「紫式部日記」の解釈と受容問題 ー女郎花をめぐる和歌贈答場面を中心にー
「무라사키 시키부 일기」의 해석과 수용 문제 －마티리꽃을 둘러싼 와카 증답 장면을 중심으로－ Interpretation and Reception of the Diary of Lady Murasaki : Focus on Waka Exchanged Scene with Patrinia scabiosaefolia
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
문학작품의 <수용> 측면이 특히나 강조되는 현대에 있어서는, <텍스트의 작용>이라는 점이 간과되기 쉬우나, 그 문학작품의 독자적인 사회성이나 역사성을 엄밀하게 추구할 필요가 있다. 그러한 시점에서, 본 논문에서는 일본고전문학 중에서도 특히 난해한 『무라사키 시키부 일기』 에서 과거에 해석이 극단적으로 대립되어오던 마타리꽃 와카증답장면에 대해서 고찰하여, 고도의 풍류를 몸에 익힌 문화인으로서의 미치나가와 그에 훌륭하게 응답한 시키부 자신의 모습을 묘사한 것이, 단순한 주인과 뇨보의 교류를 나타낸 것이 아니라, 연인 관계를 가장하여 연가(戀歌)를 읊은 유희성이 강한 것이며, 그것은 『고킨슈』 이래의 전통적인 연가와는 다른 새로운 연가의 수용 방법의 제시였음을 밝혀내었다.
Abstract
In modern, it is easy to overlook <the play of text>, since aspect of literature's <reception> is especially emphasized, However, we should place a high value on literature works' characteristic. With that principle in mind, I studied about waka exchanged scene concerning patrinia scabiosaefolia in the Diary of Lady Murasaki, that has been discussed intensely before. And I proved that lady Murasaki intended to describe her lord Michinaga as a high cultivated man and herself as a trustworthy court lady responding to her lord's expectation.
참고문헌 (29)
- 中野幸一, "和泉式部日記 紫式部日記 更級日記 讃岐典侍日記、新編日本古典文学全集", pp.125~214 (1994), 小学館
- 今西裕一郎, "土佐日記 蜻蛉日記 紫式部日記 更級日記、新日本古典文学大系", pp.254~255 (1989), 岩波書店
- 山本利達, "紫式部日記・紫式部集、日本古典集成", pp.12~13 (1980), 新潮社
- 阿部秋生, "紫式部日記全釈、", pp.21~22 (1949), 紫乃故郷舎
- 曽沢太吉, "紫式部日記新釈、", pp.12~13 (1954), 武蔵野書院
- 萩谷朴, "紫式部日記全注釈 上巻", pp.73~74 (1979), 角川書店
- 清水宣昭, "紫式部日記註釈", pp.15~16 (1833), 光文書房
- 小島憲之, "古今和歌集、新日本古典文学大系", pp.390~ (1982), 岩波書店
- 片桐洋一, "後撰和歌集、新日本古典文学大系、", pp.84~102 (1990), 岩波書店
- 小町谷照彦, "拾遺和歌集、新日本古典文学大系", pp.47~147 (1990), 岩波書店
- 久保田淳他, "後拾遺和歌集、新日本古典文学大系", pp.103~ (1994), 岩波書店
- 新編国歌大観編集委員会, "新編国歌大観", pp.2275~3955 (1983), 角川書店
- 萩谷朴, "平安朝歌合大成", pp.1223~ (1995), 同朋舎出版
- ヴォルフガング・イーザー, "轡田收訳 ,行為としての読書 美的作用の理論", pp.3~ (2005), 岩波書店
- H.R.ヤウス, "轡田収訳 ,挑発としての文学史", pp.21~35 (2001), 岩波現代文庫
- 与謝野晶子, "紫式部の伝記に関する私の発見,愛、理性及び勇気", pp.123~145 (1917), 阿蘭陀書房
- 정순분, "『紫式部日記』の批評精神と作家意識―ジェンダーの視点を入れて―", 日本文化學報, 46(46), pp.255~272 (2010), 한국일본문화학회
- 久保朝孝, "紫式部日記の和歌と歌集", 女流日記文学講座, 三, pp.218~220 (1991), 勉誠社
- 宋貴英, "をみなへし・あさがほ、そして紫式部のあさがほ", 国際日本文学研究集会会議録, 11, pp.115~143 (1988)
- 久下晴康, "朝顔と女郎花(上⋅中)―物語における象徴的形象の論理について", 平安文学研究, 53⋅54, pp.92~134 (1975)
- 拙稿, "枕草子和歌の恋歌的な性格についてー,宮の五節出ださせたまふに 段を中心に", 中古文学論攷, 17, pp.21~34 (1996)
- 広岡曜子, "贈答歌の構造ー紫式部と道長の贈答", 同志社大学国文学会院生部会研究年報, 10, pp.8~14 (1979)
- 小町谷照彦, "紫式部日記 の和歌", 日本文学, 21(10), pp.21~33 (1973)
- 深町健一郎, "紫式部日記 小考ー道長描写をめぐる覚書", 早稲田大学教育学部学術研究(国語・国文学), 34, pp.27~36 (1985)
- 今井源衛, "紫式部,道長妾の伝承について,和歌文学新論", pp.176~190 (1982), 明治書院
- 南波浩, "道長と紫式部の贈答歌をめぐって", 日本文学, 24(7), pp.71~75 (1975)
- 鬼束隆昭, "実体験とその物語化ー源氏物語蜻蛉巻と紫式部日記の女郎花の歌の贈答をめぐって", 解釈, 16(1), pp.27~33 (1970)
- 仲田庸幸, "源氏物語の文芸学第四章,紫式部の人間観と文芸観⋅第六章,紫式部の,こころばへ観と玉鬘の,こころばへの文芸性", pp.515~744 (1972), 風間書房
- 今井源衛, "紫式部", pp.226~ (1985), 吉川弘文館