현대중국어 양태 조동사 연용 양상에 대한 일고찰
A study on co-occurrence of modal auxiliary verbs in Mandarin Chinese
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 양태의 관점에서 조동사를 분류하고 이들의 연용 양상에 대해 살펴보았다. 양태에 관한 기존의 논의를 바탕으로 인식양태, 의무양태, 동적양태를 나타내는 대표적인 양태 조동사 10개를 선별하고, 이들의 실질적 연용 양상을 CCL 코퍼스 분석을 통해 분석하였다. 이를 통해 양태 조동사가 실제 연용되는 전반적인 분포 양상을 파악할 수 있었으며, 연용에 활용되는 조동사별 빈도 차이 및 전후 위치에 대한 선호도 등에 대해서도 확인할 수 있었다. 그간 주로 직관에 의지해 조동사 연용의 가능성에 대해 논의한 기존의 연구에 비해, 본고는 대량의 예문 분석을 통한 실증적 수치와 그 분포 양상을 바탕으로 조동사의 실제 연용 가능 여부를 명쾌히 제시할 수 있었으며, 이러한 수치는 향후 심화 연구 진행은 물론 교학적 측면에서도 유용하게 활용될 수 있을 것이다.
Abstract
This article classified the auxiliary verbs from the angle of the modality and analyzed the distributional characteristics of the co-occurrence. Based on the existing discussion of modalities, this article selected 10 representative auxiliary verbs indicating epistemic modality, deontic modality, and dynamic modality, and analyzed how they are actually co-occurred in terms of corpus. In doing this, an approximate distribution of the actually co-occurred auxiliary verb combinations could be identified. The significance of this study ultimately lies in the fact that compared to previous studies relying on intuition to discuss the same issue, it could definitely present the actual possibility of co-occurrence of auxiliary verbs by demonstrating empirical figures and their distribution patterns through a large-scale illustrative analysis. These figures are expected to be also useful in the future regarding pedagogy.
참고문헌 (21)
- 강선주, "양상으로 본 중국어 조동사의 내부적 차이", 중국어문학논집, (56), pp.185~199 (2009), 중국어문학연구회
- 박성하, "현대중국어에서 ‘가능성(possibility)’을 나타내는 양태조동사의 오류분석 및 교학 방안 연구", 중국언어연구, (70), pp.101~133 (2017), 한국중국언어학회[DOI]
- 박재승, "현대중국어 동적양태 범주 설정과 상관 문제에 관한 연구", 중어중문학, (57), pp.151~175 (2014), 한국중어중문학회
- 송영규, "전형적 정태동사 연용식의 부정양상 연구", 중국학논총, (24), pp.1~18 (2007), 한국중국문화학회
- 최재영, "중국어 조동사 연구 (1) - 현대중국어 조동사의 특징, 범위, 하위분류를 중심으로 -", 중국연구, 43, pp.277~299 (2008), 중국연구소[DOI]
- 최재영, "중국어 동적양상(능력류) 조동사의 분류기준 고찰 - ‘能’과 ‘可以’를 중심으로 -", 중국학보, (76), pp.75~100 (2016), 한국중국학회
- Guo, Jiangsheng, "Social interaction, meaning, and grammatical form: children's development and use of madal auxiliaries in Mandarin Chinese", pp.1994
- Joan Bybee, "문법의 진화" (2010), 소통
- John Lyons, "의미론 1" (2011), 한국문화사
- John Lyons, "의미론 2" (2013), 한국문화사
- 崔靖靖, "論現代漢語中多個情態動詞連用的句法結構", 山東教育學院學報, (3) (2008)
- 劉月華, "實用現代漢語語法" (1983), 外語教學與研究出版社
- 呂叔湘, "現代漢語八百詞" (2005), 商務印書館出版社
- 馬慶株, "能願動詞的連用", 語言研究, (1), pp.18~28 (1988)
- 彭利貞, "現代漢語情態研究", 博士, pp.2005
- 彭利貞, "現代漢語情態研究" (2007), 中國社會科學出版社
- 王國華, "自X類情狀副詞研究", 碩士, pp.2011
- 王欣, "現代漢語情態動詞連用研究", 碩士, pp.2018
- 吳蕓莉, "現代漢語認識情態動詞的連用", 漢語學習, (1) (2018)
- 趙元任, "漢語口語語法" (1979), 商務印書館
- 張建榮, "情態動詞連用主觀化探析", 長春工程學院學報(社會科學版), (3) (2013)