본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

일본어와 한국어 주관적 양태소의 통사적 특질에 관한 연구

On the Epistemic Modals in Japanese and Korean

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

Abstract

本論文では日本語の主觀的樣態素(主觀的助動詞)の統語的特質,すなわち主觀的樣態素が否定,過去,疑問,條件,文代用形の作用域に含まれないという制約が韓國語の主觀的樣態素にも適用され得ることを檢証した.それから[接近可能性]という槪念を導入すると,日本語と韓國語の主觀的樣態素の統語的制約が生ずる理由を說明できるという事實を述べた.このことから,[接近可能性]は日本語のみならず韓國語にも適用できる普遍性の高い槪念であることが確認できた.最後に,日本語と韓國語の主觀的樣態素の統語的制約は[主觀的樣態素]+[否定形式,過去時制形式,疑問形式]の語順に適用され,その逆の語順には適用されないこと,[主觀的樣態素]+[否定形式,過去時制形式,疑問形式]の語順をとっても副詞を挿入するとすべて非文になってしまうことによってさまざまな反例を說明できることを主張した.この事實は韓國語の樣態素を統語的に區別するのに「主觀」と「客觀」という槪念を導入することが妥当であること,ひいては本論文で行った分析が韓國語の主觀的樣態素の意味特徵を明らかにするのに有用であるという事實を示唆する.

참고문헌 (37)

  1. "高永根 「現代國語의 敍法體系에 對한 硏究-先語末語尾의‘것’을 중심으로」 『國語硏究』 제 15집", pp.1~106 (1965)
  2. "金東旭「文末表現에서의「ようだ」「らしい」와「것같다」「듯하다」「모양이다」「가  보다」의 대조연구」 『日語日文學硏究』 제 23집", pp.87~104 (1993)
  3. "「だろう」와「ようだ」「らしい」의 차이", 31, pp.95~120 (1997)
  4. "일본어 추측형식들의 의미차이에 관한 분석-진위판단이라는 관점에서-", 34, pp.137~164 (1999)
  5. 에 대응하는 한국어의 다양한 형식들, , 2000, 13~31
  6. "金美善 『形態素‘-겠-’의 意味 考察』 全南大學校 大學院 석사학위논문" (1990)
  7. "김성화 「현재시제의 무표항과 의미기능」 『한글』 제 204집", pp.39~70 (1989)
  8. "김차균 「「을」과 「겠」의 의미」 『한글』 제 173·174집", pp.65~114 (1981)
  9. "형태소‘-겠-’의 화용 의미에 대한 연구" (1998)
  10. "日韓 樣態表現의 대조적 연구", 30(2), pp.389~351, 계명대산업경제연구소
  11. "한국어 어휘와 문법의 상관구조" (2002), 서울: 태학사
  12. "박근호 『선어말어미 {-겠-}에 관한 연구』 경북대학교 대학원 국어국문학과 국어학전공 석사학위논문" (1990)
  13. "박옥숙 「임의적 불확실성과 화자의 주관적 선택-‘-겠-’의 화용론」 『한글』 제198 집", pp.105~129 (1987)
  14. "에 관하여」 『말』 제 2집", pp.63~88 (1977)
  15. "서정수 「‘ㄹ것’에 관하여-‘겠’과의 대비를 중심으로-」 『국어학』 제 6집", pp.84~110 (1978)
  16. "條件表現「ト, バ, タラ, ナラ」의 意味機能 考察∼면, 거든(으)ㄹ것 같으면(으) 니」와의 對照를 中心으로", 6, pp.49~75 (1998)
  17. "日韓 양 언어의 추량표현 대조 연구", 46, pp.143~161 (2003)
  18. "李妙淑 『현대 국어에 쓰이는 「-겠-」의 의미 연구』 誠信女子大學校 大學院 國語國文學科 석사학위청구논문" (1986)
  19. "李南淳 「‘겠’과‘ㄹ것’」 『관악어문연구』 제 6집"
  20. "이선경 「서법과 언술행위적 한정작용-‘겠’과‘을 것이’를 중심으로-」『한글』 제 193집", pp.105~119 (1986)
  21. "이상순 『韓日兩國의 樣態 敍法素 對比 ダロウ·ヨウダ·ラシイ를 중심으로』" (1995), 韓南大大學院
  22. "임칠성 「비확정 서술의 {겠}에 대하여」 『국어국문학』 제 105집", pp.121~140 (1991)
  23. "임홍빈 「{-겠-}과 대상성」 『한글』 제 170집", pp.587~630 (1980)
  24. "張正來 「推量敍法副詞의 韓日對照硏究」『日語日文學硏究』제 38집"
  25. "日本語 主觀的 助動詞의 意味 統辭的 特質에 관한 연구", 53, pp.241~256 (2002)
  26. "현대 한국어의 형태론적 연구" (1996), 계명대학교출판부
  27. 『言語에 있어서 相的 意味와 表現樣相』, , ~
  28. "眞僞判斷形式の意味と表現效果について", 10, pp.1~16 (2000)
  29. "야」をめぐって-日本語との對照-」『朝鮮學報』154", pp.25~47 (1995)
  30. "現代日本語における「ようだ」の多義", 47, pp.1~18 (2001)
  31. "現代日本語における「であろう」の意味分析", 41, pp.59~81 (2002)
  32. "工藤眞由美『アスペクト·テンス 系とテクスト』 ひつじ書房" (1995)
  33. "日韓兩言語の推量表現の對照硏究-∼ヨウダ·ラシイ-", 15, pp.129~141 (2001)
  34. "判斷文の構造と副詞について-副詞とモダリティ形式との共起關係を中心に-", 12, pp.197~218 (2000)
  35. "問い返し疑問文の統語制約について", 43, pp.219~251 (1999)
  36. "日本語の時間表現" (2001), くろしお出版
  37. "否定表現に關わる副詞の意味構文的考察", 48, pp.89~106 (2001)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (21건)