본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

唐賢詩範과 한국 漢詩에 대한 영향 관계 탐색

Study of the Danghyenshibem and its influence on Korea’s Chinese poetry relations

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

『당현시범』은 동아대학교의 정용수 교수가 새롭게 발견한, 송 희녕 원년에 편찬된 현전 최초의 문목별 당시선집이다. 중국에서는 실전되어 전하지 않고 있던『당현시범』의 발견은 그 자체만으로도 매우 중요한 의미를 가지고 있다. 첫째는 송대의 “당시선집”이 고려시대에 인간되었다는 점에서 이『당현시범』은 중국과 한국 한시의 교류 및 발전 관계에 있어서 매우 중요한 자료라는 점이다. 특히 정용수 교수가 밝혀낸『당현시범』과 『格齋賡韻唐賢詩』와의 관계 등에 대한 연구는 중국 唐詩의 한국 한시 발전에 대한 영향 관계를 조명하는 데 있어서 매우 중요한 자료가 될 것이다. 또한 이『당현시범』이 고려대장경과 함께 대량으로 인쇄되었다는 것은 고려와 조선의 한시 발전에 매우 중요한 역할을 하였을 것으로 짐작해 볼 수 있다. 둘째는 이『唐賢詩範』이 문목별 분류한 현전 최초의 당시선집이라는 점에서, 송대의 唐詩學을 다시 한 번 조명해 볼 수 있을 것이다. 특히 문목별 당시선집이 宋人들의 당시에 대한 체계적인 정리와 연구의 산물이라고 한다면, 송대 당시학을 재조명하는 데 있어서『당현시범』발견의 의미는 자못 중요하다고 할 수 있을 것이다. 이에 본 논문에서는『당현시범』의 발견을 통해, 우선『당현시범』의 체례, 選詩 작자 등의 특징을 살펴보고, 또 송대의 唐詩學에 대해 살펴봄으로써『당현시범』이 가지는 중국 시가 발전사에 있어서의 의미를 짚어 보았다. 아울러, 고려 印刊本『당현시범』을 통해 중국시의 한국 한시에 끼친 영향에 대해서도 간략하게나마 살펴보고 있다. 다만 아쉬운 점은 이 자료가 새로 발굴된 것이어서 현재까지는 관련 문헌 자료 등이 많지 않고 개인적인 역량의 부족으로 좀 더 심도 있는 연구를 진행하지 못했다는 점으로, 앞으로 더 많은 사료의 발굴과 함께 깊이 있고 체계적인 연구들이 기대된다.

Abstract

"Danghyenshibem" is the recent discovery of the earliest extant, classified anthology of tang poetry. It was found that in the Haeinsa Temple Goryeo Tripitaka Koreana mixed Woodblocks, is the classified anthology of tang poetry that compiled at "Hinyeng" first year of song dynasty, and special features in the tang dynasty five-character quatrain. This precious information discovery has very important significance as follows: first of all, "Danghyenshiberm" found in South Korea's Korea Tibetan tripitaka, shows the important evidence of Chinese poetry communication between Goryeo and song, especially in the tang dynasty played an important influence on development of Goryeo Chinese poetry. In particular, has been lost in China spread to Goryeo after the printing and publication of this, we can know that the "Danghyenshiberm" has extraordinary impact on Goryeo Chinese poetry development. Second, very early has been thought lost "Danghyenshiberm" is the song dynasty compiled earliest extant, classified anthology of tang poetry, so the study "Danghyenshiberm" lighting Tang poetics in Song Dynasty again. In this paper, first, to explore the style of "Danghyenshiberm" with the characteristics of the writers and works, and also discussed through the development of the song dynasty Tang poetics and "Danghyenshiberm" in the song dynasty Tang poetics of meaning. Finally, explore the "Danghyenshiberm" to impact on the development of Korea's Goryeo and Joseon Dynasty Chinese poetry. But, unfortunately, because of "Danghyenshiberm" is as early as the Ming dynasty has been previously considered lost and this newly discovered tang poetry anthology, so by now, Relevant bibliographic data is a very little, could not be more depth research, hope after today, that through more information excavation, make a more depth, more system research.

참고문헌 (28)

  1. "고려사"[URL]
  2. "고려사절요"[URL]
  3. "牧隱詩藁", 이색[URL]
  4. "전당시" (1992), 中華書局
  5. "二十四史宋史" (1997), 中華書局
  6. "唐宋八大家全集" (1996), 國際文化出版社
  7. 卞鍾鉉, "고려조한시연구-당송시 수용양상과 한국의 변용" (1994), 태학사
  8. 李炳赫, "高麗末性理學受容期의 漢詩硏究" (1989), 태학사
  9. 徐首生, "高麗朝漢文學硏究" (1962), 형설출판사
  10. 趙鴻飛, "宋代唐詩選本硏究", 석사, pp.2005
  11. 陳伯海, "唐詩學史稿" (2004), 河北人民出版社
  12. 李嚴, "中韓文學關系史論" (2003), 社會科學文獻出版社
  13. 張浩遜, "唐詩分類硏究" (2000), 江蘇敎育出版社
  14. 傅璇琮, "唐人選唐詩新編" (1996), 陝西人民敎育出版社
  15. 孫琴安, "唐詩選本六百種提要(上下)" (1987), 山西人民教育出版社
  16. 정용수, "『唐賢詩範』의 발굴과 그 資料的 價値", 석당논총, (58), pp.33~71 (2014), 석당학술원
  17. 금지아, "조선시대 唐詩選集의 편찬양상 연구 ― 延世大 所藏 4종 唐詩選集의 유형, 특징 및 문헌 가치를 중심으로", 중국어문학논집, (84), pp.265~287 (2014), 중국어문학연구회
  18. 박연호, "고려 시대의 도회(都會)에 대하여 - 숙종~인종 대 교육 진흥책의 맥락에서 -", 교육사학연구, 19(1), pp.1~28 (2009), 교육사학회
  19. 이시찬, "宋元時期 高麗의 서적 수입과 그 역사적 의미", 동방한문학, (39), pp.309~336 (2009), 동방한문학회
  20. 崔光晩, "조선 전기 도회의 성격", 교육사학연구, 10 (2000)
  21. 변종현, "唐 宋詩가 高麗朝 漢詩에 미친 영향", 동방한문학, 27, pp.33~70 (2004), 동방한문학회
  22. 卞鍾鉉, "신라․고려 한시를 통해 본 한시의 한국적 變容", 民族文化, 13 (1990)
  23. 何水英, "從選本批評看宋初唐詩學的演進-基于 文苑英華与唐人選唐詩的 比較", 中南大學學報, 20(1) (2014)
  24. 張健, "宋代詩學的知識轉向與抒情傳統的重建", 北京大學學報, (2) (2013)
  25. 이해도, "崔承老的崇儒抑佛觀", 퇴계학과 유교문화, 49(49), pp.353~368 (2011), 퇴계연구소
  26. 胡建次, "宋代唐詩學的展開與演進", 江西社會科學 (2004)
  27. 傅明善, "宋代唐詩學論綱", 寧波大學學報, 15(1) (2002)
  28. 聶巧平, "宋代杜詩的輯佚", 廣西師范學院學報, (2) (2001)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (8건)