본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

어휘의미망에 대한 인식과 사전의 구성

Recognition of Lexical Semantic Network and Composition of Dictionaries

최경봉
동양학연구원 (Academy of Asian Studies, Dankook University)|2022.01|동양학 (The Oriental Studies)|제86호|pp. 157-184|DOI 10.17320/orient.2022..86.157

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

다의어polysemy연어 관계collocationsyntagmatic relationparadigmatic relation결합관계어휘 의미망lexical semantic network계열관계은유 관계망metaphor network
주제분류기타인문학

초록

본고에서는 어휘 관계망에 대한 언어사용자의 인식 양상을 살펴보고, 이를 국어사전의 미시구조에 반영하는문제에 대해 논의하였다. Ⅱ장에서는 계열적 관계망 정보의 반영 문제를 논의하였다. 1절에서는 분류학적 관계망의 한계를 지적하며 관계 차원의 확장 문제를 논의하였다. 2절에서는 위계적인 분류체계를 벗어나 다양한‘활용영역’을 보여줄 수 있는 어휘 관계망을 사전에 반영할 수 있는 방안에 대해 논의하였다. Ⅲ장에서는 결합적 관계망 정보의 반영 문제를 논의하였다. 1절에서는 어휘의 부류에 따른 어휘 간 상호 선택 양상과 더불어개별 어휘 간의 상호 선택 패턴을 국어사전에 반영하는 방안에 대해 논의하였다. 2절에서는 프레임을 기반으로 한 결합 관계 양상을 사전에 반영하는 방안을 논의하였다. Ⅳ장에서는 은유적 개념화를 통해 새롭게 형성되는 어휘의 관계망을 사전에 반영하는 문제를 논의하였다. 1절에서는 사전의 의미 항목 간 연관성을 기술하는 차원에서 다의 항목의 관계망에 대해 논의하였다. 2절에서는 은유 표현에서 근원영역을 나타내는 어휘와목표 영역을 나타내는 어휘의 관계망을 포착하는 것의 의미를 설명하였다.

Abstract

In this paper, we investigated the recognition patterns of language users on the lexical semantic network and discussed the problem of reflecting them in the microstructure of the Korean dictionary. In Chapter Ⅱ, the problem of reflecting the information on the paradigmatic relation network was discussed. In Section 1, the limitations of the taxonomic network were pointed out and the problem of expanding the relational dimension was discussed. In section 2, we discussed ways to reflect the lexical network that can show various ‘application areas’ beyond the hierarchical classification system. In Chapter Ⅲ, the problem of reflecting the information on the syntagmatic relation network was discussed. In section 1, we discussed the ways to reflect the mutual selection patterns between individual vocabularies as well as the patterns of mutual selection between vocabularies according to the types of vocabularies. In section 2, a method to reflect the aspect of the coupling relationship based on the frame in advance was discussed. In Chapter Ⅳ, the problem of reflecting the relational network of vocabulary newly formed through metaphorical conceptualization was discussed. In section 1, the relational network of senses in polysemous word was discussed in order to describe the relationship between semantic items in the dictionary. In Section 2, the meaning of capturing the relational network between the vocabulary representing the source domain and the vocabulary representing the target domain in metaphorical expressions was explained.

참고문헌 (36)

  1. 강범모, "형용사와 명사의 의미운율", 언어, 36(1), pp.1~23 (2011), 한국언어학회[DOI]
  2. 강범모, "한국어 명사의 화제 의미관계와 네트워크" (2017), 한국문화사
  3. 김진해, "<표준국어대사전>의 관련어 정보와 어휘관계 기반 사전 기술", 한국어 의미학, 24, pp.23~50 (2007), 한국어의미학회
  4. 김진해, "연어 연구의 의미론적 함의-목록과 경향 사이에서-", 國語學, (68), pp.189~223 (2013), 국어학회[DOI]
  5. 남길임, "어휘의 공기 경향성과 의미적 운율", 한글, (298), pp.135~164 (2012), 한글학회
  6. 남길임, "한국어 텍스트 감성 분석" (2017), 커뮤니케이션북스
  7. 도원영, "은유 데이터베이스 구축을 위한 시론", 한국어 의미학, 61, pp.55~79 (2018), 한국어의미학회
  8. 박만규, "다의어의 의미 분할과 의미 부류", 한글, (257), pp.201~242 (2002), 한글학회
  9. 옥철영, "국어 어휘의미망 구축의 개념과 사전 편찬", 새국어생활, 17(3) (2007)
  10. 어휘의미 체계 기반 입체적 국어사전 확장, "옥철영", 국립국어원, ~ (2009)
  11. 유희정, "동물 부위 은유의 특징과 작용 원리", 한국어 의미학, 68, pp.25~48 (2020), 한국어의미학회[DOI]
  12. 윤애선, "국내외 어휘의미망의 구축과 활용", 새국어생활, 17(3) (2007)
  13. 윤애선, "한국어 어휘 의미망 KorLex 2.0―의미 처리와 지식 공학을 위한 기반 언어 자원―", 한글, (295), pp.163~201 (2012), 한글학회
  14. 이동혁, "의미 범주 체계의 구축과 사전에서의 활용", 한국어 의미학, 24, pp.51~83 (2007), 한국어의미학회
  15. 이동혁, "사전과 어휘의미망에서의 의미 기술", 한국사전학회 학술대회 발표논문집 (2010)
  16. 이성헌, "전자사전 구축과 의미부류 – 세종 명사 의미부류 체계의 예", 한국사전학, 5 (2005)
  17. 이성헌, "세종 전자 사전의 어휘 의미 부류 체계", 새국어생활, 17(3) (2007)
  18. 임근석, "한국어 연어 연구의 전개와 쟁점에 대하여", 國語學, (61), pp.359~387 (2011), 국어학회[DOI]
  19. 임채훈, "사건 발화상황 그리고 문장의미" (2012), 역락
  20. 임홍빈, "21세기 세종계획 전자사전구축분과 연어사전의 정보구조와 기술내용", 한국사전학, 4 (2004)
  21. 정원용, "은유의 의미와 구조", 논문집, 17(1) (1996), 경성대학교
  22. 차준경, "어휘 의미망의 형태 의미 관계 설정 - 국어의 사건 명사를 중심으로 -", 한민족문화연구, (34), pp.165~191 (2010), 한민족문화학회[DOI]
  23. 최경봉, "은유 표현에서 어휘체계의 의미론적 역할", 한국어학, 15, pp.13~306 (2002), 한국어학회
  24. 최경봉, "물명고(物名考)'의 온톨로지와 어휘론적 의의", 한국어 의미학, 17, pp.21~42 (2005), 한국어의미학회
  25. 최경봉, "어휘의미론 – 의미의 존재 양식과 실현 양상에 대한 탐구" (2015), 한국문화사
  26. 최경봉, "한국어 단어 단위와 의미 -의미 단위의 인지적 실체를 중심으로-", 한국어학, 77, pp.65~93 (2017), 한국어학회[DOI]
  27. 최경봉, "구문과 어휘의미의 상관성 고찰", 國語學, (89), pp.255~283 (2019), 국어학회
  28. 최경봉, "한국어 동사 의미망 구축을 위한 상위 온톨로지 구성에 관한 연구", 한국어학, 28, pp.217~244 (2005), 한국어학회
  29. 한정한, "한국어 동사 의미망 구축을 위한 어휘 의미 관계 유형", 한국어학, 28, pp.245~268 (2005), 한국어학회
  30. 황순희, "인지동사의 의미분류와 어휘의미망 표상", 언어연구, 26(2), pp.373~406 (2010), 한국현대언어학회[DOI]
  31. Boas, Hans C., "Multilingual FrameNets in Computational Lexicography" (2009), Mouton de Gruyter
  32. Durkinn, Philip, "The Oxford Handbook of Lexicography" (2016), Oxford University Press
  33. Lakoff, G., "Metaphors we live by" (1980), The University of Chicago Press
  34. Sinclair, J. M., "Trust the Text: Language, Corpus and Discourse" (2004), Routledge
  35. Trim, R., "Metaphor Networks: The Comparative Evolution of Figurative Language" (2007), Palgrave Macmillan
  36. Voessen, Piek, "유로워드넷" (2004), 한국문화사

관련 논문AI추천

어휘 의미망의 형태 의미 관계 설정 - 국어의 사건 명사를 중심으로 -임해창, 차준경한민족문화학회 · 한민족문화연구2010 · 제34호한국어 사전 어휘의 네트워크 분석-『연세한국어사전』의 경우-이기황, 이재윤한국사전학회 · 한국사전학2010 · 제16호어휘 의미관계의 발현과 규범화에 대하여이동혁우리말학회 · 우리말연구2011 · 제29호국어사전에서의 다단어 표현 선정 및 기술 현황과 그 문제김선혜언어정보연구원 · 언어사실과 관점2025 · 제64권 의사소통 영역 온톨로지에 기반한 동사 의미망 구축도원영, 이동혁, 이봉원민족어문학회 · 어문논집2005 · 제52권 인지동사의 의미분류와 어휘의미망 표상황순희한국현대언어학회 · 언어연구2010 · 제26권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (8건)

晩唐 시기 座主와 門生의 관계와 문학상의 영향‒ 皮日休와 鄭愚를 중심으로 ‒박혜경pp. 1-18擬話本小說 「莊子休鼓盆成大道」 연구 ‒ 남성 인물을 중심으로 ‒신은경pp. 19-38한일 포털사이트의 영어 번역에 관하여 – ‘위안부’ ‘강제징용’을 중심으로 –한원형pp. 39-57현대몽골어 정서법 구성에 대한 분석연구 – 정서법(2018)의 ‘음절, 단어 넘김 규범’, ‘첨사, 후치사 정서 규범’을 중심으로 –김기성pp. 59-72仁祖 즉위 이후 권력장악과 인목대비의 위상김한신pp. 73-93
원문 보기