광주광역시 다문화 가족구성원의 이중언어 교육에 관한 현황과 의식 연구
A Study on the Current Situation and Recognition about Bilingual Education of Multicultural Family Members in Gwangju Metropolitan City
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 ‘한국 다문화 사회의 이중 언어 교육 정책’에 대한 다문화 가족구성원의 인식과 태도를 알아보기 위해 첫째, 이중언어 교육과 한국 사회통합에 대한 인식도 및 태도, 둘째, 다문화 사회의 교육환경에 대한 인식도 및 태도, 셋째, 다문화 사회의 교육 정책에 대한 인식도 및 태도를 조사하였다. 분석을 통해 얻은 결론은 첫째, 다문화 가족구성원들은 다문화에 대해 개방적이고 수용적인 태도를 견지하면서 이중언어 교육 프로그램에 참여할 의지가 컸다. 둘째, 인구통계학의 측면에서 보자면 여성일수록, 연령이 낮을수록, 학력이 낮을수록, 거주기간이 짧을수록 이중언어와 다문화에 대해 긍정적으로 인식하고 있었다. 셋째, 연령이 높을수록, 강사나 교사직에 있는 고학력 다문화 가족구성원일수록 다문화 정책을 수립할 때 다문화 가족구성원들의 의견을 반영해야 한다고 생각하고 있었다. 이러한 분석 결과를 토대로 바람직한 사회통합을 위해, 언어권(language right)의 존중을 위해, 시민들의 다문화적 이중언어 역량 강화를 위해 이중언어 교육의 질적 향상과 활성화를 가져와야 함을 주장하고 있다.
Abstract
I investigated three areas through this study to look into multicultural family members' recognition and attitude about 'bilingual education policy of multicultural society in Korea.' They are recognition and attitude about bilingual education and social integration in Korea, those about educational environment of multicultural community, and those about educational policy for multicultural community. I came to three conclusions by analysis. First, multicultural family members have open and receptive attitude towards multicultural society and they have strong willingness to participate in bilingual educational programs. Second, in the light of demography, women rather than men, those younger, those lower educated, those having shorter residence period have positive attitude towards bilingual and multicultural society. Third, multicultural family members who are older or higher educated think that multicultural family members' opinions need to be reflected in multicultural policy making. This analysis shows that bilingual education should be improved qualitatively and enhanced for desirable social integration, respect of language right and enhancement of citizens' multicultural bilingual capabilities.
참고문헌 (24)
- 강휘원, "캐나다 다문화사회의 통합과 이중언어정책", 국가정책연구, 23(3), pp.193~222 (2009), 국가정책연구소
- 권순희, "이중언어교육의 필요성과 정책 제안", 국어교육학연구, (34), pp.57~115 (2009), 국어교육학회
- 김갑성, "한국 내 다문화가정의 자녀교육 실태조사 연구", 석사, 국제사회문화연구, pp.2006
- 김유진, "국제결혼 이주 여성의 자녀 교육열 탐색", 한국교육문제연구, 31(3), pp.135~160 (2013), 한국교육문제연구소
- 김이선, "다민족 다문화 사회로의 이행을 위한 정책 패러다임 구축 3-결혼이민자의 사회적 관계 증진을 위한 정책 지원 방안" (2011), 한국여성정책연구원
- 박기옥, "다문화가정 자녀 대상 이중언어 교육 정책 방안", 석사, 한국학, pp.2010
- 박미단, "학령전기 다문화가정 아동과 일반아동의 언어발달 특성 비교", 석사, 언어치료학, pp.2009
- 박성혁, "우리나라 다문화 교육정책 추진현황: 과제 및 성과 분석 연구", 교육연구와 실천, 2, pp.19~60 (2008)
- 박영순, "이중언어 교육과 한국어 교재론" (2007), 서울교육대학교 다문화교육연구원
- 박혜림, "한국 다문화가정 자녀의 이중언어교육 방안", 석사, 한국어교육, pp.2010
- 법무부 정보분석팀, "지역별 결혼이민자(국민의 배우자) 체류 현황(2007.7.31현재~2009.6.30 현재)", 외국인정책본부, ~ (2009)
- 송현정, "다문화 사회의 국어교육 정책 방향 연구" (2010), 한국교육과정평가원
- 오은순, "다문화 교육을 위한 교수·학습 지원 방안 연구(I)", 한국교육과정평가원 (2007)
- 오은순, "다문화 가정 학생을 위한 한국어교육 지원 방안", 한국교육과정평가원 (2009)
- 다문화가정 학생 교육 지원 중장기계획 수립을 위한 연구, "오성배", 교육과학기술부, ~ (2008)
- 원진숙, "초등학교 다문화 가정 학생을 위한언어 교육 프로그램", 한국초등국어교육, (40), pp.157~188 (2009), 한국초등국어교육학회
- 윤인진, "한국의 다문화교육에 대한 평가와 향후 과제", 외국어로서의 한국어교육, 34, pp.65~88 (2009), 언어연구교육원 한국어학당
- 이재분, "다문화 가정 자녀 교육실태 연구: 국제결혼가정을 중심으로" (2008), 한국교육개발원
- 전은주, "다문화 학습자와 일반 학습자의 국어과 교수-학습에 관한 비교 연구", 국어교육학연구, (34), pp.117~150 (2009), 국어교육학회
- 정혜영, "다문화가정의 효율적인 한국어 교육 방안에 관한 연구", 석사, 국어교육학, pp.2009
- 조선경, "특수목적 한국어 교육 연구 : 이주노동자, 이주여성 및 그 자녀에 대한 한국어 교육을 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.2007
- 홍영숙, "다문화가정이 봉착하는 자녀교육 문제와 시사점", 석사, 초등교육행정·정책, pp.2007
- Rumbaur, R. G, "The crucible within: Ethnic identity, self-esteem and segmented assimilation among children of immigrants", The International migration review, 28(108), pp.748~794 (1994), Center for Migration Studies
- Soro, L. D, "Young bilingual children’s perceptions of bilingualism and biliteracy: Altruistic possibilities", Bilingual Research Journal, 26(3), pp.599~619 (2002), The National Association for Bilingual Education