일제 말기 서정주의 자전적 기록에 나타난 행동의 논리와 상황
Logic and situation of behaviour expressed by autobiography written by Jeong-ju, Seo in the last years of imperialist Japan
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구에서는 지금까지 일제 말기 서정주 시에서 문제가 되어왔던 친일 행적을 그의 영원주의 시학의 형성 과정과 연계하여 검토해보았다. 이를 위해서 그동안 그의 시 연구에서 자주 거론되어 온 자전적 기록에 근거하여 그의 친일 행위의 논리와 이를 둘러싼 당대의 상황을 개인적․역사적 측면에서 살펴보았다. 일제 말기 씌어진 시 「거북이에게」의 영원주의가 그가 말년에 새롭게 체득한 골동품 수집 취미와 연계되어 있으며, 이는 그가 일본 제국주의로부터 억압적으로 승인한 천황제 국가의 신민 논리와는 다소 거리를 둔, 독자적인 탐색의 양상을 띤다는 점에 대해 착목하였다. 이러한 논의는 기존 연구에서는 거의 언급되지 않은 것으로서 서정주 시 특유의 영원주의가 형성된 배경을 이해함에 있어서 주요한 지점이라고 할 수 있다. 그가 이 시기 새로운 탐색을 시작할 수밖에 없었던 데에는 가혹한 생활 조건이 크게 작용한 것으로 보인다. 그는 삶의 궁핍이라는 절망적 상황이 주는 불안을 극복하려는 노력을 미학적으로 승화시킨 것이다. 물론 서정주의 자전적 기록에는 그런 기록을 남긴 그의 의식이나 욕망이 굴절되어 나타날 수밖에 없다는 측면에서 기록 자체를 그대로 신뢰할 수는 없지만, 그러한 문제를 염두에 두고 접근할 때 연구 대상에 대해 많은 이야기를 해줄 수 있다는 측면에서 중요한 가치를 가졌다고 할 것이다.
Abstract
In this study, I reinvestigated on the problem of pro-japanese activities which has been an important issues in his poetry and reviewed the formation process of eternity poetics. For the process, I did these works on the grounds of his autobiographical records and investigated the background of such an action, a logic and a situation which surrounded it. His change represented by "to turtle" and antique hobby in the last years of imperialist Japan is different from the oppressive admission about 'oriental discourse' frequently mentioned. his change is one of the very personal nature. It was stemmed from the desire of escaping from harsh living conditions and surviving the unrest of life and that of finding his peace in the metaphysics of eternity. as this logic was beginning to form slowly on both sides of poetry and life, eternity poetics was activated. The situation in the 1942 when the space of literary activities through the korean letter made him give up the road to literature temporarily. he made a misjudgement about the war situation and has embarked on a pro-Japanese moves. in this process, approvals obtained from Japanese literary men was an important opportunity for him to make that way.
참고문헌 (23)
- "서정주문학전집 1~5", 일지사
- "미당시전집 1~3" (1993), 민음사
- "미당자서전 1~2" (1994), 민음사
- 김병걸, "친일문학작품선집 2" (1986), 실천문학사
- 강준만, "한국근대사산책 10" (2008), 인물과사상사
- 김정신, "서정주 시정신" (2002), 보고사
- 김윤식, "일제 말기 한국 작가의 일본어 글쓰기론" (2008), 서울대 출판부
- 이창위, "우리의 눈으로 본 일본제국 흥망사" (2005), 궁리
- 임종국, "친일문학론" (2005), 민족문제연구소
- 최현식, "말 속의 침묵" (2002), 문학과지성사
- 최현식, "서정주 시의 근대와 반근대" (2003), 소명출판
- ハイ, ピーターB., "帝國の銀幕" (2001), 名古屋大學出版会
- Dilthey, Wilhelm, "체험·표현·이해", 책세상 (2005)
- Jensen, Marius B, "현대일본을 찾아서 2" (2006), 이산
- 김승구, "식민지 지식인의 제국 여행-임학수", 국제어문, (43), pp.181~214 (2008), 국제어문학회
- 김용희, "서정주 시의 시어와 이데올로기", 한국시학연구, (12), pp.211~242 (2005), 한국시학회
- 김재용, "전도된 오리엔탈리즘으로서의 친일문학", 실천문학 (2002), 실천문학사
- 김춘식, "친일문학에 대한 ‘윤리’와 서정주 연구의 문제점 - 식민주의와 친일", 한국문학연구, (34), pp.215~239 (2008), 한국문학연구소
- 김형섭, "『국민문학(國民文學)』의 서지 및 성격 고찰", 일어일문학, (39), pp.157~176 (2008), 대한일어일문학회
- 박수연, "일제말 친일시의 계보", 우리말글, 36, pp.203~232 (2006), 우리말글학회
- 정창석, "피해자의 얼굴, 가해자의 얼굴", 日本學報, (48) (2001), 한국일본학회
- 허윤회, "1940년대 전반기의 서정주-그의 친일이 의미하는 것", 한국문학연구, (34), pp.241~273 (2008), 한국문학연구소
- 와타나베 키이치로, "일본의 한 지방시인과 식민지 한국 체험", 일본근대문학, (1) (2002), 한국일본근대문학회