李德懋의 『士小節』 「童規」篇과 『2007년 개정 유치원 교육과정』 비교 연구
A Comparative Study on Lee Deok-Mu's 『Sa-So-Jeol』 centering on 「Dong-Gyu」 and 『2007's Revision of the National Kindergarten Curriculum』
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 한국 전통사회에서 자제를 훈육했던 대표서인 『士小節』 「童規」篇에 담긴 우리 조상의 인간교육 내용과 방안을 분석하여 현재 국가수준으로 실시되고 있는 『2007년 개정 유치원 교육과정』에의 접목에 대한 시사점을 얻고자, 두 내용을 비교 분석하는 것을 목적으로 하였으며, 주요 결론은 다음과 같다. 첫째, 『士小節』 「童規」篇에는 『2007년 개정 유치원 교육과정』의 「건강 생활」 영역에 접목할 수 있는 내용이 있다. 바르게 앉는 행동과 아홉 가지 몸가짐, 식생활 습관, 용모단정, 주변생활도구의 안전한 사용에 대한 지침은 오늘날 활용할 수 있는 내용이다. 둘째, 『士小節』 「童規」篇에는 『2007년 개정 유치원 교육과정』의 「사회 생활」 영역에 접목할 수 있는 내용이 있다. 자기절제, 부모의 자녀에 대한 태도, 자녀의 부모에 대한 태도, 손님에 대한 태도, 친구에 대한 태도 등은 오늘날 유아교육에도 활용되어야 할 주요 내용이다. 셋째, 『士小節』 「童規」篇에는 『2007년 개정 유치원 교육과정』의 「표현 생활」 영역에 접목할 수 있는 내용은 다른 영역에 비해 적은 편이다. 여기서 조선후기 시대적 가치관은 오늘날 『2007년 개정 유치원 교육과정』의 「표현 생활」과는 관점의 차이가 있으며, 타인을 예로써 대하는 것과는 달리 상대적으로 자신을 표현하는 것에 대한 비중이 작았으리라 짐작해 볼 수 있다. 자연보호적 측면에서의 자연에 관심가지기, 다중 앞에서의 언어적 표현 태도 등에 대한 내용은 교육적 활용의 가치가 있다고 보여진다. 넷째, 『士小節 』「童規」篇에는 『2007년 개정 유치원 교육과정』의 「언어 생활」 영역에 접목할 수 있는 내용이 있다. 겸손하고 심중한 태도로 듣고 마음에 명심한다는 것은 듣기의 바른 태도이며, 이를 통해 바르게 이해할 수 있다는 것을 나타내고 있다. 또한, 존대말을 사용하고, 바르고 고운 말을 사용하고, 때와 장소에 적절한 목소리로 말하는 것은 매우 중요하며, 이러지 못할 때 성인의 교정이 필요함을 강조하고 있다. 아울러, 책을 읽는 구체적인 방법을 제시하고 있으며, 다양한 쓰기 도구를 접하게 하고 이의 바른 사용법에 대해 지도하여야 함을 강조하고 있다. 다섯째, 『士小節』 「童規」篇에는 『2007년 개정 유치원 교육과정』의 「탐구 생활」 영역에 접목할 수 있는 내용이 있다. 지식을 100% 다 가르치지 말고, 스스로 생각하는 마음의 여유를 갖고, 질문하는 태도를 가지게 하며, 나아가 사물의 개념을 가르쳐야 한다는 것은 오늘날 창의성 교육과 관련하여서도 의미가 깊다고 보여진다.
Abstract
This study is to analyze 「Dong-Gyu」 chapter of 『Sa-So-Jeol』 which is a representative book of disciplining offsprings in traditional Korean society in terms of the principle of human education and methods, to compare it with 『2007's Revision of the National Kindergarten Curriculum(2007 RNKC)』, and to discuss pedagogical implications. The findings are as follows. First, 「Dong-Gyu」 chapter of 『Sa-So-Jeol』 has contents which can be applied to the area of ‘healthy life' in 『2007 RNKC』. Behaviour of sitting properly, nine conducts, the dietary habit, neat appearance, and the guidelines of safe use of daily tool can be applied even today. Second, 「Dong-Gyu」 chapter of 『Sa-So-Jeol』 has contents which can be applied to ‘social life' in 『2007 RNKC』. Self-moderation, the attitude toward parents, attitude toward customers, attitude toward friends are critical items which should be applied to the infant education. Third, 「Dong-Gyu」 chapter of 『Sa-So-Jeol』 has fewer contents which can be applied to ‘expressing life' in 『2007 RNKC』 than others. Paying attention to nature in the aspect of nature protection, the attitude of linguistic expression in public are worthy of educational use. Fourth, 「Dong-Gyu」 chapter of 『Sa-So-Jeol』 has contents which can be applied to ‘speech life' in 『2007 RNKC』. To listen with a modest and cautious attitude and keep in mind what is being told is a good attitude of listening. It emphasizes polite expressions, telling the truth, speaking properly depending on time and location, and the need of adults' correction. In addition, it presents correct method of reading and emphasizes the provision of various writing tools and guidance of right use. Fifth, 「Dong-Gyu」 chapter of 『Sa-So-Jeol』 has contents which can be applied to ‘inquiry life' in 『2007 RNKC』. It is meaningful not to teach entire knowledge but have room for thinking by themselves, having attitude of asking, teaching the concept of things, which is related to current creative education. inquiry life
참고문헌 (19)
- 강말희, "이덕무의 교육사상:사소절을 중심으로", 석사, pp.2006
- 교육과학기술부, "유치원 교육과정 해설(Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ)" (2008)
- 김계진, "아정 이덕무의 교육사상", 한국사상과 문화, (3) (1999)
- 김명래, "이덕무의 아동훈육 방법에 관한 연구:사소절을 중심으로", 석사, pp.1993
- 김종권, "사소절" (1993), 명문당
- 류점숙, "사소절에 나타난 아동훈육법 고찰", 대한가정학회지, 25(4), pp.141~152 (1987)
- 류칠선, "사소절에 나타난 아동의 예절교육론", 영유아교육연구, 6, pp.75~91
- 민경상, "이덕무 사소절의 덕 윤리적 해석", 석사, pp.2009
- 박영길, "아정 이덕무 교육사상:사소절 사전편을 중심으로", 석사, pp.1988
- 박영태, "조선시대 『童蒙先習』과 제7차 『유치원 교육과정』 비교 연구", 석당논총, 44(44), pp.279~319 (2009), 석당학술원
- 박주혜, "전통 아동교훈서에 나타나나 교육사상 연구", 석사, pp.2005
- 박혜상, "사소절에 나타난 기본생활습관 교육 분석", 석사, pp.2003
- 심정열, "李德懋의 士小節 ｢童規｣篇을 통한 敎育方法 硏究", 한문학논집(漢文學論集), 27, pp.153~186 (2008), 근역한문학회
- 이명순, "사소절에 대한 일고찰-그 교육적 의미를 중심으로", 석사, pp.1995
- 장덕삼, "사소절에 나타난 아정의 교육개혁사상", 미래교육연구, 12(1), pp.81~102 (2005)
- 장동우, "이덕무의 예 인식과 그 이념적 지향 : 사소절을 중심으로", 한국실학연구, 10, pp.191~217 (2005)
- 조병권, "이덕무의 예절교육사상에 대한 연구:사소절을 중심으로", 석사, pp.1995
- 조한미, "이덕무의 아동교육사상 연구:사소절을 중심으로", 석사, pp.2000
- 최태삼, "이덕무의 사소절에 나타난 아동 생활지도 원리 연구", 석사, pp.2008