논문KCI 등재
「色好み」文化の変容とその意味 - 「蛇性の婬」を中心に -
The Transformation of ‘Irogonomi’ culture in “Jaseinoin” and its significance
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
「色好み」の觀念および樣相は時代ㆍ社會の変容と伴って多樣な変化を遂げている。本稿では「色好み」文化の後代に及ぼした影響の大きさを確認するという見地から、なお「色好み」伝統の後代的変容の一環として秋成の小說に現れている「色好み」の樣相を考察したいと思う。秋成の作品が屬する「讀本」というジャンルは大まかにいって中國文學を日本化しようとした作者たちの作品郡である。讀本作者は中國文學を受容するにあたって見慣れない異文化的な要素ㆍ內容を自國的に改作するとき興味深くも「色好み」伝統を継承しようとする姿勢を見せている。本稿ではそれを通して「色好み」文化の後代への影響力を確認してみたいと思う。なお讀本作者は外來的要素を日本的に変えながらもその一方で自分の國にはない外來文化の良い側面を前向きに受け入れようとする姿勢をも合わせて取っている。そのため伝統は姿ㆍ樣子を変えることとなる。つまり伝統の変容が成されるのである。本稿は秋成の小說に現れている「色好み」の具体的な樣相を通して日本近世における「色好み」伝統の継承と変容の樣相について考察したものである。
참고문헌 (6)
- 東照二, "社會言語學入門, 硏究社出版", ~ (1997)
- 吉岡泰夫, "コミュニケ?ション意識と敬語行動にみるポライトネスの地域差?世代差―首都圈と大阪のネイティブ話者比較―?『社會言語科學』7-1, 92-104", ~ (2004)
- Brown, P., "Politeness: Some universals in language usage" (1987), Cambridge University Press
- Fraser, B, "The association of deference with linguistic form", International Journal of Sociology of Language, 27, pp.93~111 (1981)
- Ide, S, "Formal forms and discernment: two neglected aspects of universals of linguistic politeness", Multilingua, 8, pp.223~248 (1989)
- Matsumoto, Y, "Reexamination of the universality of face: Politeness phenomena in Japanese", Journals of Pragmatics, 12, pp.403~426 (1988)
관련 논문AI추천
「蛇性の婬」における人物造形をめぐって- 真女児の女人性と蛇性を中心に -박희영대한일어일문학회 · 일어일문학2008 · 제38호江戸初·中期の伊勢物語の受容 - <教誡>の手段としての読み方を中心に -김임숙일본어문학회 · 일본어문학2010 · 제50호일본문학과 일본인의 성의식 고찰 - 역사적 변천과정을 중심으로 -박용구동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2005 · 제17권 일본근세문학에 나타난 성의식 고찰 －西鶴의 浮世草子를 중심으로－정형일본연구소 · 일본연구2004 · 제23호『棠陰比事』『彦超虚盗 道譲詐囚』の受容 ―笑話から西鶴を経由して秋成に及ぶ―양성윤동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2021 · 제63권 竜蛇譚の仏教的な受容と変容 ー『今昔物語集』巻十三第三十三話を中心にー李禮安대한일어일문학회 · 일어일문학2004 · 제22호