韓國漢字音 複數音字의 傳承 樣相과 그 意味(1)-『華東正音通釋韻考』 의 現實音系的 성격을 중심으로
The transmissional aspects and the meanings of the multiple sound chracters in Sino-Korean-Focusing on the realistic characteristic of the Hwadongjeongeumtongseokungo
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
초록
韓國漢字音 가운데에는 그 글자의 모양은 같으나 소리가 다른 複數音字들이 있다. 이들 複數音字들은 소리만 다른 글자가 아니라 그 聲母와 意味도 다른 별개의 글자다. 複數音字들 가운데 상당수는 이에 해당하는 反切이 있으나, 또한 해당되는 反切이 없는 경우도 상당하다. 後者의 글자들은 反切에 근거해서 그 소리의 다름을 논의하기 힘든 글자들이다. 複數音字들 가운데 상당수의 글자들은 上古音에서의 상호 近似性과 관련되고 複聲母들 사이의 諧聲현상과 대응되는 면에 주목할 때 上古音的 層位와 관련되는 것으로 보인다. 이러한 複數音字들의 傳承 樣相을 살펴 본 결과 華東正音通釋韻考에는 三韻聲彙奎章全韻에 비해서 그 글자들이 충실히 반영되어 있지 못했다. 그러나 華東正音通釋韻考에 실린 음들이 대개 現代音으로 이어지고 있음을 통해서 볼 때 華東正音通釋韻考의 音系가 가장 現實音系的인 성격을 지니고 있음을 확인할 수 있다.
Abstract
Among Sino-Koreans are multiple sound characters, which have the same forms but different sounds simultaneously. Multiple sound characters are different characters with different sounds and they are distinct characters in terms of initials and meanings. Many of them have banjeol, which a paradigm of the Korean alphabet arranged as a syllabary, but all of them have not. It is difficult to discuss the difference of the sounds of these characters by banjeol and therefore a majority of the characters are likely to have meanings that are related to the layers of Ancient Chinese. The research on the introduction shows that the characters of Hwadongjeongeumtongseokungo are not substantially reflected compared to those of Samunseonghwi and Kyujangjeonun. However, in the lights of the fact that the characters in Hwadongjeongeumtongseokungo are connected with modern sounds, they are the most realistic sounds.
참고문헌 (23)
- 강신항, "한국한자음 내 설음계 자음의 변화에 대하여｣ 연대국학연구원", 56 합 (1987)
- "한국의 운서 - 국어학총서 2" (2000), 태학사
- "韓漢音韻史 硏究" (2003), 태학사
- 권인한, "한자음의 변화" (1997), 태학사
- 남광우, "고금한한자전" (1995), 인하대출판부
- 박병채, "고대국어의 연구 - 음운편" (1971), 고려대 출판부
- 박은용, "중국어가 한국어에 끼친 영향｣" (1968)
- 한자음｣, "국어연구 어디까지 왔나 서울대 국어연구회 편" (1990), 동아출판사
- 유창균, "한국고대한자음의 연구Ⅰ" (1982), 계명대출판부
- 이기동, "전운옥편에 주기된 정속음에 대하여―전청자의 성모를 중심으로｣" (1982)
- 이돈주, "화동정음통석운고의 속음자에 대하여｣" (1977), 탑출판사
- "설음계 한자의 구개음화 문제｣" (1980), 형설출판사
- "한자음운학의 이해" (1995), 탑출판사
- "전운옥편의 정속 한자음에 대한 연구", 30 (1997), 국어학회
- "화동정음통석운고의 정 속음과 전운옥편 한자음의 비교고찰", 249 (2000), 한글학회
- 이윤동, "중기 한국한자음의 연구" (1988), 우골탑
- 이준환, "삼운성휘 한자음 성모체계 고찰" (2002)
- "삼운성휘 한자음에 나타난 성모의 표음 양상에 대하여", 38 (2003)
- 정경일, "화동정음통석운고 한자음 성모연구" (1989)
- "한국운서의 이해" (2002), 아카넷
- 홍윤표, "구개음화에 대한 역사적 연구｣" (1985), 진단학회
- 李方桂, "上古音 硏究", 第 1輯 (1999), 北京: 商務印書館
- "Compendium of Phonetics in Ancient and Archaic Chinese" (1954)