'唐賢詩範'의 발굴과 그 資料的 價値
An excavation of Danghyenshiberm and its material value
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『唐賢詩範』은 일찍이 闕失되어 이미 전하지 않는 것으로 알려져 왔는데, 이번에 팔만대장경 板木 및 印刷本을 통해 그 전모를 확인하게 되었다. 그 결과, 唐賢詩範』은 ‘樂安任訪’이 熙寧改元(1068)에 唐代 五言詩 중에서 전범이 될 만한 71인의 시, 163수를 20목으로 가려 뽑은 門目別 唐詩選集이란 사실을 밝혀냈으며, 고려대장경의 일반적인 형태와 판목의 크기가 다른, 고려 分司大藏에서 판각한 독특한 木板임을 확인했다. 판각시기는 13세기 중반인 丙午年(1246)이며, 판목수는 총 5매이다. 1판의 전·후면에 각기 3장씩 판각된 1판6장식이란 점에서 이 양식의 현존 최고본으로 판단된다. 무엇보다 한․중 문학사에서 망실된 자료를 새로이 발굴했다는 점 외에도, 이 자료가 이미 망실되어 그 서문만 전해지는 唐代 顧陶의 『唐詩類選』의 영향을 받고 있으며, 唐詩를 집대성한 『全唐詩』나 여타 시선집과 다른 詩語 및 詩題의 차이나 여성 작가 張文姬를 ‘女郞’이라 표시하는 등의 측면에서는 이 자료가 지닌 사료적 가치도 크다. 특히, 『唐賢詩範』이 우리文學史에 지속적 영향을 미쳤음을 朝鮮版 『格齋賡韻唐賢詩』를 통해서 파악하게 됨으로써 『唐賢詩範』의 실체를 보다 명확히 파악할 수 있게 되었을 뿐만 아니라, 麗鮮 시문학사의 흐름을 파악하는데도 일정한 기여를 할 수 있게 되었다고 본다.
Abstract
The Danghyenshiberm is not currently known to be conveyed. I found the whole aspect through printing and edition of this woodblocks. As a result, it was that a ‘Nakan-Imbang’ created in 1068, it exemplary per five-character poetry of Tang dynasty will disconnect obscured, totally composed 163 poem by 71 persons, it was selected for 20 items. it will be published in the temples of the Goryeo Dynasty, not be Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon woodblocks. it is composed 6 pannel of 1 table(1板6張式), and each table were printed on 3 sheets the best old version. Above all, we found it losting material in korean-chinese literature and we also found the selection of the Tang dynasty’s poetry by Godo, being it’s influence and it was different with all of Tang dynasty’s poetry and appearing new 17 persons with woman poetry. That book has different uniqueness from others. Especially, we know a substance of Danghyenshiberm, a flow of the history of korean old poetry because we know it influence.
참고문헌 (36)
- "唐賢詩範", ~
- "格齋賡韻唐賢詩", ~
- "唐宋分門名賢詩話", ~
- "全唐詩", ~
- "全唐文", ~
- "詩人玉屑", ~
- "唐詩品彙", ~
- "海印寺藏板刊記集", 동아대 소장본, ~
- "夾注名賢十抄詩", 한국학자료총서 39, ~ (2009)
- 徐首生, "高麗朝漢文學硏究" (1962), 형설출판사
- 趙鍾業, "韓國詩話叢編" (1989), 東西文化院
- 趙鍾業, "韓國詩話硏究" (1991), 태학사
- 張秀民, "中國印刷史" (2006), 浙江古籍出版社
- 김종석, "동아시아의 목판인쇄" (2008), 한국국학진흥원
- 최영호, "江華京板 ≪高麗大藏經≫의 조성기구와 판각공간" (2009), 세종출판사
- 이상현, "의천, 대각국사집" (2012), 동국대학교출판부
- 한국국학진흥원 목판연구소, "동아시아 책판의 가치와 의미" (2012)
- 韓國學學振興院, "동아시아 목판의 기록유산적 가치", 2013년 동아시아 목판 국제학술대회 (2013)
- 徐首生, "세계기록유산 해인사팔만대장경과 사간판 연구", 청주고인쇄박물관
- 해인사 사간판 보수사업 보고서, "합천군", ~ (2006)
- 高橋亨, "高麗大藏經板印出顚末", 조선학보, 2 (1930)
- 藤田亮策, "海印寺雜板攷", 朝鮮學報, ~ (1991)
- 趙鴻飛, "宋代唐詩選本硏究", 석사, pp.2005
- 金程宇, "海印寺雜板本 ≪唐賢詩範≫の 初探", 文學硏究, 107 (2010)
- 沈慶昊, "근대 이전의 한시 학습 방식에 관하여 : 聯句？古風 제작과 抄集？選集의 이용", 어문연구(語文硏究), 30(3), pp.235~258 (2002), 한국어문교육연구회
- 沈慶昊, "김시습평전" (2003), 돌베개
- 임형택, "夾注名賢十抄詩" (2009), 한국학중앙연구원
- 박병익, "조선의 서곤체 수용과 전개 양상", 한국한문학 국제학술발표대회 (2009)
- 최병헌, "대각국사집" (2012), 동국대학교출판부
- 許興植, "林惟正의 百家衣集", 書誌學報, 12 (1994), 서지학회
- 安柾, "南陽先生詩集", 민족문화, 15 (1992), 민족문화추진회
- 蔡鎭楚, "唐宋分門名賢詩話：中國最早的詩話類編", 文學遺産, (5), pp.110~113 (1997)
- 金英蘭, "關于唐宋分門名賢詩話的几个問題", 文學遺産, (6), pp.96~97 (1998)
- 정선모, "北宋使行을 통해서 본 朴寅亮의 문학사적 위상", 한국한문학연구, (46), pp.5~57 (2010), 한국한문학회
- 천혜봉, "국외소재 한국고문헌 수집성과와 과제" (2013), 국립중앙도서관
- 임기영, "해인사 사간판전 소장 목판 연구", 박사, 문헌정보학, pp.2009