논문KCI 등재
가정표현의 일？한 대조연구
A Contrastive Study on the Suppositive Expression in Japanese and Korean
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
Abstract
本稿では、韓國語と日本語の假定表現について考察したが、その內容を 要約すると次のようである。 日本語と韓國語の接續語尾による假定表現には三種類の類型がある。第 一、事件の限定範圍によって區別した假定表現で、閉鎖的假定と開放的假定がある。第二、事件の時間による假定表現で、超時間的假定と未來假定、過去假定がある。第三、事件の實現可能性による假定表現で事實性假定と反事實性假定がある。閉鎖的假定の接續語尾には日本語の‘と、ば、たら、なら’と韓國語の‘-면, -더라면, -거든, -던들, -어야’がある。そして、開放的假定の接續語尾には日本語の‘ても’と韓國語の‘-어도, -더라도, -ㄹ지라도,-ㄴ들’がある。これらの假定表現の接續語尾が假定の類型によって日本語と韓國語においてそれぞれどう使われているかを考察してみた。その結果、假定表現の接續語尾の意味特性も把握することができた。
참고문헌 (10)
- ?????E, "<軒？t？p？？？{？油？？？？n？？？h？u？b？N？R？[？？？@？T> ？？？？？？？？？？？？" (1981)
- 永野賢, "<もしも私が家を建てれば…><日本文法の見えてくる本> 汐文社" (1975)
- 益岡隆志, "<日本語の條件表現> くろしお出版" (1993)
- 森田良行, "<基礎日本語2> 角川書店" (1982)
- 宋善愛, "條件表現<ト, バ, タラ, ナラ>의 意味技能 考察", 6 (1998), 日本語文學會
- 안선주, "現代日本語の條件表現の論理構造" (1999), 筑波大學 博士學位
- 윤평현, "한국어 접속어미의 의미", 17 (2002), 한국어학회
- 이익섭, "한국어 문법" (2005), 서울대학교 출판부
- 이종철, "국어 조건접속문 연구", 31 (1988), 서울대 사범대 국어국문학연구회
- 이희자, "텍스트 분석적 국어 어미의 연구" (1999), 한국문화사
관련 논문AI추천
역접 가정조건표현의 한·일 대조연구송선애일본어문학회 · 일본어문학2008 · 제41호日？韓 양 언어의 추량표현 대조연구(續) －어용론적 관점에서－윤상실일본연구소 · 일본연구2005 · 제24호조건 어미 종결문에 관한 한일대조연구김지현언어과학회 · 언어과학연구2018 · 제85호日？韓 양 언어의 추량표현 대조연구 -주요 추량표현형식의 대응관계분석을 통하여-尹相實한국일어일문학회 · 일어일문학연구2003 · 제46권 제1호條件表現の「と」と「たら」における非仮定性について ー韓國語との對応關係からー하치노 토모카한국일어일문학회 · 일어일문학연구2008 · 제65권 제1호일본어와 한국어 주관적 양태소의 통사적 특질에 관한 연구천호재동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2005 · 제17권