논문KCI 등재
중세기 한국한자음 山攝에 관한 고찰 - 《華東正音通釋韻考》를 中心으로 -
The Study 《huadongzhengyintongshiyunkao》’s shan(山)Classes
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
본고에서는《華東正音通釋韻考》 중 山攝 연구를 통하여 중세기 한국한자음 多音表記에 대한 고찰을 시도하고자 한다. 《華東正音通釋韻考》은 正祖11(辛丑1787년) 《訓民正音》으로 매 글자마다 ‘東音’(한국한자 독서음)과 ‘華音’(중국한자음)을 그리고 ‘俗音’을 수록하여 多重 表記의 한국한자음을 기록한 운서로는 現存 最古의 韻書이다. 현재까지 한국한자음 연구는 우수한 학자들의 노고에 힘입어 대 내외적으로 수많은 옥고가 발표되어 왔으나 연구대상의 편중과 일자일음주의의 체계연구에 치중하고 있는 오점을 남기고 있다. 따라서 본고에서는 한국한자음의 多音字에 연구에 대한 미흡함을 보완하여 한국한자음 연구의 전반적인 발전에 기여하고자 한다. 우선《華東正音通釋韻考》의 ‘東音, 華音, 俗音, 《四聲通解》의 正俗音, 《廣韻》,현대한국한자음’과의 音價를 대비하여 本 연구의 基礎 資料를 표로 작성하였다. 이러한 기초위에 《華東正音通釋韻考》 山攝의 체계와 그 특성을 밝히고 同一 韻에 속하는 ‘東音과華音 韻母’의 多重 表記의 차이점에 대한 분명한 근거를 제시하고 그 원인을 규명하여 한국한자음 다중표기에 대한 인식을 새롭게 하는데 중점을 두었다. 그 밖에 ‘華音’과 《四聲通解》의 ‘正音,俗音’ 의 차이 그리고 ‘東音’과 ‘現代韓國漢字音’과의 차이점을 분석하였다.
Abstract
.
참고문헌 (37)
- 朴性源, "華東正音通釋韻考", 국립중앙도서관, ~
- 朴性源, "華東正音通釋韻考", 국립중앙도서관, ~
- 郭錫良, "漢字古音手冊" (1986), 北京大學出版社
- 楊耐思, "中原音韻音系" (1981), 中華社會科學出版社
- 余迺永, "新校互註宋本廣韻" (2000), 辭書出版社
- 王力, "王力古漢語字典" (2000), 中華書局
- 張玉書, "康熙字典" (2001), 中華書局
- 張忠植, "漢韓大辭典" (2000), 단국대학교 동양학연구소
- 周德淸, "中原音韻" (1978), 中華書局
- 崔世珍, "四聲通解 목활자본", 서울대학교 규장각소장, ~
- 向熹, "詩經古今音手冊" (1988), 南開大學出版社
- 黃公紹, "增修互註禮部韻畧" (2000), 中華書局出版
- 黃公紹, "古今韻會擧要" (2000), 中華書局
- "三韻通考 고활자본", ~
- "《韻鏡》 戊子覆宋本 (中華民國七十年三月二版)", ~
- "《等韻五種》行印錧書印文藝 (中華民國七十年三月二版)", ~
- 姜信沆, "사성통해연구" (1973), 신아사
- 姜信沆, "한국의 운서" (2000), 태학사
- 姜信沆, "韓漢音韻史硏究" (2003), 태학사
- 강미훈, "≪華東正音通釋韻考≫의 通攝 硏究", 중국어문논총, (44), pp.87~119 (2010), 중국어문연구회
- 강미훈, "남북한 한자음의 비교연구 ― 多音字를 중심으로", 중국어문논총, (39), pp.83~110 (2008), 중국어문연구회
- 朴炳采, "古代國語의 硏究" (1986), 고려대학교 출판부
- 朴炳采, "古代國語의 音韻比較硏究" (1993), 高麗大學校出版社
- 朴炳采, "국어발달사" (1998), 고려대학교출판사
- 兪昌均, "국어학사" (1991), 형설출판사
- 이기문, "국어학개설" (2003), 태학사
- 이돈주, "韓中漢字音硏究" (2003), 태학사
- 李潤東, "한국한자음의 이해" (1997), 형설출판사
- 최영애, "중국어음운학" (2000), 통나무
- 최영애, "중국음운학논집" (2011), 학고방
- 허 웅, "국어음운학" (2003), 샘문화사
- 董同龢, "中國音韻史" (1978), 華岡出版社
- 李方桂, "中國音韻學硏究" (2007), 淸華大學出版社
- 李方桂, "上古音硏究" (2001), 商務印書觀
- 李新魁, "李新魁音韻學論集" (1997), 汕頭大學出版社
- 王力, "漢語史稿" (1980), 中華書局
- 王力, "漢語語音史" (1985), 中國社會科學出版社