동아시아 연구의 새로운 방향
New directions in the study of East Asia
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 근대 초 일본 사상사에 대한 연구를 통해 도달한 몇 가지 결론을 논증한 것이다. 중점적으로 논의한 사항은 (1)지역연구 방법론과 언어 연구의 중요성, (2)동아시아 문화권역의 맥락에서 모든 현상에 대한 연구의 필요성, (3)‘지식 체계’ 개념을 통한 연구방법론의 장점에 관한 것이다. 첫 번째로 고려해야 할 점은, 만약 외국 문화의 어떤 요소를 연구하려 한다면 그 자체의 맥락에서 그 요소의 위상을 파악하고 자료를 읽어낼 수 있도록 외국 문화와 그에 필요한 언어에 대한 일반적인 지식을 습득해야 한다는 것이다. 두 번째로 고려할 점은 19세기 중반까지 일본이 모든 면에서 중국 문화의 정전(canon)에 지대한 영향을 받았다는 것이다. 이러한 점들을 인지하고 영향 관계를 탐색할 수 있어야 한다. 세 번째로는 근대 초 일본에서 지적・예술적 시도가 이루어졌던 장이 근대 분과학문과는 다른 방식으로 구분되었다는 점이다. ‘지식 체계’는 이러한 함정을 피할 수 있는 방법론을 제공한다.
Abstract
In this article I argue a number of conclusions that I have reached in the course of my research in the history of thought of early-modern Japan, which is my special field of expertise. The points I touch upon are (1) the area studies approach and the importance of language studies; (2) the necessity of studying all phenomena in the context of the East-Asian cultural sphere; (3) the advantages of the "knowledge system" approach. Ad 1: If one wants to study any element of an alien culture, one has to acquire a general knowledge of that culture and of the requisite language(s), in order to be able to locate that element in its own context and to do read the sources. Ad 2: Until the middle of the 19th century Japan was in all respects heavily influenced by the canon of Chinese culture. One should be aware of this, and be able to trace these influences. Ad 3: The field of intellectual and artistic endeavour in early-modern Japan was divided differently from the modern academic disciplines; "knowledge systems" provides an approach that makes it possible to avoid this pitfall.
참고문헌 (19)
- 大石學, "近世藩制・藩校大事典" (2006), 吉川弘文館
- 辻本雅史, "思想と教育のメディア史-近世日本の知の伝達" (2011), ぺりかん社
- 真壁仁, "徳川後期の學問と政治-昌平坂學問所儒者と幕末外交変容" (2007), 名古屋大學出版會
- 海原徹, "近世私塾の硏究" (1983), 思文閣
- 前田勉, "林羅山本朝神社考とその批判", 愛知教育大學硏究報告-人文・社會科學編, 48 (1999)
- 宗政五十, "化政文化の硏究" (1976), 岩波書店
- 荷田在滿, "日本古典文學大系 94" (1966), 岩波書店
- ハリー・ハルトゥーニアン, "日本硏究と文化硏究", 思想, 877 (1997), 岩波書店
- Boot, W.J., "江戸時代の誇るべき教育と學問", ひと・健康・未来, 4 (2014), ひと・健康・未来硏究財団
- Beerens, Anna, "Friends, Acquaintances, Pupils and Patrons. Japanese Intellectual Life in the Late Eighteenth Century: A Prosopographical Study", pp.2006
- Boot, W.J., "Listen Copy, Rad. Popular Learning in Early Modern Japan" (2015), Brill
- Dore, Ronald, "Education in Tokugawa Japan" (1965), Routledge & Kegan Paul
- Harootunian, Harry, "Japanese Studies and Cultural Studies", East Asia Cultures Critique, 7(2) (1999)
- Harootunian, Harry, "History's Disquiet: Modernity, Cultural Practice, and the Question of Everyday Life" (2000), Columbia University Press
- Harootunian, Harry, "Memories of Underdevelopment' after Area Studies", East Asia Cultures Critique, 20(1) (2012)
- Paul, Gregor, "Philosophie in Japan: von den Anfängen bis zur Heian-Zeit: eine kritische Untersuchung" (1993), Iudicium Verlag
- Rubinger, Richard, "Private Academies of Tokugawa Japan" (1982), Princeton University Press
- Winkel, Margarita, "Discovering Different Dimensions. Explorations of culture and history in early modern Japan", pp.2004
- Zhang Qing, "Preface", Journal of Cultural Interaction in East Asia, 6 (2015)