『祖堂集』과 『朱子語類』를 통해서 본 완정상 표지 ‘了’의 문법화 과정
The Grammaticalization Path of Perfective Aspect Marker Le in Zutangji and Zhuziyulei,
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper presents how ‘了’ (le) became an perfective aspect marker through the grammaticalization path from the Five Dynasties to the Song Dynasty. When ‘了’ is added after a durative verb, it functions as a completive aspect marker, and when it is added after a punctual verb, resultative complement or adjective, it functions as a perfective aspect marker. In the grammaticalization path to the perfective aspect marker, it was first used to indicate the end of a situation before a subsequent event indicating an extrinsic limitation, and then its function expanded to indicate a quantified event limited by the situation itself. This process entails a word order change of ‘了’ from at the end of a sentence or a clause to after the verb in the sentence.
Abstract
This paper presents how ‘了’ (le) became an perfective aspect marker through the grammaticalization path from the Five Dynasties to the Song Dynasty. When ‘了’ is added after a durative verb, it functions as a completive aspect marker, and when it is added after a punctual verb, resultative complement or adjective, it functions as a perfective aspect marker. In the grammaticalization path to the perfective aspect marker, it was first used to indicate the end of a situation before a subsequent event indicating an extrinsic limitation, and then its function expanded to indicate a quantified event limited by the situation itself. This process entails a word order change of ‘了’ from at the end of a sentence or a clause to after the verb in the sentence.
참고문헌 (12)
- 백은희, "중국어 경험상 표지 ‘過’ 의 유형학적 특징과 문법화 과정", 중어중문학, (73), pp.227~251 (2018), 한국중어중문학회[DOI]
- 백은희, "세계 언어 속의 중국어: 언어유형론적 관점에서 본 중국어의 좌표" (2023), 한국문화사
- Bybee, Perkins Pagliuca, "The Evolution of Grammar" (1994), The University of Chicago Press
- Comrie, "Aspect" (1976), Cambridge University Press
- Dahl, "Tense and aspect systems" (1985), Basil Blackwell Ltd
- Li Thompson, "Tense–Aspect: Between Semantic & Pragmatics", pp.19~44 (1982), John Benjamins Publishing Company
- Li Thompson, "Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar" (1989), University of Californonia Press
- Whaley, "언어유형론-언어의 통일성과 다양성" (2008), 소통
- 梅祖麟, "先秦两汉的一种完成貌句式–兼论现代汉语完成貌句式的来源", 中国语文, (4), pp.285~294 (1999)
- 王力, "汉语史稿" (1957), 科学出版社
- 張美蘭, "「祖堂集」 语法研究" (2003), 商务印书馆
- 蒋绍愚, "近代汉语研究概要" (2005), 北京大学出版社