朴趾源의 필사본 小集들과 自編稿 『煙湘閣集』 및 그 계열본에 대하여
朴趾源的手抄本小集、自編稿『煙湘閣集』和其系列本之硏究
0
조회
0
다운로드
18
인용
0
참고문헌
키워드
초록
박영철(朴榮喆)이 1932년 간행(刊行)한 『연암집(燕巖集)』은 연암 박지원(朴趾源)의 아들 박종채(朴宗采,1780~1835)에 의하여 1829년 이전 편집이 완료된 필사본(筆寫本) 『연암집』을 저본(底本)으로 간행되었다. 이 『연암집』의 소집(小集) 중심(中心)의 독특한 편차(編次)는 박지원 본인에 의해 만년인 안의현감 시절(1791~1795) 1차 정리된 소집 『연상각집』을 박종채가 맨앞에 배치하고, 나머지 소집들은 박종채에 의해재편된 것을 차례로 이어 붙여 생긴 결과이다. 본고는 박종채가 편한 『연암집』의 저본이 되었던 연암초·장년기의 소집 원본들(대부분 燕巖手澤本)을 확인 가능한 선에서 총정리하였다. 가장 중요한 원고본들로 『종북소선(鐘北小選)』, 『백련관잡록(白蓮舘雜錄)』, 『벽매원잡록(碧梅園雜錄)』, 『방경각외전(放瓊閣外傳)』(以上 ‘공작관집’ 내), 『겸헌만필(謙軒漫筆) 건·곤』, 『엄계집(罨溪集) 건·곤』 등을 소개하였다. 이어 『연상각집(煙湘閣集)』 현존본과 그 계열본(系列本)을 소개하고, 『연상각집』의 특징 및 의의를 밝혀보았다. 『연상각집』은 제1차 편집본(안의현), 제2차 편집본(면천군, 한양대본 『면양집』4권3책이 그것이다), 최종 편집본(『과농소초』 탈고 이후)으로 구분된다. 연암 시문 원고본의 대대적인 출현으로 말미암아 향후 『연암집』 교감(校勘), 연암 작품의 개작 변개양상, 작품 창작년 고구(考究), 연암의 초장년기와 만년기의 문체(文體) 및 문학관 변화 등등에 전면적인연구가 진행될 것으로 기대된다.
Abstract
朴荣喆在1932年刊行的≪燕岩集≫，它的底本是燕岩之子朴宗采(1780-1835) 所编刊的抄本≪燕岩集≫(成于1829年以前)。此本在其编次上别具一格，是以≪燕岩集≫ 的小集为中心。朴趾源到晚年作为安義縣監时(1791~1795)，亲自整理≪煙湘閣集≫，朴宗采把它排在前面，并接着下面安排自己再编的小集。该文已经总结了朴宗采编≪燕岩集≫ 的底本，它是大部分燕岩初长年期的手泽本。玆主要介绍有≪鐘北小選≫、≪白蓮舘雜錄≫、≪碧梅園雜錄≫、≪放瓊閣外傳≫ (以上《孔雀舘集≫ 内)，≪謙軒漫筆(乾坤)≫、≪罨溪集(乾坤)≫ 等。还有介绍现存的≪煙湘閣集≫ 和其系列版本并探讨≪煙湘閣集≫ 的特征和意义。≪煙湘閣集≫ 分为第一次编輯本(安義縣)、第二次編輯本(沔川郡, 漢陽大本≪沔陽集≫ 4卷3冊)、最后编集本(≪課農小抄≫ 完成以后)。今天出现燕岩诗文的稿本，对≪燕岩集≫ 的校勘、燕岩作品的改写情況、作品写作年代考证，以及燕岩文体和文学观念的演变等，会有一大帮助。
참고문헌 (36)
- 홍기문, "박지원작품선집1" (1960), 국립문학예술서적출판사
- "한국한문학연구 11집" (1988), 한국한문학연구회
- 박종채, "역주과정록" (1997), 태학사
- 신호열, "국역연암집1, 2" (2004), 민족문화추진회
- 박희병, "고추장 작은 단지를 보내니" (2005), 돌베개
- 김윤조, "薑山全書" (2005), 성균관대 대동문화연구원
- 김혈조, "열하일기 1~3" (2009), 돌베개
- 金澤榮, "重篇 燕巖集"
- 重篇 燕巖集, "燕巖集", 金澤榮
- 김명호, "열하일기연구" (1990), 창작과비평사
- 김명호, "박지원문학연구" (2001), 성균관대 대동문화연구원
- 김문식, "단국대 소장 연민문고 필사본의 자료적 가치", 동양학, 43(43), pp.159~181 (2008), 동양학연구소
- 김성칠, "옛 사람들의 문집 교정 ― 열하일기의 경우", 민족문학사연구, (3), pp.192~206 (1993), 민족문학사연구소
- 김영진, "朝鮮後期의 明淸小品 수용과 小品文의 전개 양상", 박사, 국문과, pp.2004
- 김영진, "朴趾源의 필사본 小集들과 작품 창작년 고증", 대동한문학(大東漢文學), 23(23), pp.47~82 (2005), 대동한문학회 (구.교남한문학회)
- 김윤조, "朴榮喆本 燕巖集의 ‘錯誤·脫落’에 대한 검토 ― ‘文’ 부분을 대상으로 勝溪文庫本 연암집과 비교하여", 한문학논집, 10, pp.303~322 (1992), 단국한문학회
- 김윤조, "幷世集 소재 연암 작품의 검토 ― 특히 ｢士章哀辭｣를 중심으로", 안동한문학연구, 6 (1997), 안동한문학회
- 김윤조, "幾何 柳琴의 詩에 대하여 -<幾何室詩藁略>의 분석-", 어문학, 85(85), pp.127~151 (2004), 한국어문학회
- 김혈조, "燕巖集 異本에 대한 고찰", 한국한문학연구, 17, pp.157~189 (1994)
- 김혈조, "연암 박지원의 聲色情境論― 새 자료 소개를 겸하여", 대동한문학, 14, pp.137~181 (2001), 대동한문학회
- 김혈조, "박지원의 산문문학" (2002), 성균관대 대동문화연구원
- 박철상, "開城의 進士 崔鎭觀과 燕巖", 문헌과해석, 32, pp.166~177 (2005), 문헌과해석사
- 박희병, "연암을 읽는다" (2006), 돌베개
- 박희병, "연암산문정독: 역주·고이·집평" (2007), 돌베개
- 박희병, "종북소선(鐘北小選)의 평어(評語) 연구", 민족문학사연구, (38), pp.160~202 (2008), 민족문학사학회
- 박희병, "연암산문정독2：역주·고이·집평" (2009), 돌베개
- 서현경, "열하일기 정본의 탐색과 서술분석", 박사, 국문과, pp.2008
- 이가원, "<燕巖集> 逸書·逸文 및 附錄에 대한 小攷", 국어국문학, 39, pp.165~168 (1968), 국어국문학회
- 이동환, "박연암의 홍덕보묘지명에 대하여. in: 이조후기 한문학의 재조명", pp.80~95 (1983), 창작과비평사
- 이현식, "박지원 산문의 논리와 미학" (2002), 이회문화사
- 정민, "연암 박지원의 ｢伯姊贈貞夫人朴氏墓誌銘｣ 개작 과정", 문헌과해석, (13), pp.96~105 (2000)
- 정민, "비슷한 것은 가짜다" (2003), 태학사
- 鄭珉, "연암 尺牘小品의 문예미", 한국한문학연구, (31), pp.49~87 (2003), 한국한문학회
- 정민, "새 발굴 <燕巖先生書簡帖>의 자료적 가치－附：<연암선생서간첩> 원문 및 역주－", 대동한문학(大東漢文學), 22(22), pp.311~393 (2005), 대동한문학회 (구.교남한문학회)
- 정민, "고전문장론과 연암 박지원" (2010), 태학사
- 홍기문, "연암집에 대한 해제. in: 박지원작품선집1" (1960), 국립문학예술서적출판사