고대 한 일국가와 타자인식
Ancient Korea and Japanese history recognition
0
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
초록
본고에서는 지역적 근접성으로 인해 역사적 경험을 공유한 동아시아의 각국이 주변국에 대해 어떠한 타자인식을 가지고 이해하여 왔는지에 대해 고대 동아시아 역사서 분석을 통해 살펴보았다. 고대 국가 지배층의 타자인식은 역사적 자기인식을 통해 형성된다 . 따라서 한일고대국가의 역사적 자기인식의 지표는 국호와 왕호의 정립과 역사서의 편찬에서 찾을 수 있을 것이다. 중국은 후한서 이후 고대 한국과 일본지역에 존재하였던 국가들을 동이족으로 분류하여 구별하려는 타자인식을 가졌는데 , 이는 중화사상에 기반을 두고 있었기 때문이다 . 차별과 동화를 기초로 하는 자문화 중심적 타자인식인 중화사상은 이후 동아시아 주변 국가로 전파 , 수용되어 한국과 일본의 고대적 타자인식인 소중화 사상으로 변용되었다 . 이러한 영향 하에 편찬된 삼국사기 는 고구려와 백제 , 가야를 인접국으로 인식을 하면서도 2국보다 빨리 형성하였다는 통일신라의 우월적 타자인식을 만들어내었던 것이다. 이 배경에는 가야의 병합 , 신라에 의한 백제와 고구려의 멸망 , 안승의 고구려왕 책봉이라는 역사적 경험과 더불어 고려인이었던 김부식의 역사인식이 반영된 결과라고 생각한다 . 그, 백제 등, 국가의 타자인식은 반영하고 있지 못한 점은 문제점이라 하지 않을 수 없다 . 일본 율령국가의 산물인 역사서인 일본서기 는 주변국이었던 고구려 , 백제, 신라, 가야를 조공국으로 인식하였다. 이러한 타자인식 역시 소중화 사상의 변용이었던 것이다 . 일본의 역사적 자기인식은 왜에서 일본으로의 국호 변경 , 천황호의 사용 시기 , 일본서기 의 편찬 등을 통해 추정 가능하다. 이로 볼 때 , 일본의 타자인식은 7 , 고구려, 백제의 멸망이라는 혼란의 와중 가운데 백제를 지원하고 백제 고구려 망명인들을 수용하여 흡수, 통치하는 가운데서 형성되어 8세기 율령국가의 성립과 더불어 완성되었던 것이다 . 176 新羅文化 第 28輯
Abstract
This paper tried to identify the history recognition of ancient East Asia countries through thehistory book. I researcher investigated ancient Korea and self-knowledge of Japanese by name of a country and of King and edition of the history book. The Chinese classified ancient Korea and Japan with eastern barbarian groups after “Chinese classics(後漢書)” edition. This history recognized base on Sinocentrism. This S i n o c e n t r i s m w a s i t s o w n c o u n t r y c u l t u r e b a s e d o n d i s c r i m i n a t i on and assimilation-centered history recognition. It was spread to the person of East Asia neighborhood countries, and this thought was transformed ancient Korea and the Japan times by the smal Sinocentrism that was history recognition. “Samkuksaki(三史記)” edited with such an influence recognized Kokuryo and Kudara in a neighborhood c o u n t r y . H o w e v e r , t h e n a t i o n a l f o u n d a t i o n o f S i l a w a s e a r l i e r than from these two countries, and the general Sila people had the dominant history recognition that they formed. On the other hand, Kokuryo and Kudara, Sila recognized it to be the country which delivered tax to Japan in “Nihonshoki(日本書紀).” This history recognition was transformed on smal Sinocentrism. Researcher can estimate Japanese historic self-knowledge through edition of the history book in the name of a country changes from Yamato to Japan and the use time of Emperor.[주제어] 고대동아시아(古代東亞細亞, Ancient Asia), 일본고대국가(日本古代國家, Ancient nation in Japan), 한국고대국가(韓國古代國家, Ancient nation in Korea), 타자인식(他者認識, History recognition), 중화사상(中華思想, Discrimination ideology)