存齋 魏伯珪의 <論語箚義>에 대한 一考察― 著述經緯와 虛字를 중심으로
A Study of The Brief Explanation Of The Analects by Wui Baekgyu
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
論語는 語錄體 산문의 비조로, 虛字를 통해 말투나 어기를 표현하고, 인물의 성정이나 감정, 성격을 드러내는 특징을 갖고 있음에도 과거 동아시아 논어註釋書들은 사상, 고증 등의 방면을 위주로 하였지 허자에 대해서는 큰 관심을 보이지 않았다. 이러한 상황에서 存齋 魏伯珪의 論語箚義는 논어 문장의 특징이 허자에 있음을 간파하고 허자를 집중 분석함으로써 이전의 주석서에서는 볼 수 없었던 독특한 접근방법을 보여주었다. 또한 그 과정에서 이전의 주석서와는 다른, 새롭고도 타당한 이해를 도모한 부분이 적지 않다. 著述經緯, 虛字 분석의 특징적 면모, 그리고 그 성과를 통해 볼 때, 논어차의는 한국 논어학사 및 동아시아 논어학사에 있어 일정한 위치를 차지할 수 있을 것으로 보인다.
Abstract
This paper aims to illuminate the academic value of The Brief Explanation Of The Analects, written by Wui Baekgyu(1727～1798), a Ru-ist in the last Chosun dynasty (1392～1910). His previous scholars mostly wrote philosophical or political commentaries to The Analects, but he looked into colloquial expressions preserved in The Analects. In particular, he paid attention to a large number of function words, through which the way of speaking is characterized and speaker’s emotion or personality is revealed. In this sense, his study of function words in The Analects is considered innovative and objective. Therefore, his commentary should be evaluated as a significant work in the history of The Analects studies, although it has some limitations from the perspective of modern linguistic analysis.
참고문헌 (8)
- "論語集解,十三經注疏本" (1999), 中華書局
- "論語注疏,十三經注疏本" (1999), 中華書局
- "韓國에 있어서 經學硏究의 現況과 以後의 課題:第17次 中國學 國際學術會議發表集" (1997)
- "十三經辭典論語卷孝經卷" (2002), 陝西人民出版社
- 楊伯峻何樂士, "古漢語語法及其發展(上下)" (2001), 語文出版社
- 呂叔湘王海, "馬氏文通讀本" (2000), 上海敎育出版社
- 拙 稿, "存齋 魏伯珪의 孟子箚義硏究:新進文哲" (2002), 월인
- 崔錫起, "韓國經學 硏究의 回顧와 展望", 19 (2003), 大東漢文學會