1920년대 소비에트 그림책의 다양성과 치차고바 자매의 구축주의 그림책 분석
Study on Diversity of 1920s Soviet Picture Books and Analysis on Constructivism of Galina and Olga Chichagova's Picture Book
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 소비에트 러시아의 1920년대 그림책을 대상으로 아방가르드의 양식 중 하나인 구축주의를 고찰하려고 한다. 그 당시 그림책은 문맹퇴치의 목적으로 아이들의 교육과 훈육을 위한 관점과 아동도서 본래의 흥미와 즐거움을 위한 관점이라는 두 가지 노선을 지닌다. 1920년대 미래주의자 추꼽스끼, 마르샥, 레베제프의 도서가 후자를 대표한다. 이와 같은 1920년대 그림책의 양식과 내용의 풍성함은 만젤리쉬땀, 마야꼽스키, 하름스 등의 시에 그림의 아름다움이 더해진다. 본 연구는 20년대 소비에트 아동도서를 대표하는 구축주의 양식에 주목한다. 순수예술과 전통적인 방식을 보여주던 ‘예술세계’ 이후의 아동도서는 자유로운 레이아웃과 구성, 색감과 그 내용에서 양적으로 질적으로 상당한 성과를 나타낸다. 특히 치차고바 자매의 그림책에 나타나는 ‘생산도서’라는 개념을 살펴본다. 그림책에서 묘사되는 대상은 ‘도구’의 목적으로 만들어졌으며, 예술에서 사물의 본질인 ‘브이찌예’를 지향한다. 이 같은 생산주의 개념이 치차고바 자매의 ‘그릇’과 ‘재료’의 책에 전형적으로 나타나며, 생산의 전 과정을 보여준다. 사회주의 리얼리즘으로 가는 과정이지만, 1920년대 그림책의 다양함은 러시아 아동도서의 발전적인 성과를 이뤄냈다고 할 수 있다.
Abstract
This paper examines 1920s picture book as one of the avant garde style in Soviet Russia. At that time, the picture book has two perspectives for the purpose of literacy: one is the viewpoints for children's education and another is the interests and fun for children as reader. In the 1920s, the books of the futurist Chukovsky, Marshak, and Rebejef represent the latter. The richness of the style and contents of these 1920s picture books adds to the beauty of the paintings. This study focuses on the form and style of constructivism that represents Soviet children's books in the 1920s. Children's books after 'World of Art', which showed ‘art for art’ and traditional ways, show quantitative and qualitative achievements in terms of free layout, composition, color and contents. In particular, I will look at the concept of 'productive book' which appears in the picture book of Sister Chichagoba. The object depicted in the picture book is made for the purpose of 'tool', and it aims at ‘Bytie', the essence of things in art. This concept of Productivism is typical of Sister Chichagoba's 'bowl' and 'material' books, showing the whole process of production. Although it is a process of socialist realism, the diversity of picture books in the 1920s can be said to have made progress in the development of Russian children's books.
참고문헌 (17)
- 김상현, "소비에트 초기의 민담(folktales, faketales)과 아동문학", 노어노문학, 20(3), pp.93~134 (2008), 한국노어노문학회
- 니콜라예바, 마리아, "그림책을 보는 눈" (2011), 마루벌
- 박미령, "소비에트 제국 이데올로기의 토착화를 위한 아동문학의 역할: 20～30년대 그림책과 포토 몽타주를 중심으로", 스토리앤이미지텔링, 7, pp.139~166 (2014), 스토리앤이미지텔링연구소
- 세르주, 빅토르, "러시아 혁명의 진실" (2011), 책갈피
- 신명호, "그림책 상상 그림책 여행" (2014), 안그라픽스
- 장혜진, "러시아 아방가르드 예술에서 구축과 생산의 미학 연구: 간과 아르바또프를 중심으로", 노어노문학, 24(4), pp.231~259 (2012), 한국노어노문학회
- "Designing the Childhood in Ilya & Emilia Kabakov Present: Ilya Kabakov, Children's Book Illustrator as a Social Character" (2007)[URL]
- Kiaer, Christina, "Imagine No Possessions: the Socialist Objects of Russian Constructivism" (2005), MIT Press
- Julian Rothenstein, "Inside the Rainbow: Russian Children’s Literature 1920-35: Beautiful Books, Terrible Times" (2013), Redstone Press
- Jacqueline M. Olich, "Competing Deologies and Children's Books, The making of a Soviet Children's Literature, 1918-1935", Ph. D., pp.2000
- Rosenfeld, Alla, "Defining Russian graphic arts: from Diaghilev to Stalin, 1898-1934" (1999), Rutgers University Press
- Герчук Ю. Я., "Художники «производственной» книжки, Художес твенные миры книги. М.", ~ (1989)
- Герчук Ю. Я., "История графики и искусства книги" (2013), РИП-Холдинг
- Арзамасцева, Ирина, "«Супрематический сказ про два квадрата в 6-ти постройках» Эль Лисицкого — смена дискурса де тской книги", ILCEA (2016)