현대중국어 화자⋅행위자 지향적 양태 구현 양상 - ‘S+可能+会+VP’구문을 중심으로 -

본 연구는 중국어 ‘S+可能+会+VP’ 구문을 대상으로, 양태 의미의 실현에서 나타나는 ‘화자 지향적 양태’와 ‘행위자 지향적 양태’의 관계를 분석하였다. ‘可能/应该/一定’은 화자의 주관적 태도⋅판단⋅확신을 나타내는 ‘화자 지향적 양태’로서 ‘수행성’에 중점을 두며, ‘会’는행위자의 능력과 필연성을 나타내는 ‘행위자 지향적 양태’로서 ‘기술성’에 기반한다. 이 두 양태사의 공기 현상은 각각의 양태 행위 수행자가 다르기 때문에 가능하며, 이는 ‘가능성–개연성–필연성’의 의미 연속체를 통해 설명될 수 있다. 본 연구는 중국어 양태 연구에서 발화 주체와 행위자의 역할을 구분하는 분석 틀을 제시함으로써, 향후 양태 교육과 대조언어학 연구에 기여할 수 있는 가능성을 보여준다고 하겠다.