was distributed in all five frame event, and it could have various semantic features in the relationship between frame events and co-events. Through this we also showed the characteristic of the chinese language as S-Language, it regularly using its satellites to specify Path, aspect, state change, some action correlation, and much realization.
Abstract
We analyzed and observed the 'V+Dao(到)+X' with Talmy’s Macro-event theory. The Chinese word Dao(到) is not only used as a verb to indicate arrival and arrival, but also appears after the verb to form a Verb Complement structure, and its meaning has various characteristics such as result, realization, and continuation. Based on the fact that the Verb Complement structure was combined with two events, we use Talmy(2000)'s Macro event theory. Through this, we show the Dao(到) is conceptualized 'move-path', and its developing from move to aspect is the process of conceptual alternativity. Furthermore the Dao is based on 'move-path', its most of the syntactic structures it makes up are 'Dao+le' and 'Dao+X'. Moreover we looked at the 'V+Dao+X'structures through Motion Frame event, which is the basic event in Macro event theory. We noted the 'V+Dao+X' was distributed in all five frame event, and it could have various semantic features in the relationship between frame events and co-events. Through this we also showed the characteristic of the chinese language as S-Language, it regularly using its satellites to specify Path, aspect, state change, some action correlation, and much realization.
참고문헌 (23)
- Talmy Leonard, "Toward a Cognitive Semantics. Vol. II: Typology and Process in Concept" (2000), The MIT Press
- 賈紅霞, "狀態變化事件與實現事件的概念界定", 外語教學, 36(1), pp.22~27 (2015)
- 郭銳, "漢語動詞的過程結構", 中國語文, (6), pp.410~419 (1993)
- 杜軍, "狀態變化事件認知機制探究", 外國語文, 32(3), pp.69~75 (2016)
- 杜靜, "存在性狀態變化事件的詞彙化模式", 外語教學, (1), pp.5~19 (2016)
- 杜靜, "施事性狀態變化事件的詞彙化模式", 語言學研究, (02), pp.12~22 (2015)
- 劉月華, "實用現代漢語語法(增訂本)" (2007), 商務印書館
- 李福印, "認知語義學(卷Ⅱ)概念構建的類型和過程" (2019), 北京大學出版社
- 李福印, "典型位移運動事件表征中的路徑要素", 外語教學, 38(4), pp.1~6 (2017)
- 박미애, "거대사건(Macro Event) 이론을 통한 현대중국어 습관문 연구", 중국언어연구, (90), pp.233~260 (2020), 한국중국언어학회[DOI]
- 範立珂, "移位移事件的表達方式研究", 博士, pp.2013
- 嚴辰松, "英漢語表達“實現”意義的詞彙化模式", 外國語(上海外國語大學學報), (1), pp.23~29 (2005)
- 呂叔湘, "現代漢語八百詞" (2002), 商務印書館
- 王力, "漢語語法史" (2010), 商務印書館
- 俞琳, "事件融合視角下“V到”構式的動補類型嬗變", 外語與外語教學, (298), pp.72~148 (2018)
- 임지룡, "한국어 이동 사건의 어휘화 양상", 현대문법연구, 20, pp.23~45 (2000)
- 임지룡, "인지언어학 기초" (2008), 한국문화사
- 趙元任, "漢語口語語法" (1979), 商務印書館
- 周紅, "“V+到”的圖式特征及其語義演變", 魯東大學學報(哲學社會科學版), 35(4), pp.60~67 (2018)
- 진현, "이동사건의 한중 유형학 분석과 대조", 중국언어연구, (33), pp.155~176 (2010), 한국중국언어학회
- 최규발, "이동사건 틀의 구성요소로 본 방향동사", 중국어문논총, (57), pp.79~96 (2013), 중국어문연구회[DOI]
- 沈陽, "現代漢語“V＋到", 在NPL”結構的句法構造及相關問題, 2015, pp.(2), 105~120
- 沈陽, "“完結短語”及漢語結構補語的語法化和完成體標記的演變過程", 漢語學習, 2(1), pp.3~14 (2011)