본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

어휘 의미망의 형태 의미 관계 설정 - 국어의 사건 명사를 중심으로 -

Morpho―Semantic Relations in Lexical―Semantic Network

임해창|차준경
한민족문화학회 (The Association for Korean Cultural Studies)|2010.08|한민족문화연구 (The Review of Korean Cultural Studies)|제34호|pp. 165-191|DOI 10.17329/kcbook.2010..34.007

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

synonymyderivational morphology서술성 명사사건 명사형태 의미 관계파생 관계유의 관계어휘 의미망event type nounsdenominal nounsmorpho―semantic relationslexical semantic network
주제분류한국어와문학

초록

이 논문은 국어의 사건 명사를 대상으로 형태 의미 관계를 고찰하고 그 의미 관계를 어휘 의미망에 설정하는 것을 목적으로 한다. 형태 의미 관계는 형태론적으로 파생 관계에 있으면서 의미론적으로 유의 관계 등의 관련성을 갖는다. 이러한 의미 관계를 기존의 국어사전에서는 충분히 다루지 못한 것으로 보인다. 서술성 명사의 파생 용언의 경우, 명사의 부표제어로 다루어져 용언으로서의 용법을 충분히 제공하지 못하였다. 또한 다의적인 사건 명사의 경우, 어떤 의미에서 용언이 파생되었는지 명확히 제시하지 않고 있다. 본고에서는 <사건>과 <실체> 유형이 복합된 사건 명사를 대상으로 하여 이러한 형태 의미 관계를 고찰하였다. 그 내용을 요약하면 다음과 같다. 첫째, 사건 명사의 다의를 유의관계인 파생어로 나타낼 수 있고 이러한 관계를 국어사전의 유의 관계로 명시해야 한다. 둘째, 사건 명사에서 사건성과 실체성이 복합되어 실체로 해석되는 경우, 사건 명사의 의미 구조에서 참여자(논항) 중의 하나가 실체로 해석되는 것으로 볼 수 있다. 셋째, 사건 명사를 어기로 하는 파생어들은 사건 명사와 일정한 의미 관계를 갖고 있다. 즉, 사건 명사의 의미 구조의 참여자에 해당하며 이러한 의미를 파생어를 형성하여 나타내는 것이다. 이러한 형태 의미 관계를 어휘 의미망에 표상한다면 다의어의 의미를 문맥에서 자동적으로 생성하고 해석하는 등의 국어 정보 처리에 도움이 될 것이다.

Abstract

The aim of this paper is to describe the morpho―semantic relations in Korean event type nouns and to apply to developing a Korean lexical―semantic network. Morpho―semantic relations are related to derivational morphology and synonymy. These semantic relations have been overlooked in Korean dictionary. For instance, denominal verbs have been dealt with as sub―headwords of predicate nouns, and the usage of verbs was not provided in dictionary. In case of polysemous event nouns, dictionary do not provide enough information such as which meaning of a word can be a base form of a denominal verb. We focus on the complex type of nominals which can be interpreted to <event> and <entity> types. We find the interpretation of event types can be a base form of denominal verb, and the interpretation of entity types can be referred to synonymous derivational words. In addition, the meaning of entity types can be realized as a participant of semantic structure of event nouns such as actor, theme, result, time, place etc. These regular semantic relations can be described to between derivational words and base event nouns. If these morpho―semantic relations are represented to the lexical semantic network, we can automatically generate and interpret the contextual meaning of polysemous words.

참고문헌 (45)

  1. 고려대 민족문화연구원, "고려대 한국어 대사전" (2009), 고려대 민족문화연구원
  2. 국립국어원, "표준 국어대사전" (1999), 두산 동아
  3. 김민수, "금성판 국어대사전" (1991), 금성출판사
  4. 신기철, "새우리말 큰사전" (1980), 삼성출판사
  5. 연세대 언어정보개발원, "연세 한국어사전" (1998), 두산 동아
  6. 한글학회, "우리말 큰사전" (1992), 어문각
  7. 강범모, "다국어 어휘 데이터베이스 구축 방법론 연구 및 모형 개발(1" (2002), 고려대학교 민족문화연구원
  8. 고석주, "한국어 어휘망 구축을 위한 기초 연구" (2008), 보고사
  9. 김광해, "고유어와 한자어의 대응 현상" (1992), 탑출판사
  10. 김광해, "어휘연구의 실제와 응용" (1995), 집문당
  11. 유현경, "한국어 사전편찬학 개론" (2009), 도서출판 역락
  12. 이운영, "표준국어대사전 연구 분석" (2002), 국립 국어원
  13. 이원직, "국어 연구와 의미 정보" (2005), 도서출판 월인
  14. 차준경, "국어 명사의 다의 현상 연구" (2009), 제이앤씨
  15. 한국과학기술원 전문용어언어공학연구센터, "어휘의미망 구축론 다국어 어휘의미망 제1권" (2005), KAIST Press.
  16. 홍종선, "국어사전학 개론" (2009), 제이앤씨
  17. 강범모, "술어 명사의 의미 구조", 언어학, 31, pp.3~30 (2002), 사단법인 한국언어학회
  18. 고광주, "어휘의미망과 사전의 뜻풀이", 한국어 의미학, 24, pp.1~21 (2007), 한국어의미학회
  19. 김양진, "<고려대 한국어대사전>의 형태 분석 정보", 민족문화연구, (51), pp.55~117 (2009), 민족문화연구원
  20. 김진해, "<표준국어대사전>의 관련어 정보와 어휘관계 기반 사전 기술", 한국어 의미학, 24, pp.23~50 (2007), 한국어의미학회
  21. 김혜경, "동사 어휘의미망의 반자동 구축을 위한 사전정의문의 중심어 추출", 언어와 정보, 10(1), pp.47~70 (2006), 한국언어정보학회
  22. 도원영, "온톨로지에 기반한 한국어 동사 의미망 구축 시고 -<싸움> 온톨로지를 중심으로-", 한국어학, (24), pp.41~64 (2004), 한국어학회
  23. 도원영, "본말", 준말'류에 대한 재고: 사전의 어휘 관계 기술을 위하여, 2007, pp.37, 277~301[DOI]
  24. 박미영, "<고려대 한국어대사전>의 관련어 정보", 민족문화연구, (51), pp.167~213 (2009), 민족문화연구원
  25. 서태길, "<고려대 한국어대사전>의 문법 및 뜻풀이 정보", 민족문화연구, (51), pp.119~166 (2009), 민족문화연구원
  26. 양명희, "국어사전의 유의어에 대하여", 한국어 의미학, 22, pp.165~184 (2007), 한국어의미학회
  27. 옥철영, "국어 어휘 의미망 구축의 개념과 사전 편찬", 새국어생활, 17(3), pp.27~50 (2007), 국립국어원
  28. 윤애선, "국내외 어휘 의미망의 구축과 활용", 새국어생활, 17(3), pp.5~26 (2007), 국립국어원
  29. 이상혁, "국어 사전 편찬에서 어휘 관계 정보와 그 사전적 처리in:국어 연구와 의미 정보", pp.107~127 (2005), 도서출판 월인
  30. 이숙의, "한국어 동사의미망 구축을 위한 상위 개념 분류", 언어연구, 22(1), pp.131~154 (2006), 한국현대언어학회
  31. 차재은, "어휘데이터베이스의 구축 및 활용방안", 민족문화연구, 35, pp.74~90 (2001), 고려대 민족문화연구원
  32. 차준경, "사건 명사의 의미 전이", 한국어 의미학, 15, pp.249~272 (2004), 한국어의미학회
  33. 차준경, "어휘 의미의 특성을 반영한 의미 기술―사건 명사의 다의를 중심으로―", 한글, (288), pp.121~147 (2010), 한글학회
  34. 최경봉, "의미 분류 체계의 사전적 수용in:국어 연구와 의미 정보", pp.129~152 (2005), 도서출판 월인
  35. 최호섭, "한국어 의미망 구축과 활용- 명사를 중심으로 -", 한국어학, 17, pp.6~330 (2002), 한국어학회
  36. 최호섭, "대규모 우리말 어휘지능망 구축 방법", 한글, (273), pp.125~151 (2006), 한글학회
  37. 한정한, "한국어 동사 의미망 구축을 위한 어휘 의미 관계 유형", 한국어학, 28, pp.245~268 (2005), 한국어학회
  38. Cruse,D.Allen, "Lexical Semantics" (1986), Cambridge University Press
  39. Cruse,D.Allen, "Meaning of Language" (2000), Cambridge University Press
  40. Fellbaum,Christiane, "WordNet: An Electronic Lexical Database" (1998), The MIT Press
  41. Fellbaum,C, "Putting Semantics into WordNet's Morpho semantic Links", Proc 3rd Language & Technology Conference (LTC'07) (2007)
  42. Lyons,John, "Semantics ⅠⅡ" (1977), Cambridge University Press
  43. Miller,George A, "Noun in WordNet, in WordNet: An Electronic Lexical Database" (1998), The MIT Press
  44. Murphy,M.Lynne, "의미 관계와 어휘 사전" (2008), 도서출판 박이정
  45. Voessen,Piek, "EuroWordNet: A Multilingual Database with Lexical Semantic Networks" (1998), 한국문화사

관련 논문AI추천

파생명사의 의미 형성 원리－구문 형태론적 접근－차준경한민족문화학회 · 한민족문화연구2013 · 제42권 제42호국어의 규칙적 다의성에 대하여차준경민족어문학회 · 어문논집2002 · 제46권 어휘의미망에 대한 인식과 사전의 구성최경봉동양학연구원 · 동양학2022 · 제86호한국어 어휘의 의미 기술에 대하여정유남, 최호철한국사전학회 · 한국사전학2022 · 제40호한국어 명사형성 접미사 ‘-이’의 다의성 - 생성어휘부 이론의 적용 -이현희한국현대언어학회 · 언어연구2009 · 제24권 제4호한국어 복합명사의 의미 확대오민석우리말글학회 · 우리말글2021 · 제88권

이 간행물의 다른 논문 (12건)

백이 숙제 고사의 수용 양상과 그 의미강혜정pp. 3-30취락(醉樂)시조의 제양상정흥모pp. 31-62「풍장」에 나타난 삶과 죽음의 인식론적 전환 양상이성천pp. 63-86김수영 시의 자유와 설움의 상관성 연구 - 탈식민주의 관점으로 -방인석pp. 87-106근대계몽기 외국인 여행서사의 표상체계와 문화상대주의 - 러시아 가린－미하일롭스키의 『한국, 만주, 랴오둥반도 기행』을 중심으로 -홍순애pp. 107-137
원문 보기