18세기 후반 燕巖 一派의 燕行과 淸朝 정세 인식
The Yeonam Faction’s Visits to the Late Imperial China and Their Perspective on the 18th Century Qing Dynasty
0
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
18세기 후반 燕巖 一派에 속하는 여러 인물들이 연행에 참여하였다. 연암 일파가 연행에 나섰던 18세기 후반은 청조의 전성기이자 동시에 쇠락의 징후가 나타나던 시기였다. 그로 인해 이 시기에 연행하였던 이들 가운데에는 청의 전성기적 면모에만 주목하거나 쇠락의 징후에만 관심을 집중하는 등 편향된 태도를 보이는 경우도 적지 않았다. 반면 연암 일파는 청의 전성기적 면모에 주목하면서도 청조에 나타나고 있던 여러 문제들을 예리하게 관찰하였다. 지금까지 연암 일파의 연행은 주로 북학과 관련하여 분석되어 왔지만 청조의 실상의 주의 깊게 관찰했다는 점이야말로 그들의 특징적인 면모라고 할 수 있다. 연암일파는 사행원들이 일반적으로 역관에 의존해 정보를 수집했던 것과는 달리 직접 청인들과 접촉하면서 청의 상황을 파악하였다. 그들은 청 황제와 관료들의 면모는 물론 滿·漢 차별, 관료들의 부패상, 백성들의 생활상 등 다양한 문제에 대해 폭넓게 관찰하고 기록을 남겼다. 연암 일파가 파악한 정보는 비교적 당시의 실상을 정확히 반영하는 것들이었다. 연암 일파가 청조의 정세를 어떻게 이해하였는가의 문제는 연암 일파의 인식을 이해하는 데는 물론 18세기 후반 청조의 상황을 파악하는 데도 도움을 준다.
Abstract
The Yeonam Faction (Park Yeonam Ji Won and the adherents of his philosophy) visited the late Imperial China several times in the late 18th century as an envoy from Joseon Korea. Hong Dae Yong and Park Ji Won participated in those diplomatic missions along with Park Je Ga, Lee Deok Mu, Yu Deuk Gong, Lee Hee Gyeong and many more. When the faction visited China, the Qing Dynasty was enjoying his golden age, but at the same time, beginning to face the twilight of his life. Therefore, those who visited China at this time around were easily distracted by the flourishing aspects of the Dynasty or the evidences of his decline. However, the Yeonam Faction members successfully maintained their balanced perspective on the Qing Dynasty. They took notice of rising prosperity of Qing but did not miss the appearing problems of the society as well. The existing studies on the faction are mainly concerning with their academic pursuit, the Northern Learning. But what really needs to be given attention here to is their careful observation on the Qing Dynasty. Unlike other diplomats who generally acquired information via interpreters, they built personal relations with Qing people and learnt about the Dynasty directly from them. Thus they could thoroughly make observation at the looks of Emperors and his vessels, discrimination between the Chinese and Jurchens, corruption of officials, and lifestyle of the Qing people and could also produce detailed records. The information gathered through those trips quite accurately reflects the contemporary surroundings of the Qing society. Accordingly, understanding the Yeonam Faction’s perspective on the Qing Dynasty will not only help us to learn more about their philosophy, but also lead us to have a better grasp on the circumstances the Qing China was facing in the late 18th century.
참고문헌 (49)
- "英祖實錄", ~
- "正祖實錄", ~
- "日省錄", ~
- "同文彙考", ~
- "淸高宗實錄", ~
- 柳得恭, "熱河紀行詩註", ~
- 柳得恭, "燕臺再遊錄 (『국역 연행록선집』 Ⅶ)", ~
- 洪大容, "『湛軒書』 外集 권8, ｢燕記｣ (『국역 담헌서』 Ⅵ)", ~
- 李德懋, "『靑莊館全書』 권66, ｢入燕記｣ (『국역 청장관전서』 Ⅺ)", ~
- 金景善, "『燕轅直指』 (『국역 연행록선집』 Ⅹ)", ~
- 金昌業, "『燕行日記』 (『국역 연행록선집』 Ⅳ)", ~
- 徐浩修, "『燕行記』 (『국역 연행록선집』 Ⅴ)", ~
- 李坤, "『燕行記事』 (『국역 연행록선집』 Ⅵ)", ~
- 朴趾源, "『熱河日記』 (『국역 열하일기』 Ⅰ·Ⅱ)", ~
- 姜銑, "燕行錄", ~
- 蔡濟恭, "樊巖集", ~
- 李喜經, "雪岫外史", ~
- 金正中, "『燕行日記』 (『국역 연행록선집』 Ⅵ)", ~
- 李在學, "연행록전집 58", ~
- 소재영, "주해 을병연행록" (1997), 태학사
- 구범진, "청나라, 키메라의 제국" (2012), 민음사
- 김명호, "열하일기연구" (1990), 창비
- 김현미, "18세기 연행록의 전개와 특성" (2007), 혜안
- 박희병, "범애와 평등-홍대용의 사회사상" (2013), 돌베개
- 마크 C. 엘리엇, "건륭제" (2011), 천지인
- 켄트 가이, "사고전서" (2009), 생각의 나무
- 藤塚鄰, "淸朝文化東傳の硏究-嘉慶·道光學壇と李朝の金阮堂" (1975), 國書刊行會
- 凡禹, "和珅全傳" (2010), 華中科技大學出版部
- 許大齡, "淸代捐納制度" (1977), 文海出版社
- 김대중, "‘내부⇄외부’에 대한 두 개의 시선-이덕무와 박제가 -", 한국사연구, 162(162), pp.165~209 (2013), 한국사연구회
- 김동석, "兪彦鎬의 燕行錄과 趙의 燕行日記에 대한 고찰―대청관계의 변화를 중심으로", 대동문화연구, 56(56), pp.175~208 (2006), 대동문화연구원
- 김문식, "18세기 후반 서울 學人의 淸學認識과 淸 文物 도입론", 규장각, 17 (1994), 서울대 규장각
- 김문식, "박지원이 파악한 18세기 동아시아의 정세", 한국실학연구, 10(10), pp.27~56 (2005), 한국실학학회
- 김용태, "1790년 柳得恭이 만난 동아시아 -｢熱河紀行詩註｣의 분석을 중심으로-", 漢文學報, 20, pp.145~172 (2009), 우리한문학회
- 閔斗基, "中國近代史硏究" (1973), 일조각
- 송미령, "18세기 조선 지식인이 본 淸朝의 統治", 명청사연구, 23(23), pp.67~96 (2005), 명청사학회
- 안대회, "조선 후기 燕行을 보는 세 가지 시선-燕行使를 보내는 送序를 중심으로", 한국실학연구, 19(19), pp.87~121 (2010), 한국실학학회
- 오수경, "利用厚生學派의 成立과 李喜經의 <雪岫外史>", 대동한문학(大東漢文學), (19), pp.435~471 (2003), 대동한문학회 (구.교남한문학회)
- 윤욱, "乾嘉年間 軍機處의 運營과 統制-和珅집단의 활동시기를 중심으로", 석사, pp.2000
- 이준갑, "명청시대 사회경제사" (2007), 이산
- 이철희, "실학파 문학 연구" (2012), 성균관대학교출판부·사람의무늬
- 이춘복, "청대 만주본위의 민족정책과 문화충돌", 다문화콘텐츠연구, 12(12), pp.225~256 (2012), 문화콘텐츠기술연구원[DOI]
- 이혜순, "고전산문 연구 1" (1998), 태학사
- 임계순, "18세기 淸朝 제2의 政治中心地, 承德 避暑山莊", 명청사연구, 21(21), pp.155~188 (2004), 명청사학회
- 임명걸, "18世紀 北學派 燕行錄 硏究", 박사, 동아시아학과 한문학전공, pp.2013
- 임유경, "徐浩修의 『燕行記』 연구", 고전문학연구, 28(28), pp.379~410 (2005), 한국고전문학회
- 조성산, "18세기 후반～19세기 전반 對淸認識의 변화와 새로운 中華 관념의 형성", 한국사연구, 145(145), pp.67~113 (2009), 한국사연구회
- 진재교, "조선의 更張을 기획한 또 하나의 ‘北學議’―『雪岫外史』―", 漢文學報, 23, pp.417~448 (2010), 우리한문학회
- 崔甲洵, "講座中國史 Ⅳ" (1989), 지식산업사